Розділені каналом, з цього боку рисові поля зелені, з іншого боку

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 1

Це літньо-осінній сезон посівів рису. Однак три поля Куа Трай, Кхе Най та Тханг Муой площею близько 50 гектарів у селі Хунг Чунг, комуна Кам Хунг (район Кам Сюйен, Ха Тінь ) перебувають у стані посухи. Зверху ці поля мають лише жовтий колір.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 2

Поле голе від стерні з попереднього весняного врожаю рису.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 3

Родина пані Нгуєн Тхі Діу (54 роки, мешкає в селі Хунг Чунг) має 7 сао рисових полів. Однак щороку її родина може зібрати лише один весняний урожай рису через дощову погоду. Що ж до літньо-осіннього врожаю, то її родина не може його вирощувати, бо немає каналу для водопостачання.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 4

Влітку це місце потрапляє в стан посухи та нестачі води.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 5

Не маючи змоги обробляти землю, люди покинули свої рисові поля. Поля перетворилися на пасовища для худоби.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 6

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 7

Через брак води ця земля стає посушливою, тріскається, а рослини в'януть.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 8

Місцеві жителі їздять через сухі поля.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 9

Розділені лише каналом, вони створюють дві контрастні картини. Ліворуч – пишні та зелені нові рисові поля комуни Кам Тхін. Однак 50 гектарів рисових полів трьох полів Куа Трай, Кхе Най та Тханг Муой комуни Кам Хунг жовті та сухі.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 10

Пан Нгуєн Дінь Хоат, голова Народного комітету комуни Кам Хунг, заявив, що три поля Куа Трай, Кхе Най та Тханг Муой села Хунг Чунг є «мертвими зонами» з крутими схилами, без зрошувальної системи та на 100% залежать від... «небесної води».

Цій землі потрібен лише один ранній дощ, каламутна вода з вище за течією стікатиме вниз і прилипатиме до неї, знищуючи багато рослин. Тому люди не можуть нічого вирощувати. Раніше люди перейшли на вирощування картоплі та кукурудзи, але це було неефективно, тому їм довелося відмовитися.

«Якщо ми інвестуватимемо у водопостачання, це буде великий, але не дуже ефективний внесок, тоді як фінансові ресурси комуни та району пріоритетні для інших, важливіших місць», – пояснив пан Хоат.

Посилання на джерело