Міністерство промисловості і торгівлі видало циркуляр щодо транзиту камбоджійських товарів через В'єтнам.

Міністерство промисловості і торгівлі видало циркуляр № 24/2024/TT-BCT від 8 листопада 2024 року, що регулює транзит товарів Королівства Камбоджа через територію Соціалістичної Республіки В'єтнам.

Цей циркуляр вносить зміни та доповнення до низки статей циркуляра № 27/2014/TT-BCT від 4 вересня 2014 року Міністра промисловості і торгівлі.

Міністерство промисловості і торгівлі видало циркуляр, що регулює транзит товарів Королівства Камбоджа через територію Соціалістичної Республіки В'єтнам (ілюстративне фото)

Згідно з повідомленням Департаменту імпорту-експорту Міністерства промисловості і торгівлі, 4 вересня 2014 року Міністр промисловості і торгівлі видав циркуляр № 27/2014/TT-BCT, що регулює транзит товарів Королівства Камбоджа через територію Соціалістичної Республіки В'єтнам.

Після майже 10 років впровадження Міністерство промисловості і торгівлі провело огляд та оцінку впровадження Циркуляра № 27/2014/TT-BCT від 4 вересня 2014 року Міністра промисловості і торгівлі, що регулює транзит товарів Королівства Камбоджа через територію Соціалістичної Республіки В'єтнам.

За результатами підбиття підсумків та оцінки виконання Циркуляра № 27/2014/TT-BCT Міністерство промисловості і торгівлі видало Циркуляр № 24/2024/TT-BCT від 8 листопада 2024 року про внесення змін та доповнень до низки статей Циркуляра № 27/2014/TT-BCT від 4 вересня 2014 року Міністра промисловості і торгівлі, що регулюють транзит товарів Королівства Камбоджа через територію Соціалістичної Республіки В'єтнам.

Циркуляр № 24/2024/TT-BCT містить: 03 статті.

Зокрема: (i) Стаття 1: Внесення змін та доповнень до низки статей Циркуляра № 27/2014/TT-BCT від 4 вересня 2014 року Міністра промисловості і торгівлі, що регулюють транзит товарів Королівства Камбоджа через територію Соціалістичної Республіки В'єтнам.

Стаття 2: Замінити та скасувати низку слів, фраз, статей та додатків Циркуляра № 27/2014/TT-BCT від 4 вересня 2014 року Міністра промисловості та торгівлі, що регулює транзит товарів Королівства Камбоджа через територію Соціалістичної Республіки В'єтнам.

Стаття 3: Положення щодо впровадження.

Циркуляр № 24/2024/TT-BCT містить такі основні положення та новий зміст: Доповнення положень Циркуляра № 27/2014/TT-BCT щодо форм подання заявок на отримання дозволу на транзит товарів, зокрема безпосередньо, поштою чи онлайн на Порталі державних послуг Міністерства промисловості і торгівлі.

Крім того, внести зміни та доповнення до положень статті 11 Циркуляра № 27/2014/TT-BCT щодо часу та кількості продовжень транзитного терміну перевезення товарів, а також доповнити положення щодо продовження транзитного терміну перевезення товарів у разі зберігання товарів на складах у В'єтнамі або їх пошкодження, втрати чи пошкодження транспортних засобів, що перевозять транзитні товари, під час транзиту.

Внесення змін до положень статті 15 Циркуляра № 27/2014/TT-BCT щодо уніфікації діяльності з впровадження установ та організацій, що видають дозволи на транзит.

Скасувати адміністративні процедури: (i) Продовження терміну дії транзитного дозволу на товари, що входять до забороненого списку Камбоджі (код TTHC: 2.000106); (ii) Продовження терміну дії транзитного дозволу на оброблену деревину всіх видів (код TTHC: 2.000493); (iii) Продовження терміну дії транзитного дозволу на камбоджійські товари через територію В'єтнаму у випадках, коли товари входять до забороненого списку В'єтнаму, але не входять до забороненого списку Камбоджі (код TTHC: 2.000475).

Відкоригувати та доповнити зміст Заяви та Дозволу на транзит, передбачених у Додатках до Циркуляра № 27/2014/TT-BCT, включаючи: правову основу, код ГС з назвою товару та основні компоненти формату документа, зокрема: назву установи, організації, що видала документ, номер, умовне позначення документа, інформацію про перевізника; посаду, повне ім'я та підпис уповноваженої особи, скоригований зміст.

Циркуляр № 24/2024/TT-BCT набирає чинності з 25 грудня 2024 року.

Див. Циркуляр № 24/2024/TT-BCT тут.

Джерело: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-ve-qua-canh-hang-hoa-cua-camuchia-qua-viet-nam-357692.html