Агрібанк та Податкове управління підписали угоду про співпрацю для підтримки домогосподарств-підприємців у підготовці до переходу від одноразового податку до декларованого податку.

3 грудня 2025 року в головному офісі Банк сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму (Агрібанк) та Податкове управління (Міністерство фінансів) провели церемонію підписання угоди про співпрацю щодо підтримки домогосподарств у переході від одноразового податку до декларованого податку.

Від імені Податкового департаменту ( Міністерства фінансів ) на церемонії підписання були присутні пан Май Сон - заступник директора Податкового департаменту; представники департаментів та підрозділів Податкового департаменту та підрозділів Податкового департаменту Ханоя. Від імені Агрібанку були присутні пан То Хюй Ву - голова Ради членів Агрібанку; пан Фам Тоан Вуонг - член Ради членів, генеральний директор; члени Ради членів; заступники генерального директора; члени Ради наглядачів; головний бухгалтер; керівники підрозділів та директори філій: Ханой, Ланг Ха, Транзакційний офіс, Ха Тай. Також на церемонії підписання були присутні представники Ради директорів Акціонерної компанії «В'єтнамські платіжні рішення» (VNPAY) та представники бізнес-клієнтів-побутових клієнтів у Ханої.

Агрібанк та Податкове управління провели церемонію підписання угоди про співпрацю та підтримку домогосподарств у переході від одноразового податку до декларованого податку.

Церемонія підписання відбулася безпосередньо та онлайн-трансляцією з усіх точок усієї системи Agribank та в податкових департаментах провінцій та міст; водночас вона транслювалася в прямому ефірі на офіційній сторінці Agribank, поширювалася на сторінках податкових департаментів та 129 сторінках відділень Agribank по всій країні.

Агрібанк - Податкова служба супроводжує підприємства для конвертації одноразового податку в задекларований податок

Під девізом «Податки супроводжують та підтримують розвиток» податковий сектор просуває сучасну, справедливу та прозору модель управління. 31 жовтня 2025 року Податкове управління видало Рішення 3352/QD-CT про запровадження «60 пікових днів переходу від одноразового податку до задекларованого податку» для підприємств-домогосподарств – важливе завдання для реалізації Резолюції Політбюро 68-NQ/TW про розвиток приватного економічного сектору.

Координація між Agribank та Податковим департаментом має на меті підтримати бізнес-домогосподарства у впровадженні трансформації моделі управління податками; водночас, зміцнити зв'язок між податковою системою та банком для зручної реєстрації, декларування та сплати податків через цифрові платформи Agribank, що значною мірою сприятиме наданню рішень для підтримки клієнтів у дотриманні правил та створенню основи для переходу клієнтів на бізнес-модель МСП у майбутньому.

Виступаючи на церемонії підписання, пан То Хюй Ву - Голова Ради членів Агрібанку наголосив: Церемонія підписання угоди про співпрацю між Агрібанком та Податковим департаментом є важливою подією не лише для двох відомств, але й для спільної мети фінансового сектору в процесі модернізації, цифрової трансформації, що забезпечує все кращий сервіс для людей та бізнесу.

На церемонії підписання виступив пан То Хюй Ву, голова правління Агрібанку.

За словами Голови Ради членів Агрібанку, захід відбувся в контексті того, що весь фінансовий сектор докладає зусиль для синхронної реалізації політики Партії, Національних зборів та Уряду щодо сприяння національній цифровій трансформації, реформування адміністративних процедур, модернізації податкового управління, розширення безготівкових платежів та забезпечення розвитку доходів національного бюджету в довгостроковому та сталому напрямку. Це не лише неминуча тенденція, а й стратегічне завдання, що вимагає спільних зусиль та консенсусу всіх організацій фінансово-банківської екосистеми.

Агрібанк має честь супроводжувати Податковий департамент у цьому стратегічному завданні та прагне максимально використовувати свої ресурси, технологічну платформу та велику загальнонаціональну мережу, щоб зробити практичний внесок у реформування, розвиток та модернізацію податкового сектору на благо нації та процвітання народу.

У відповідь на проактивний та позитивний настрій Agribank у впровадженні комплексних фінансових та технологічних рішень для людей, особливо у віддалених районах, пан Май Сон, заступник директора Податкового департаменту, підтвердив, що з підписанням офіційної угоди про співпрацю координація між Agribank та Податковим департаментом зробила новий крок вперед.

Податкове управління високо цінує результати багаторічної співпраці Agribank – одного з провідних комерційних банків В'єтнаму з податковим сектором, особливо у сфері стягнення бюджетних коштів. Зокрема, банківські технологічні рішення, які пропонує Agribank, дуже корисні для податкових органів у зв'язку з такими установами: фінанси – податки – митницю – казначейство та комерційні банки. Таким чином, щороку впровадження стягнення бюджетних коштів, реформування та модернізація податкового сектору досягають дуже значного прогресу.

На церемонії підписання виступив пан Май Сон - заступник директора Податкового департаменту.

Представник Податкового департаменту оцінив, що пакет розумних рішень, підготовлений Agribank для бізнесу та домогосподарств, забезпечить дуже високу ефективність. За словами пана Май Сона, цей пакет рішень досяг значного прогресу, від управління продажами до інтегрованого податкового декларування та платіжних операцій. Усі етапи реалізуються в замкнутому колі, бізнес та домогосподарства можуть використовувати його спокійно, без необхідності встановлювати багато програмного забезпечення, що з'єднує різні рішення.

« Я прошу всіх державних службовців у призначеному департаменті продовжувати демонструвати чітке почуття відповідальності, співпрацювати з відділеннями та офісами транзакцій Agribank для синхронного, оперативного та ефективного впровадження пакету рішень, який Agribank надасть бізнес-домогосподарствам, не лише до – під час – після, але й до 2028 року. Я прошу всіх товаришів у процесі впровадження, якщо виникнуть будь-які проблеми, будь ласка, повідомити про них постійні установи обох сторін, щоб ми могли знайти рішення для підтримки; а також надати максимальну підтримку, допомагаючи бізнес-домогосподарствам скоротити інвестиційні витрати та витрати, пов’язані з впровадженням конверсії ». Пан Май Сон – заступник директора Податкового департаменту – наголосив.

Можна стверджувати, що підписання угоди про співпрацю знаменує собою новий крок у співпраці між Agribank та Податковим департаментом, сприяючи модернізації податкового управління, активно просуваючи безготівкові платежі, підтримуючи бізнес-домогосподарства у цифровій трансформації, покращуючи якість обслуговування платників податків – повністю відповідно до напрямку Уряду та Міністерства фінансів щодо побудови сучасної, прозорої та ефективної системи державних фінансів.

Агрібанк є піонером у наданні фінансових та технологічних рішень для підтримки бізнесу та домогосподарств у процесі цифрової трансформації.

Протягом майже чотирьох десятиліть будівництва та зростання Агрібанк завжди користувався довірою партії та держави, покладаючи на нього великі обов'язки: бути головною рушійною силою інвестування в розвиток сільського господарства, фермерства та сільських районів; бути опорою забезпечення національної фінансової безпеки; та бути однією з установ, що роблять важливий внесок у соціально-економічний розвиток країни.

Як банк, що на 100% належить державі, з найширшою мережею в банківській системі, що налічує понад 2200 відділень та офісів операцій по всій країні, Агрібанк присутній там, де люди цього найбільше потребують: від рівнин до гір, від кордону до островів, наполегливо виконуючи місію сприяння комплексному фінансуванню, «наближаючи капітал та банківські послуги до людей». Саме ці стійкі цінності створили ідентичність та особливе становище Агрібанку – банку з сильною маркою обслуговування, який завжди є піонером у реалізації основних політик та напрямків партії та держави.

Протягом усього шляху розвитку Agribank завжди дотримувався послідовної філософії: люди, виробничі домогосподарства та бізнес-домогосподарства є центром усієї діяльності. Це велика економічна сила по всій країні, фундамент, який сприяє життєздатності та процвітанню в'єтнамської економіки.

З огляду на понад 3,6 мільйона бізнес-домогосподарств, з яких 2,2 мільйона підлягають податковому управлінню, політика переходу від одноразової податкової моделі до декларативної, яку впроваджують Міністерство фінансів та Податкове управління, є правильним, своєчасним та стратегічним кроком. Ця політика не лише допомагає підвищити прозорість та бюджетну дисципліну, але й підтримує бізнес-домогосподарства у сталому розвитку, отриманні глибшого доступу до офіційних фінансових послуг та поступовому функціонуванні за більш сучасною та цивілізованою бізнес-моделлю.

Ця політика також створює важливу рушійну силу, яка допоможе домогосподарствам-підприємствам розвиватися більш стійко, поступово отримувати доступ до формальних фінансових послуг, покращувати управлінські можливості, сприяти цифровій трансформації та діяти відповідно до цивілізованої та ефективної бізнес-моделі, відповідно до тенденцій цифрової економіки. Однак цей процес трансформації не є простим, особливо для малого бізнесу в сільській, віддаленій та ізольованій місцевості, де стан інфраструктури та доступ до технологій все ще обмежені. Саме в цих сферах роль ключового державного комерційного банку, такого як Agribank, стає чіткішою та виразнішою.

Представники Agribank та VNPAY представили рішення для підтримки домогосподарств-підприємців у переході від одноразового податку до задекларованого податку.

Маючи найрозгалужену мережу в банківській системі; глибоке розуміння специфічних характеристик кожного регіону; міцні, довірливі стосунки з мільйонами виробничих та бізнес-домогосподарств по всій країні, Agribank має повну основу, можливості та досвід для супроводу податкового сектору, допомагаючи людям здійснювати конвертацію більш зрозумілим, зручним та практичним способом.

Тому Угода про співпрацю, підписана між Агрібанком та Податковим департаментом, є дуже важливою. Вона не лише керує співпрацею з точки зору технологій чи процесів, але й об'єднує цілі, обов'язки та стратегічне бачення обох сторін. у сприянні модернізації національних фінансів.

У рамках співпраці Agribank тісно співпрацюватиме з Податковим департаментом для впровадження ключових аспектів: підтримки відкриття рахунків та електронної сплати податків, інтеграції платежів з електронними рахунками-фактурами, сприяння використанню касових апаратів відповідно до нормативних актів, організації пунктів прямих консультацій безпосередньо на об'єкті, поєднання широкого зв'язку для бізнесу та домогосподарств, щоб вони могли легко отримати доступ та ознайомитися.

Для Агрібанку підтримка домогосподарств-підприємців у зміні їхніх податкових моделей є не лише професійним завданням, а й соціальною відповідальністю, довгостроковим зобов'язанням щодо соціально-економічного розвитку країни. Майже чотири десятиліття беручи участь у житті людей, супроводжуючи мільйони домогосподарств по всій країні, Агрібанк має повний досвід, можливості та відповідальність стояти пліч-о-пліч із податковим сектором у виконанні цього важливого завдання.

Для того, щоб співпраця справді поглибилася, приносячи конкретні результати кожному населеному пункту та кожному бізнесу, Голова Ради членів Агрібанку звернувся до директорів філій Агрібанку по всій країні з проханням серйозно зрозуміти дух цієї справи: це ключове політичне завдання в поточний період.

« Кожне відділення повинно проактивно співпрацювати з Податковим департаментом та місцевими податковими підвідділами; негайно створювати групи підтримки бізнесу; розробляти детальні щотижневі та щомісячні плани дій; а також оперативно та повно звітувати перед головним офісом для моніторингу, оцінки та подальшого керівництва. Відділення повинні організувати щонайменше один прямий інструктаж та навчальний сеанс у відведеній для цього місцевості з вимогою: надавати консультації домогосподарствам та платникам податків – відповідно до духу «Агробанку на службі у людей».»

Крім того, кожен співробітник Agribank, особливо той, хто безпосередньо контактує з людьми, повинен бути «послом цифрової трансформації», «культурним послом Agribank», підтримуючи зразковий стиль роботи, відданий, уважний, проактивно та чітко пояснюючи, допомагаючи людям розуміти, впроваджувати та почуватися впевнено в процесі трансформації », – пан То Хюй Ву, голова Ради членів, розподілив завдання між відділеннями Agribank та персоналом усієї системи.

Голова Ради членів Агрібанку наголосив, що це не лише звичайне бізнес-завдання, а й спосіб для Агрібанку утвердити та поширити цінності, які формували Агрібанк протягом останніх майже 40 років: новаторство – відповідальність – служіння людям.

Наразі Agribank обслуговує понад 3000 бізнес-клієнтів, що належать до категорії домогосподарств, і ця група має високий потенціал конверсії за умови своєчасної підтримки. Щоб відповідати новим законодавчим вимогам щодо електронних рахунків-фактур, Agribank проактивно розробив комплексний пакет рішень для бізнес-клієнтів, що належать до категорії домогосподарств.

1 грудня 2025 року Agribank та VNPAY офіційно підписали угоду про співпрацю щодо впровадження спеціалізованих рішень для цифрової трансформації для бізнесу, домогосподарств та малого бізнесу, включаючи електронні рахунки-фактури, цифрові підписи, програмне забезпечення для продажів та хмарне сховище. Паралельно з технологічним рішенням, Agribank запровадив багато фінансових стимулів: безкоштовне відкриття та ведення платіжних рахунків; безкоштовні красиві номери рахунків; безкоштовне сповіщення про баланс OTT на Agribank Plus; пільгові кредитні пакети для підтримки бізнесу, домогосподарств, у конвертації їхніх операційних моделей. Вранці 3 грудня 2025 року Agribank організував навчальну програму з впровадження рішень по всій системі. В рамках церемонії підписання делегати безпосередньо стали свідками досвіду використання рішення Agribank для цифрової трансформації, що підтримує бізнес, домогосподарства у конвертації податкових декларацій.

Представники Agribank та Податкового департаменту, а також бізнес-клієнти з числа домогосподарств ознайомилися з рішенням для цифрової трансформації, спільно розробленим та впровадженим Agribank та VNPAY, спеціально для клієнтів, які переходять з одноразового податку на декларований податок.

Того ж дня, 3 грудня 2025 року, багато відділень Agribank також підписали Угоду про співпрацю з податковими департаментами провінцій та міст щодо координації рекомендацій щодо податкової політики, підтримки домогосподарств-підприємств у цифровій трансформації та впровадження електронних рахунків-фактур для місцевих домогосподарств-підприємств.

Супроводжуючи податковий сектор у підтримці бізнесу та домогосподарств у переході від одноразового податку до декларованого податку, Agribank продовжує підтверджувати свою роль банку-піонера, який супроводжує уряд та податковий сектор, активно роблячи внесок у національний процес цифрової трансформації та економічної прозорості, а також у реалізацію цілей Резолюції 68-NQ/TW Політбюро – сприяння швидкому та сталому розвитку приватної економіки, яка дійсно стає найважливішою рушійною силою національної економіки.

Джерело: https://baophapluat.vn/agribank-va-cuc-thue-ky-ket-hop-tac-dong-hanh-ho-tro-ho-kinh-doanh-san-sang-chuyen-doi-tu-phuong-phap-thue-khoan-sang-thue-ke-khai.html