Будьте обережні з порушенням авторських прав на музику в кіберпросторі

(До Куока) - Інтернет швидко розвивається, відкриваючи можливості для творців брати участь у музичній діяльності в кіберпросторі: від створення, виконання до публікації творів, сприяння процесу міжнародної інтеграції, внеску в розвиток культурної індустрії В'єтнаму. Однак запобігання порушенню авторських прав на музику в кіберпросторі стає дедалі складнішим.

Автор втратив права на власне «дітище»

Нещодавно багато музикантів надіслали петиції до В'єтнамського центру захисту авторських прав на музику (VCPMC) з проханням про юридичну підтримку, оскільки, на жаль, вони підписали контракти з іншою організацією, яким бракувало об'єктивності та прозорості, що впливало на права та законні інтереси автора, коли вони підписали контракт, доручаючи Центру захищати та використовувати авторські права на свої твори. І більшість із них компанія знає роботи видаючи себе за членів VCPMC, але коли їх запросили підписати контракт, усі вони підтвердили, що підписання з їхньою компанією не вплине на їхні інтереси та не суперечитиме їм. між автором та VCPMC і з їхньою компанією.

Існує багато ситуацій, коли музикантів, особливо старших музикантів, використовують у своїх інтересах, а деякі музиканти навіть кажуть, що їх обдурили, як у випадку з музикантом Хоанг Сон Хьонгом і його твором «Кохання до срібного моря та зелених полів».

Нещодавно музикантка Дай Фуонг Транг також зробила попередження та заявила, що її саму шукали кілька компаній, надсилаючи їй текстові повідомлення з пропозиціями продати її твори. Вона також зазначила, що авторам слід бути обережними та уникати підписання договору, думаючи, що він призначений лише для використання, не передбачивши повністю наслідків втрати всіх прав через умови, включені до договору.

Фактично, багато музикантів «застрягли» в ситуації, коли не можуть отримувати роялті з онлайн-платформ, коли «випадково» підписують контракти, які відмовляються від усіх роялті. Оскільки існує ситуація, коли багато онлайн-платформ мають умови, які вигідні лише їм, без виплати роялті музикантам, але всі вони складені англійською мовою, багато музикантів «розмито» підписують, коли чують, що твір розміщено на онлайн-платформі для прослуховування публікою... що призводить до втрати всіх роялті, а прибуток потрапляє в кишені онлайн-бізнесменів.

За даними юридичного відділу VCPMC, у багатьох поширених випадках вставлення несприятливих умов та змісту в контракт, щоб змусити музикантів підписати його, є досить поширеним явищем, оскільки вони користуються відкритою, щедрою та сентиментальною особистістю артиста, вірячи словам, які обмінюються, та легко підписуючи, а потім, підписавши, віддають все іншій особі, не зберігаючи жодної копії... Існує багато ситуацій, коли музикантів, особливо старших музикантів, використовують, і деякі музиканти навіть заявили, що їх обдурили, як-от у випадку з музикантом Хоанг Сон Хьонгом з твором «Кохання до срібного моря та зеленої міді». Цей інцидент стався у 2021 році, але триває досі і не був повністю вирішений.

Або у випадку з музикантом Тран Тхань Тунгом, автором відомих пісень, таких як «Не порівнюй мене з морем», «Нгуєт Хо пісня про кохання», «Bien hat loi anh ca», він також був дуже засмучений, коли йому довелося висловитися через контракт, у якому була змінена концепція. Він також визнав, що був юридично недосвідченим і був обдурений. Бо після підписання протягом тижня він не отримав оригінального контракту, як було домовлено, а потім через 2 місяці він все ще не бачив його. Не маючи змоги зв’язатися з ним телефоном, він пішов за адресою до компанії. Однак, вони отримали музиканта в кав’ярні з контрактом, повернутим без печатки компанії, без печатки між сторінками...

Запитавши друга про це питання, музикант Тхань Тунг дізнався, що контракт було замінено, змінено та містить ознаки шахрайства, тому він надіслав петицію до Бюро авторських прав з проханням не надавати приватній компанії довіреність, оскільки в контракті чітко не вказувалися імена композитора та автора текстів. Водночас він також надіслав петицію з проханням, щоб VCPMC, від імені музиканта, вжила заходів для розірвання контракту та вирішення пов'язаних з цим питань. Це також чудовий досвід для авторів та музикантів, який варто врахувати та бути більш обережними перед будь-якою пропозицією чи контрактом.

Разом із музикантами Хоанг Сон Хьонгом, Тран Тхань Тунгом, Зіанг Соном, Нгок Тхінем, музикант Бао Чан також потрапив у скрутну ситуацію, коли права на його твір – його дітище – порушувалися та не поважалися, навіть застосовували будь-які засоби, щоб примусити та «залякати» автора, щоб анулювати права творця твору.

Музикант Бао Чан також є жертвою порушення авторських прав в інтернеті.

За даними юридичного відділу VCPMC, коли музикант Бао Чан сам зрозумів, що підписання договору довіреності з приватним підрозділом було поспішним, недоречним і навіть несумісним з тим, що обговорювалося усно раніше, музикант швидко звернувся до приватної компанії з проханням розірвати цю довіреність з червня 2021 року. Однак бажання музиканта не було поважене цим підрозділом, що змусило музиканта неодноразово уповноважити адвоката на роботу та офіційно подавати позов до суду для захисту своїх законних прав та інтересів з 2022 року.

Хоча Суд першої інстанції у 2023 році задовольнив клопотання музиканта Бао Чана, цей підрозділ все одно навмисно продовжував ускладнювати справи музиканта, оскаржуючи рішення першої інстанції, що призвело до затягування справи. Це змусило літнього музиканта, такого як Бао Чан, відчувати себе надзвичайно втомленим та розчарованим.

Після ще одного року боротьби за повернення власного твору, Апеляційний суд нарешті залишив у силі початковий вердикт. Знову ж таки, справедливість була на боці Музиканта, правда була з'ясована, а твір і право вирішувати питання про нього були повернуті Автору. Однак весь інцидент та його тривалість сильно вплинули на життя, здоров'я та дух Музиканта.

Не кажучи вже про дорогі витрати на адвокатів, ведення документації, збір доказів та незліченні поїздки з Хошиміна до Ханоя ... для подання скарг, вирішення суперечок та ведення судового розгляду протягом понад 3 років як на стадії першої інстанції, так і на стадії апеляції (з 2021 по 2024 рік), крім того, дохід музиканта Бао Чана від авторських прав також зіткнувся з конфліктами обставин та був тимчасово призупинений на тривалий період часу через необхідність очікування виконання рішення суду. Такого наслідку автор не міг очікувати. Це також урок, який допоможе музикантам та авторам бути більш обізнаними щодо захисту своїх законних прав та бути обережними перед будь-якими угодами, щоб уникнути непотрібних проблем, труднощів та збитків.

Ретельно вибирайте кваліфіковані одиниці

Говорячи про контракти з взаємозамінними поняттями, що призводять до конфліктів авторських прав, музикант Джан Сон сказав: «Одним із порушень є внесення невигідних для автора умов до контракту. Якщо автор не прочитає уважно, це завдасть великої шкоди довгостроковим авторським правам. Тому, перш ніж підписувати будь-який контракт, я сподіваюся, що автори уважно його прочитають або звернуться за порадою до юриста».

Точка зору музиканта Джан Сона полягає в тому, що авторське право завжди має бути дотримане.

Точка зору музиканта Джан Сон полягає в тому, що авторське право завжди має бути дотримане. «Сторони, які використовують та експлуатують авторське право, повинні мати чіткі обов’язки, не можуть просто зловживати механізмами платформ або посередницьких підрозділів, щоб звинувачувати одне одного, ухилятися від відповідальності та бути безвідповідальними... щоб зрештою музикант і композитор зазнали великої шкоди, розчарування, що впливає на твір, а також на дух і творчу мотивацію митця», – наголосив музикант Джан Сон.

Як пояснив один із музикантів, який підписав контракт з VCPMC з самого початку, музикант Хоай Ан: «Після смерті автора авторське право все ще гарантується спадкоємцю протягом 50 років. Тому дозвіл кому, в якій галузі, на який термін... все це безпосередньо впливає на права автора. Перегляд авторизованих творів, уважне читання та розуміння термінів... — це непроста справа. Насправді, були контракти, які «вставляли» слова, визначення... що спричиняло багато незручностей для автора».

В'єтнамське законодавство в основному відповідає вимогам щодо захисту авторських прав відповідно до практичних вимог В'єтнаму, повністю відповідаючи міжнародним договорам, учасником яких є В'єтнам. Однак ситуація з порушенням авторських прав у цифровому середовищі знаходиться на тривожному рівні. Порушення від майнових прав (таких як права на копіювання, похідні права, права на виконання, права на мовлення, права на комунікацію, твори...) до особистих прав (права на публікацію творів, права на найменування, права на титул творів, захист цілісності творів...) все ще відбуваються досить складно з багатьма різними хитрощами. Окрім порушень на цифрових технологічних платформах, існує багато випадків порушення авторських прав, суміжних прав у сфері виконання, організації виконання...

Багато організацій намагаються уникати, не дотримуватися правил щодо запиту дозволу, оплати за використання авторських прав, що призводить до порушення, пошкодження та неповаги до законних прав та інтересів автора, викликаючи значне розчарування у творців та громадськості. Більш складним, непередбачуваним та шкідливим явищем, яке викликає ще більше розчарування, є дедалі частіша поява багатьох форм передачі або авторизації транзакцій, яким бракує прозорості, відсутності чесності, використання вставки заплутаних слів у договори для узурпації права власності на твори або права використання всієї колекції творів з десятками, навіть сотнями, тисячами статей за надзвичайно дешевою та оманливою ціною. Занепад ділової етики деяких із цих організацій та осіб є справді тривожним, гідним осуду та потребує спільної зупинки.

Питання експлуатації музики в цифровому середовищі є гарячою темою та викликає великий інтерес сьогодні . Проводиться багато національних та міжнародних конференцій та семінарів. Відповідно, експерти з авторського права рекомендують, щоб для забезпечення захисту авторських прав, окрім міжнародної правової системи та національного законодавства, уряд творці - власники авторських та суміжних прав Вам також потрібно чітко розуміти свої законні права та ретельно вибирати кваліфіковані підрозділи. захищати власне майно./.

Джерело: https://toquoc.vn/can-trong-voi-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-tren-khong-gian-mang-20241114164422371.htm