Навіть не знаючи китайської мови, туристи можуть подорожувати самостійно та повноцінно відчути Китай, якщо мають достатньо інформації та ретельно підготуються.
Читачка Чрінь Хан (40 років, Ханой ) поділилася своїм досвідом подорожі Китаєм без знання китайської мови після поїздки в червні.
Не знаючи жодного китайського ієрогліфа та ніколи не будучи в Китаї, ми все ж отримали понад 10 днів дивовижних вражень під час нашої самостійної подорожі. Виявляється, що самостійна подорож Китаєм не така складна, як ми думали, якщо добре підготуватися та не боятися просити допомоги у місцевих жителів. Ось кілька речей, які слід пам’ятати:
Створіть детальний план і графік.
Куди б ми не вирушили, ми завжди складаємо детальний план. На нашу поїздку до Китаю ми витратили більше часу та зусиль на планування, ніж на будь-яку попередню поїздку, бо якби ми не могли скористатися Google та іншими англомовними та в'єтнамськими інструментами після прибуття туди, було б дуже важко все організувати.
Ваш маршрут має містити таку інформацію: місце, яке ви хочете відвідати, та його адресу (чітко вказавши назву та адресу чотирма способами: китайськими ієрогліфами, англійською назвою, в'єтнамською назвою та піньїнь). Під час використання навігаційних програм, купівлі квитків або реєстрації ви вводите піньїнь на клавіатурі, і китайські ієрогліфи з'являться на екрані. Вам просто потрібно порівняти китайські ієрогліфи на екрані з китайськими ієрогліфами у вашому маршруті; якщо вони збігаються, це правильна адреса. Коли вам потрібно запитати дорогу, китайці дивляться на китайські ієрогліфи, щоб показати вам її; вони не зрозуміють, чи вкажете ви англійську адресу. Тому без китайських ієрогліфів та піньїня туристи майже напевно не зможуть знайти або запитати дорогу, або скористатися мобільними додатками (які доступні лише китайською мовою). Крім того, вам слід зберегти фотографії всіх місць на своєму телефоні.
Години роботи та закриття, години продажу квитків, способи продажу квитків та ціни: Багато місць у Китаї продають квитки або бронюють їх лише через додатки, тоді як деякі пропонують продаж квитків як на паперових, так і на мобільних пристроях. Багато місць вимагають бронювання принаймні за день, тому відвідувачі, які не перевірили заздалегідь, можуть не мати змоги потрапити до бажаного місця. Більшість музеїв та історичних пам'яток закриті по понеділках; години роботи залежать від сезону, тому рекомендується заздалегідь перевірити веб-сайт.
Відстань та транспорт: Заздалегідь дослідіть відносне розташування місць, щоб спланувати розумний маршрут, який мінімізує час, відстань та витрати. Більшість туристичних місць мають власні веб-сайти та пропонують варіанти громадського транспорту. Просто скопіюйте ці пропозиції у свій маршрут, щоб сісти на потрібний поїзд або автобус. Вуличні знаки, інформаційні таблички на станціях, у всіх поїздах, метро та більшості автобусів написані англійською мовою, що робить їх легкими для читання.
Контактна інформація на випадок потреби: посольство та консульство В'єтнаму в Китаї, номери телефонів екстреної допомоги для кожного міста ( медична , поліцейська, пожежна), номери телефонів родичів, місця, куди ви збираєтеся (готель, власник гостьового будинку, авіакомпанія, залізнична/автобусна компанія).
Встановіть та ознайомтеся з китайськими додатками.
Китай розробив дуже потужну систему додатків для спілкування, подорожей та покупок, і без них незалежним мандрівникам буде дуже важко подорожувати самостійно. Наприклад, щоб знайти вказівки, навіть якщо вам якимось чином вдасться отримати доступ до Google, запропоновані маршрути та варіанти транспорту не такі точні, як у Baidu. Для спілкування, бронювання та купівлі квитків у багатьох випадках можна використовувати лише WeChat. Тому Baidu та WeChat – це два важливі додатки, які кожен мандрівник повинен встановити на свій телефон під час самостійної подорожі Китаєм.
Вам слід придбати китайську SIM-картку для доступу до Інтернету. Лише за допомогою номера телефону ви можете зареєструвати обліковий запис та увійти в WeChat. Щойно ви придбаєте SIM-картку, попросіть персонал допомогти вам активувати WeChat, оскільки це програмне забезпечення вимагає рекомендації від користувача, який був активним більше 6 місяців, перш ніж ви зможете активувати свій обліковий запис.
Після встановлення та використання Baidu та WeChat пошук маршрутів, вибір громадського транспорту, спілкування та бронювання стають простими. Baidu доступний лише китайською мовою, тоді як WeChat підтримує кілька мов, включаючи в'єтнамську.
Встановіть програмне забезпечення для перекладу.
За допомогою найпопулярнішої програми для перекладу, Google Translate, ви можете завантажити спрощений додаток для перекладу китайською мовою на свій телефон. Таким чином, навіть якщо ви не маєте доступу до Google або Інтернету в Китаї, ви все одно можете спілкуватися з китайцями за допомогою телефону, перекладаючи з в'єтнамської на китайську. Це також найпоширеніший спосіб спілкування між туристами та місцевими жителями протягом їхньої подорожі.
Китайці дуже захоплені, добрі, терплячі, і майже в кожного є смартфон. Багато хто готовий витратити 10-15 хвилин, або навіть більше, щоб допомогти. З сотень людей, яких ми зустріли в Китаї, небагато розмовляли англійською, але більшість були готові спілкуватися з іноземцями та допомагати, доки проблема не буде вирішена. Одна порада полягає в тому, що чим коротше запитання, тим ефективнішою буде програма для перекладу. Замість того, щоб друкувати довге речення на кшталт «Вибачте, пане/пані, чи не могли б ви сказати мені дорогу до Забороненого міста?», ви можете просто набрати «Будь ласка, покажіть мені дорогу до Імператорського палацу».
Забронюйте номер та купіть квитки заздалегідь.
Туристам слід бронювати житло заздалегідь, перш ніж приїхати до Китаю, щоб уникнути будь-яких несподіванок. Варіанти житла в Китаї досить різноманітні та варіюються за ціною, від готелів та проживання в сім'ях до апартаментів, зазвичай від кількох сотень тисяч до кількох мільйонів юанів за ніч. Ви можете забронювати номери на таких веб-сайтах, як Trip.com, Booking.com та Agoda.com. Майже всі помешкання мають номери телефонів та ідентифікатори WeChat; вам слід зберегти цю інформацію для зручного спілкування, особливо через WeChat. Більшість господарів завжди готові допомогти з місцевою туристичною інформацією, надіслати фотографії, інформацію про місцезнаходження та пропозиції, навіть якщо це зазвичай не входить до їхньої роботи.
Для подорожей у межах міста вам не потрібно купувати квитки на поїзд чи автобус заздалегідь, оскільки квитки завжди легкодоступні. Однак, якщо вам потрібно подорожувати між різними провінціями чи містами, наполегливо рекомендується купувати квитки на поїзд заздалегідь і якомога раніше. Багато поїздок на поїзди та автобуси можуть бути розпродані досить швидко.
Візьміть із собою достатньо готівки та паспорт.
Сьогодні більшість китайців не користуються готівкою; вони здебільшого користуються своїми телефонами та платять через такі додатки, як Alipay та WeChat. Однак туристам може бути важко користуватися цими додатками, оскільки у них немає облікового запису в китайському банку, пов’язаного з додатком. Небагато місць мають зчитувачі карток, тому міжнародні кредитні картки можуть не прийматися.
Переконайтеся, що у вас достатньо готівки, як великих, так і дрібних купюр. Невелике зауваження: в автобусі немає кондуктора, який збирає квитки, лише водій, і зазвичай у водія немає решти. Тому, якщо ви хочете поїхати автобусом, підготуйте невеликі купюри, бажано купюри в 1 юань, оскільки вартість проїзду в автобусах у Китаї зазвичай коливається від 1 до 3 юанів (3000-10 000 донгів). Коли ви сядете в автобус, просто вставте потрібну суму в автомат для оплати проїзду, щоб розпочати подорож.
У більшості туристичних пам'яток Китаю вам потрібно буде пред'явити паспорт під час в'їзду. Тому завжди носіть із собою паспорт і зберігайте його в безпеці. Зберігайте свій щоденний багаж якомога легшим та уникайте перенесення небезпечних предметів (ножів, запальничок, хімікатів), оскільки на всіх станціях метро та залізниці, а також у більшості туристичних пам'яток є сканери багажу та перевірки безпеки.
Туристичні послуги в Китаї численні та професійні, довкілля чисте та безпечне, а більшість китайців доброзичливі, захоплені та віддані своїй справі. Тому ви можете сміливо розпочати самостійну подорож, просто трохи підготуйтеся та будьте готові до нових вражень.
За даними vnexpress.net
Джерело
Коментар (0)