10 визначних в'єтнамських літературних творів 2024 року

Ось 10 визначних в'єтнамських літературних творів (розташованих в алфавітному порядку).

Священна дитина лісу - Чунг Чунг Дінь

Книги, видані видавництвом «Тре»

Як письменник, знайомий з творами про життя солдатів та Центральне нагір'я, можна сказати, що «Священна дитина лісу» – це його перший твір для дітей. Хоча цей твір скромного обсягу розповідає про життя художника І Мана, відомого як «провідний птах» образотворчого мистецтва Центрального нагір'я, – від його дитинства, коли він жив під гнітом жадібного сільського вождя, до років, коли він пішов за революцією та отримав професійну підготовку.

Автор не лише показує гноблення гірського населення під пануванням французьких колонізаторів, але й по-іншому вносить у твір елемент Центрального нагір'я. Через це ми розуміємо важливість вогню, лісів, особливих вірувань... місцевих жителів, створюючи тим самим унікальний контекст і простір книги.

Поїхали - Кет Тхао Нгуєн

Книги, видані видавництвом Gioi

«Прибуття» – це глибоко зворушливі мемуари в'єтнамської родини, що містять багато емоцій – від болю та розлуки до щастя та смутку. Використовуючи спогади батька та матері попереднього покоління, а також численні історичні документи, Кет Тхао Нгуєн написав чудову книгу для тих, хто цікавиться цим періодом.

Не зупиняючись на цьому, це також книга про роки спроб інтегруватися в нове середовище проживання, нове життя в'єтнамця, який був вирваний з-під свого коріння. Є труднощі, є нав'язливі ідеї, які постійно чіпляються, створюючи міжпоколіннєві та етнічні розбіжності, та зусилля щодо їх подолання.

Коли молодь думає інакше - Le Khai Viet

Книгу видано видавництвом Nha Nam та видавництвом Асоціації письменників.

З самого дебюту під назвою «Березневий політ» Ле Кхай В'єт залишив унікальний слід завдяки новому та привабливому стилю письма. Зі скелета та ядра того, що залишилося від жорстокої військової спадщини, він створив та вдосконалив багато шарів, щоб створити привабливі, вражаючі та захопливі короткі оповідання, демонструючи спадщину, а також навчання у відомих письменників як удома, так і за кордоном.

Коли молодь мислять інакше, масштаб розширюється, ніж у попередньому «Березневому польоті» , поступово переходячи до розпаду особистих стосунків у сучасному суспільстві, створюючи тим самим короткі оповідання, які викликають багато співчуття. Водночас тема війни завжди присутня, що свідчить про одержимість цього письменника.

Порожні очі - До Фан

Книги, видані видавництвом «Тре»

Минуло чимало часу відтоді, як письменник і художник До Фан повернувся до сфери романів із книгою «Порожні очі» . Обертаючись навколо його відносно знайомої теми – живопису, книга відображає дешевизну, коли ринкова вартість пронизує мистецтво, тим самим спричиняючи незліченні наслідки для митців, мистецтва та людського темпераменту.

З тією ж темою, стиль прози, який зробив його відомим, також постійно присутній, через який відображаються зміни столиці тисячолітньої культури, де старі цінності поступово зникають. Можна сказати, що це роман про зміни та дегенерацію у відносно класичному стилі письма.

М'янма: історія, яка не є історією – Ау Мін

Книги, видані видавництвом «Тре»

Знадобилося понад десять років, щоб повернутися (з часів його твору «Пномпень »). «М’янма: історія, яка не є історією» – це відносно «закритий» твір, не лише в контексті ізоляції М’янми через Covid-19 та військові заворушення, а й через гнилі серця людей, про яких йдеться. Можна сказати, що це дуже помітна робота цього року.

Творчість Ау Міна тиха, як тиша. Як і в назві, ніщо в цьому творі не завершене чи не доведене до досконалості. Все гниле, і автор показує нам, що це неминуче для цієї групи людей.

Книга «Тет Ат Тай 2025» – упорядник Хо Ань Тай

Книгу видало видавництво Dong A та Dan Tri.

Хоча воно з'явилося наприкінці року, було б великою помилкою не згадати про цю публікацію. У цьогорічному виданні було охоплено багато тем, від статей, що обертаються навколо багатьох нових моментів про Тет, до сторінок, наповнених незліченними емоціями та ніжними поетичними дотиками.

Серед них заслуговують на увагу оповідання Нгуєн Тхі Тху Хе, Ма Ван Канга, Фам Дуй Нгіа, Чионг Ань Куок… Тим часом Хо Ань Тай і Ван Тхань Ле викликають гіркі посмішки, спонукаючи нас до окремих емоцій.

Життя – Хай Ань та Полін Гіттон, переклад Хонг Міня

Книга видана видавництвом Кім Донг

«Пісня », графічний роман, написаний двома молодими людьми, що став видавничим феноменом у Франції після свого виходу, розповідає про часи молодої жінки двадцяти років, яка бере участь у бойових діях, і є твором, який не можна пропустити. Написаний на основі життя талановитої режисерки В'єт Лінь (матері Хай Ань), через нього ми почуємо про спогади про минуле, труднощі та труднощі її режисерської кар'єри.

Крім того, Хай Ань також зображує різницю між поколіннями, що виникає між нею та її матір'ю – двома жінками у двох різних епохах та віках, у яких кожен може себе уявити. Неважливо, як довго триває біль, важливіше усвідомити його та внести зміни.

Перш ніж ми попрощаємося – Фан

Книгу видало видавництво Nha Nam та Dan Tri.

З точки зору комерційного успіху та якості, Фан з двома книгами, що вийшли цього року, є вражаючим ім'ям. Короткі оповідання, очолювані двома головними героями, є нагадуванням про те, що було втрачено, що залишилося, і про зусилля, спрямовані на те, щоб це зберегти.

У житті, де все так швидкоплинно, люди легко втрачають зв’язок. «Перш ніж ми попрощаємося» – це чудова публікація, яка показує нам, що в глибині страждань все ще бувають яскраві моменти, коли люди бачать проблиск надії один в одному.

На вершині неба – Y Ban

Книгу видали видавництва «Тао Дан» та «В'єтнамські жінки».

У в'єтнамському літературному світі І Бан завжди була відома як письменниця з індивідуальністю та сповнена бешкетників. «На вершині неба», що складається з майже 20 коротких оповідань, продовжує демонструвати свій особливий талант у багатьох темах, серед яких найцікавішою залишається робота про долю жінок у воєнний час, у сучасному суспільстві, а також у запаморочливих любовних історіях.

Вона показує, що не боїться жодної теми, чи то гірська чи низинна, сільська чи міська, трагедія чи комедія, реальність чи фантазія… ніщо не може її зупинити. Народний характер у її творах також є важливою та дуже помітною родзинкою.

Ковзання на верхньому поверсі – Хо Ань Тай

Книга видана видавництвом «В'єтнамські жінки».

Можна сказати, що незалежно від жанру, який він пише, письменник Хо Ань Тай все одно знаходить особливий тон. У творі «Ковзання по високому поверсі », хоча він все ще сатиричний та глузливий, внутрішня сила твору багаторазово піднімається та посилюється. Їхня полісемія є помітною родзинкою, за допомогою якої він запрошує читачів приєднатися до нього в розшифровці питань, що сповнені подихом поточних подій та сучасного життя.

Не зупиняючись на цьому, використовується також багато художніх прийомів, від потоку думок до заздалегідь підібраних фонів, що стимулює більше творчості. Збірка оповідань демонструє постійне прагнення до навчання, інновацій та самовипробувань письменника, який вважав, що більше неможливо поставити перед ним жодного виклику.

Джерело: https://thanhnien.vn/10-tua-sach-van-hoc-viet-dang-chu-y-trong-nam-2024-185241230152843913.htm