Скасувати дорожню карту щодо застосування співвідношення змішування біопалива з традиційним паливом, як це передбачено Рішенням 53/2012/QD-TTg.

(laichau.gov.vn) Прем'єр-міністр видав Рішення про повне скасування Рішення № 53/2012/QD-TTg від 22 листопада 2012 року про оприлюднення дорожньої карти щодо застосування співвідношення змішування біопалива з традиційним паливом.

Скасувати дорожню карту щодо застосування співвідношення змішування біопалива з традиційним паливом, як це передбачено Рішенням 53/2012/QD- TTg.

Зокрема, 11 грудня 2025 року віце- прем'єр-міністр Буй Тхань Сон підписав Рішення № 46/2025/QD-TTg про повне скасування Рішення Прем'єр-міністра № 53/2012/QD-TTg від 22 листопада 2012 року про видачу дорожньої карти щодо застосування співвідношення змішування біопалива з традиційним паливом.

Міністерство промисловості і торгівлі визнає, що після майже десяти років впровадження Рішення № 53/2012/QD-TTg сприяло розвитку біопалива у В'єтнамі; проте воно також виявило багато недоліків, оскільки вступає у стадію екстенсивного розвитку, і тому потребує заміни.

Пункт 2 статті 15 Декрету № 146/2025/ND-CP делегує завдання та повноваження Прем'єр- міністра щодо регулювання дорожньої карти застосування співвідношення змішування біопалива з традиційним паливом, як це передбачено пунктом 19 статті 9, пунктом 16 статті 15 та підпунктом h пункту 1 статті 40 Декрету № 83/2014/ND-CP, Міністерству промисловості і торгівлі для впровадження.

7 листопада 2025 року Міністерство промисловості і торгівлі видало циркуляр 50/2025/TT-BCT, що визначає дорожню карту застосування співвідношення змішування біопалива з традиційним паливом у В'єтнамі. Циркуляр 50/2025/TT-BCT набирає чинності з 1 січня 2026 року.

Згідно з цим циркуляром, біопаливо – це біопаливо, включаючи денатурований або неденатурований паливний етанол (E100) та біодизельне паливо (B100). Традиційним паливом є неетильований бензин (базовий бензин), включаючи RON92, RON95, інші неетильовані бензини або дизельне паливо (DO), що відповідає вимогам закону щодо якості.

У цьому циркулярі біопаливо – це суміші паливного етанолу та базового бензину, включаючи бензини E5RON92 та E10. Змішування біопалива передбачає додавання E100 у різних пропорціях до базового бензину за допомогою методів змішування в баку або в потоку, або інших відповідних методів змішування.

Дизельне паливо B10 – це суміш розчиненого розчину (DO) та B100, з вмістом B100 від 9% до 10% за об'ємом, що позначається як B10. Змішування біодизельного палива передбачає додавання B100 до розчиненого розчину в різних співвідношеннях з використанням методів змішування в резервуарі або в потоку, або інших відповідних методів змішування.

Циркуляр 50/2025/TT-BCT також уточнює дорожню карту щодо застосування співвідношення змішування біопалива та традиційного палива. Відповідно, з 1 червня 2026 року неетильований бензин (згідно з чинними національними технічними стандартами) має змішуватися з бензином E10 для використання в бензинових двигунах по всій країні.

Крім того, змішування та виробництво бензину E5RON92 для використання в бензинових двигунах триватиме до 31 грудня 2030 року.

Керуючись питаннями сприяння виробництву, змішуванню, розповсюдженню та використанню біопалива у В'єтнамі, 25 листопада 2025 року віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон звернувся до Міністерства промисловості і торгівлі з проханням взяти на себе ініціативу в координації з відповідними міністерствами та відомствами для термінового з'ясування перешкод, що залишилися, з метою забезпечення доцільності та послідовності у впровадженні дорожньої карти щодо виробництва, змішування, розповсюдження та використання біопалива у В'єтнамі, зокрема: (i) Оцінка виробничих, постачальних та розподільчих потужностей вітчизняних та імпортних джерел етанолу, витрат та впливу на ціну на бензин E10; (ii) Перегляд потужностей ключових підприємств зі змішування, визначення їхньої здатності виконувати вимоги дорожньої карти та уточнення відповідальності у разі невиконання вимог щодо постачання; (iii) Визначення наукової основи, органу, відповідального за оцінку, та механізму інспекції та нагляду за якістю та технічною безпекою бензину E10; (iv) Запропонування рішень для управління та забезпечення того, щоб ціна на бензин E10 не впливала негативно на життя людей та підприємств.

Оновлено 11 грудня 2025 року

Джерело: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/bai-bo-lo-trinh-ap-dung-ty-le-phoi-tron-nhien-lieu-sinh-hoc-voi-nhien-lieu-truyen-thong-theo-quyet-dinh-53-2012-qd-ttg.html