Керівництво та адміністрація Уряду та Прем'єр-міністра станом на 11 листопада 2025 року

(Chinhphu.vn) - Урядовий офіс щойно опублікував прес-реліз щодо керівництва та управління урядом і прем'єр-міністром 11 листопада 2025 року.

Розпорядження Прем'єр- міністра щодо прискорення ходу облаштування, розміщення та управління житловим та земельним фондом після реорганізації адміністративного апарату та підрозділів усіх рівнів

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь щойно підписав офіційне розпорядження № 213/CD-TTg від 11 листопада 2025 року про прискорення процесу облаштування, розміщення та управління житловим та земельним фондом після реорганізації адміністративного апарату та підрозділів на всіх рівнях.

Прискорити процес облаштування та обробки житлових та земельних об'єктів після проведення організаційного облаштування.

Телеграма міністрам, керівникам установ міністерського рівня, урядовим установам; головам народних комітетів провінцій та міст центрального управління.

У депеші чітко зазначалося: «Впроваджуючи висновки та вказівки Політбюро та Секретаріату щодо організації апарату та адміністративних одиниць відповідно до дворівневої моделі місцевого самоврядування, забезпечуючи ефективну організацію, реорганізацію та управління штаб-квартирами та державними активами до, під час та після організації апарату та адміністративних одиниць, уникаючи втрат та марнотратства активів, забезпечуючи установи, організації та підрозділи після організації для безперервної та безперебійної роботи, надаючи державні послуги населенню та підприємствам, минулим часом Уряд, Прем'єр-міністр та центральні установи видали багато документів, що закликають та спрямовують місцеві органи влади переглянути та розробити плани організації, реорганізації та управління штаб-квартирами та державними активами після організації апарату та адміністративних одиниць на всіх рівнях. Місцеві органи влади активно впроваджували перегляд, розробляли плани та видавали плани організації, реорганізації та управління штаб-квартирами та державними активами, що перебувають під місцевим управлінням, відповідно до централізованих вказівок». Однак кількість надлишкових об'єктів нерухомості, які потребують подальшого управління, все ще велика, що вимагає сильного та ефективного керівництва, спрямування та впровадження з боку партійних комітетів та органів влади на всіх рівнях».

Для пришвидшення процесу вирішення питань житлового та земельного господарства після реорганізації організаційного апарату та адміністративних одиниць на всіх рівнях, на основі висновків Політбюро та Секретаріату, викладених у Висновку № 202-KL/TW від 31 жовтня 2025 року, та вказівки Постійного Секретаріату, викладеної в Офіційному розсиланні № 18505-CV/VPTW від 27 жовтня 2025 року Центрального офісу партії, Прем'єр-міністр просить голів народних комітетів провінцій та міст центрального управління, міністрів та керівників відповідних центральних органів зосередитися на реалізації наступних завдань та рішень:

1. Голова Народного комітету провінцій та міст центрального управління:

a) Керувати суворим виконанням висновків та вказівок Політбюро та Секретаріату щодо вимог до перегляду та розробки планів управління, використання та розпорядження штаб-квартирою та державними активами після реструктуризації апарату та адміністративних підрозділів на всіх рівнях, забезпечуючи дотримання правил, ефективність та відсутність упущень, втрат, марнотратства чи негативу.

Організовувати, облаштовувати та управляти житловими та земельними об'єктами таким чином, щоб забезпечити відповідність фізичних приміщень (штаб-квартир) апарату новій моделі, а діяльність кадрів, державних службовців, працівників та працівників здійснювалася нормально, без перерв, без впливу на надання державних послуг та врегулювання адміністративних процедур для людей та підприємств; у процесі організації пріоритет надається цілям охорони здоров'я, освіти та навчання, культури, спорту, штаб-квартирі комунальної поліції та іншим громадським цілям, забезпечуючи ефективність відповідно до місцевого планування та державного законодавства. У разі наявності надлишку, має бути план його експлуатації та використання для досягнення цілей соціально-економічного розвитку, забезпечуючи суворість, економічну ефективність, дотримання законодавства та відсутність втрат чи марнотратства.

Щодо житлових та земельних об'єктів, які були затверджені та щодо яких прийняті плани відновлення та передачі в місцеве управління та розпорядження, народні комітети провінцій та міст центрального управління повинні продовжувати доручати установам та підрозділам, призначеним для отримання, управління та розпорядження після відновлення та передачі, оперативно розробляти плани експлуатації та розпорядження активами відповідно до положень законодавства, щоб оперативно ввести активи в експлуатацію або розпоряджатися ними відповідно до положень законодавства, уникаючи втрат та марнотратства.

У разі виникнення труднощів або проблем у процесі організації, планування та управління житловим та земельним господарством, негайно узагальнювати та повідомляти Міністерству фінансів для отримання рекомендацій або змін і доповнень відповідно до повноважень, а також повідомляти компетентним органам про зміни та доповнення відповідних законодавчих положень.

b) Негайно оновлювати та коригувати планування провінцій, планування землекористування, міське та сільське планування та інші відповідні плани відповідно до повноважень або доручати спеціалізованим установам та органам влади комунального рівня негайно оновлювати та коригувати планування відповідно до повноважень після передачі та перетворення функцій будинків та земельних ділянок для використання їх як офіси, кар'єрні установи, медичні, освітні, культурні, спортивні споруди, громадські, оборонні та безпекові цілі.

Для надлишкових житлових та земельних об'єктів після визначення пріоритетності для вищезазначених цілей, які вводяться в експлуатацію та використовуються для досягнення цілей соціально-економічного розвитку (шляхом виділення земельних ділянок та оренди землі відповідно до земельного законодавства), вони повинні відповідати плануванню землекористування.

У разі виникнення труднощів або проблем у процесі коригування планування землекористування, міського та сільського планування та спеціалізованого планування, що впливають на хід управління активами, негайно узагальнювати та повідомляти Міністерству будівництва, Міністерству сільського господарства та навколишнього середовища, а також спеціалізованому управлінському міністерству для отримання вказівок або змін і доповнень відповідно до повноважень, а також повідомляти компетентним органам про зміни та доповнення до відповідних законодавчих положень.

c) Керівництво постійним оглядом та повною й своєчасною статистикою надлишкового житла та земельних об'єктів, які потребують обробки; реконструкція та придбання державного майна відповідно до положень законодавства та інструкцій Міністерства фінансів та центральних органів влади.

d) Посилити управління, інспекцію, експертизу та нагляд за розташуванням, організацією та використанням штаб-квартир та державних активів установ, організацій та підрозділів, що перебувають під управлінням.

2. Міністерство національної оборони та Міністерство громадської безпеки повинні негайно оновити та скоригувати планування землекористування для цілей національної оборони та безпеки відповідно до своїх повноважень після передачі та перетворення функцій будинків та земельних ділянок для використання під офіси, кар'єрні установи, медичні, освітні, культурні, спортивні споруди, громадські потреби або після отримання передачі інших будинків та земельних ділянок, що використовуються для цілей національної оборони та безпеки.

3. Міністерство будівництва, Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища та інші спеціалізовані управлінські міністерства повинні керувати оновленням та коригуванням планування відповідно до Висновку № 202-KL/TW; регулярно переглядати та узагальнювати труднощі та проблеми населених пунктів у процесі коригування планування в рамках державної управлінської функції Міністерства для оперативного надання керівництва; за необхідності звітувати перед компетентними органами для внесення змін та доповнень до відповідних законодавчих положень.

4. Міністерство фінансів продовжуватиме посилювати інспектування, заохочення та керівництво місцевими органами влади щодо облаштування, організації та управління штаб-квартирами та державним майном після реструктуризації апарату та адміністративних одиниць, забезпечуючи дотримання вказівок компетентних органів та правових норм; оприлюднювати інформацію про хід облаштування та управління штаб-квартирами та державним майном кожного населеного пункту на електронному інформаційному порталі Міністерства фінансів та в засобах масової інформації.

5. Міністерства та відомства, відповідно до покладених на них функцій та завдань, неухильно виконують висновки та вказівки Політбюро та Секретаріату щодо вимог щодо перегляду та розробки планів управління та використання штаб-квартир та державних активів після реструктуризації апарату та адміністративних одиниць усіх рівнів, забезпечуючи дотримання нормативних актів, ефективність, відсутність пропусків, втрат, марнотратства чи негативних наслідків; звітують перед компетентними органами щодо внесення змін та доповнень до відповідних законодавчих норм щодо вирішення проблем, пов'язаних з будинками та земельними об'єктами, що входять до сфери та сфери моніторингу.

Рішення про коригування кошторису та плану державних інвестицій центрального бюджету на 2025 рік між Міністерством та місцевими органами влади; встановлення кошторису та плану державних інвестицій центрального бюджету на 2025 рік відповідно до збільшення доходів центрального бюджету у 2022 та 2023 роках.

Віце-прем'єр-міністр Хо Дик Фок щойно підписав Рішення Прем'єр-міністра № 2471/QD-TTg від 11 листопада 2025 року про коригування кошторисів та планів державних інвестицій з центрального бюджету на 2025 рік між міністерствами та місцевими органами влади; про призначення кошторисів та планів державних інвестицій з центрального бюджету на 2025 рік відповідно до збільшення доходів центрального бюджету у 2022 та 2023 роках.

Коригування бюджетного кошторису та плану державних інвестицій з центрального бюджету у 2025 році.

Зокрема, Призначити додаткові кошториси та плани державних інвестицій з центрального бюджету у 2025 році за рахунок збільшення доходів центрального бюджету у 2022 та 2023 роках Міністерству громадської безпеки, Міністерству будівництва та провінції Туєн Куанг.

Водночас, скоригувати кошториси та плани державних інвестицій з центрального бюджету у 2025 році Міністерства промисловості і торгівлі та місцевих органів влади після упорядкування та об’єднання наступним чином:

- Коригування кошторису та плану державних інвестицій з центрального бюджету у 2025 році на 77 427,175 млрд. донгів Міністерства промисловості і торгівлі та 28 населених пунктів для доповнення кошторису та плану державних інвестицій з центрального бюджету у 2025 році для 23 населених пунктів відповідно.

- Коригування кошторису та плану державних інвестицій з іноземним центральнобюджетним капіталом у 2025 році на 5 396 587 млрд донгів для 23 населених пунктів з метою доповнення кошторису та плану державних інвестицій з центральнобюджетним капіталом у 2025 році для 19 населених пунктів.

Детальні дані щодо коригувань та доповнень до плану державних інвестицій центрального бюджету у 2025 році

На основі вищезазначених призначених та скоригованих кошторисів і планів державних інвестицій з центрального бюджету у 2025 році та змісту Подання № 44/TTr-CP від ​​11 жовтня 2025 року, Подання № 923/TTr-CP від ​​14 жовтня 2025 року Уряду, поданого до Постійного комітету Національних зборів, міністерства, центральні та місцеві установи повинні виділити детальні кошториси та плани державних інвестицій з центрального бюджету у 2025 році на завдання та проекти в рамках середньострокового плану державних інвестицій на період 2021-2025 років відповідно до положень Закону про державні інвестиції, Закону про державний бюджет та відповідних законодавчих положень.

Відповідні міністерства та місцеві органи несуть повну відповідальність перед Прем'єр-міністром, інспекційними, експертними та аудиторськими органами, а також відповідними агентствами за розподіл додаткових кошторисів центрального бюджету та планів державних інвестицій на 2025 рік; точність наданої інформації та даних, перелік завдань та проектів, а також обсяг капіталу, виділеного на кожне завдання та проект, повинні відповідати положенням законодавства.

Це рішення набирає чинності з дати підписання (11 листопада 2025 року).

Рішення, що визначає принципи, критерії та норми розподілу капіталу з центрального бюджету та частку контрагента з місцевих бюджетів для реалізації Загальнодержавної цільової програми розвитку культури на період 2025-2035 років.

Віце-прем'єр-міністр Хо Дик Фок підписав Рішення № 41/2025/QD-TTg, яке визначає принципи, критерії та норми розподілу капіталу з центрального бюджету та частку контрагента з місцевих бюджетів для реалізації Національної цільової програми розвитку культури на період 2025-2035 років.

Виділити капітал для реалізації Цільової програми розвитку культури.

Принципи розподілу капіталу

Рішення передбачає, що розподіл капіталу має здійснюватися відповідно до положень Закону про державні інвестиції, Закону про державний бюджет, Постанови Постійного комітету Національних зборів № 70/2025/UBTVQH15 від 7 лютого 2025 року, що визначає принципи, критерії та норми розподілу державного інвестиційного капіталу з державного бюджету на період 2026-2030 років, та відповідних правових документів.

Чітко дотримуватися конкретних цілей, завдань та критеріїв Програми на період 2026-2030 років, гарантуючи, що вони не перевищують загальний капітал інвестицій у розвиток та кар'єрний капітал Програми, затверджений компетентними органами.

Зосередження уваги на ключових, ключових та сталих інвестиціях, зосереджуючись на змісті, якому необхідно надати пріоритет для створення проривів у культурному розвитку: важливі та невідкладні завдання зі збереження та популяризації цінностей культурної спадщини, всебічного розвитку людини; вдосконалення системи культурних установ усіх рівнів та низка завдань, у які держава повинна інвестувати, щоб керувати, орієнтувати, контролювати та створювати основу для залучення всього суспільства до участі в культурному розвитку, особливо завдання розвитку культурних індустрій; завдання інновацій та цифрової трансформації в культурній сфері; підтримка населених пунктів зі складними соціально-економічними умовами розвитку.

Виходячи зі загального обсягу капіталу центрального бюджету (включаючи капітал інвестицій розвитку та кар'єрний капітал) та капіталу місцевого бюджету, Народна рада провінції або міста, що керується централізовано, приймає рішення про розподіл коштів, забезпечуючи узгодженість, відсутність перекриття, дублювання обсягу, цілей, змісту та діяльності з іншими національними цільовими програмами. Забезпечує централізоване управління, єдність цілей, механізмів та політики; впроваджує децентралізацію в управлінні інвестиціями відповідно до положень законодавства, створює ініціативу для міністерств та центральних агентств та повністю децентралізує їх на користь місцевих органів влади.

Принципи державної бюджетної підтримки місцевих бюджетів для реалізації Програми

Механізм підтримки місцевих бюджетів з центрального бюджету для реалізації Програми базується на таких принципах:

1. Центральний бюджет надає пріоритет підтримці населених пунктів, які отримують додаткове фінансування з центрального бюджету, особливо населених пунктів у Північному Мідлендсі та Горах, Центральному Нагір'ї та населених пунктах, які отримують додаткове фінансування з центрального бюджету у розмірі 60% або більше.

2. Для населених пунктів, які не отримують додаткового балансування з центрального бюджету, капітальна підтримка з центрального бюджету надається лише для виконання низки конкретних завдань, визначених Прем'єр-міністром.

3. Співвідношення додаткового сальдо до загальних збалансованих видатків місцевого бюджету визначається відповідно до кошторису доходів та видатків державного бюджету на 2026 рік, затвердженого Національними зборами.

Критерії розподілу капіталу з центрального бюджету

Рішенням встановлено коефіцієнт розподілу коштів центрального бюджету для місцевих органів влади, що реалізують Програму, таким чином:

Критерії та коефіцієнти розподілу для населених пунктів за соціальними об'єктами

Особливо неблагополучні комуни та спеціальні зони: коефіцієнт 6,0.

Решта комун та спеціальних зон: коефіцієнт 4,0.

Підопічні: Коефіцієнт 2.0.

Критерії та коефіцієнти розподілу для пріоритетних місцевостей

Населені пункти зі співвідношенням додаткового сальдо до загальних витрат сальдо місцевого бюджету від 60% і більше: Коефіцієнт 150.

Населені пункти в Північному Середньому регіоні та Горах, а також у Центральному нагір'ї мають співвідношення додаткового сальдо до загальних витрат місцевого бюджету нижче 60%: коефіцієнт 100.

Населені пункти Північного Мідлендсу та Гірського регіону і Центрального нагір'я включають провінції Північного Мідлендсу та Гірського регіону і Центрального нагір'я, які не об'єднані, та провінції, об'єднані принаймні з одного населеного пункту Північного Мідлендсу та Гірського регіону і Центрального нагір'я відповідно до соціально-економічного зонування, викладеного в Резолюції № 81/2023/QH15 Національної Асамблеї про Національний генеральний план на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року.

Решта населених пунктів мають співвідношення витрат додаткового сальдо до загальних витрат сальдо місцевого бюджету нижче 60%: коефіцієнт 60.

Місцеві органи влади не отримують додаткового балансу з центрального бюджету, лише капітальну підтримку з центрального бюджету для виконання деяких конкретних завдань.

Критерії та коефіцієнти розподілу для населених пунктів відповідно до чисельності населення

Населені пункти з населенням менше 1 мільйона осіб: коефіцієнт 30.

Населені пункти з населенням від 1 мільйона до менше 2 мільйонів осіб: коефіцієнт 50.

Населені пункти з населенням від 2 мільйонів до менше 3 мільйонів осіб: коефіцієнт 80.

Населені пункти з населенням 3 мільйони або більше: коефіцієнт 100.

Критерії та коефіцієнти розподілу для населених пунктів відповідно до масштабу площі

Населені пункти площею менше 5000 км²: коефіцієнт 20.

Населені пункти площею від 5000 км² до менше ніж 10 000 км²: коефіцієнт 40.

Населені пункти площею від 10 000 км² до менше ніж 15 000 км²: коефіцієнт 50.

Населені пункти площею 15 000 км² або більше: коефіцієнт 80.

Критерії та коефіцієнти розподілу для місцевостей відповідно до історико-культурних пам'яток та мальовничих місць

Спеціальний національний пам'ятник: коефіцієнт 5,0.

Національний пам'ятник: коефіцієнт 2,0.

Нормативи розподілу капіталу центрального бюджету

Нормативи розподілу капіталу з центрального бюджету для міністерств та центральних агентств:

Норми розподілу кар'єрного капіталу: На основі пропозицій міністерств та центральних відомств щодо реалізації цілей, показників, завдань, заходів Програми та принципів розподілу, зазначених у цьому Рішенні, Міністерство культури, спорту та туризму має узагальнити та координувати з міністерствами та центральними відомствами план розподілу кар'єрного капіталу з центрального бюджету між міністерствами та центральними відомствами щорічно з нормою, що не перевищує 10% від загального бюджету кар'єрного капіталу Програми, та надіслати його до Міністерства фінансів відповідно до нормативних актів.

Нормативи розподілу інвестиційного капіталу розвитку: На основі пропозицій міністерств та центральних відомств щодо реалізації цілей, показників, завдань та заходів Програми, а також принципів розподілу, викладених у цьому Рішенні, Міністерство культури, спорту та туризму синтезує та розробляє план розподілу 5-річного та щорічного інвестиційного капіталу розвитку з нормою, що не перевищує 10% від загального бюджету інвестиційного капіталу розвитку Програми, та надсилає його до Міністерства фінансів відповідно до нормативних актів.

Розподілити кошти центрального бюджету Програми між міністерствами та центральними агентствами для здійснення управління, керівництва, керівництва та організації виконання компонентів та завдань Програми, затверджених компетентними органами.

Нормативи розподілу капіталу з центрального бюджету на місцях :

На основі плану капіталовкладень у розвиток та кар'єрного капіталу, що фінансуються з центрального бюджету, про які повідомляють компетентні органи, та фактичних умов кожної місцевості, народні комітети провінцій та міст центрального управління розробляють конкретні плани розподілу капіталу для рівнів (провінції, комуни) для реалізації змісту Програми та подають їх на розгляд народних рад того ж рівня, забезпечуючи ефективне використання виділеного капіталу відповідно до принципів пріоритетної підтримки, викладених вище, зокрема:

- Для плану капіталовкладень у розвиток та плану кар'єрного капіталу, що підтримуються центральним бюджетом, забезпечте капітал для реалізації наступних завдань: розвиток в'єтнамського народу з позитивними рисами характеру та способом життя; побудова здорового та цивілізованого культурного середовища, розвиток синхронної та ефективної системи інфраструктури, ландшафту та культурних установ; підвищення ефективності інформації, пропаганди та культурної освіти; збереження та просування цінностей національної культурної спадщини; сприяння розвитку літератури та мистецтва; розвиток культурних індустрій; сприяння цифровій трансформації та застосуванню науково-технічних досягнень у сфері культури; розвиток культурних людських ресурсів; міжнародна інтеграція, засвоєння квінтесенції людської культури та поширення в'єтнамських культурних цінностей у світі; посилення моніторингу та оцінки реалізації Програми, покращення потенціалу для реалізації Програми, комунікація та пропаганда Програми, управління реалізацією Програми на всіх рівнях відповідно до нормативних актів та інших питань в рамках Програми.

- Видатки державного бюджету в рамках Програми організовуються з двох джерел: видатки на державні інвестиції та регулярні видатки, що здійснюються відповідно до положень Закону про державні інвестиції та Закону про державний бюджет.

Для проектів у рамках Програми, що використовують державний інвестиційний капітал з центрального бюджету, процедури прийняття інвестиційних рішень повинні бути реалізовані відповідно до закону про державні інвестиції або відповідно до спеціального механізму, виданого Урядом для організації реалізації дрібномасштабних інвестиційних будівельних проектів, з використанням нескладних методик та чинних правових документів.

Це рішення набирає чинності з 10 листопада 2025 року.

Оголошення про висновки заступника прем'єр-міністра Фам Тхі Тхань Тра на робочій зустрічі з Постійним комітетом провінційного партійного комітету Лаокай

Урядова канцелярія видала Повідомлення № 608/TB-VPCP від ​​11 листопада 2025 року, яким підсумовується висновок заступника прем'єр-міністра Фам Тхі Тхань Тра на робочій зустрічі з Постійним комітетом провінційного партійного комітету Лаокай.

Віце-прем'єр-міністр Фам Тхі Тхань Тра працює з провінцією Лаокай - Фото: VGP/Thu Giang

У повідомленні зазначалося, Протягом перших 10 місяців 2025 року, незважаючи на численні суттєві коливання та труднощі й виклики, партійний комітет, уряд і народ провінції Лаокай об'єдналися, проявили високу рішучість, доклали значних зусиль, подолали труднощі, рішуче та ефективно виконали поставлені завдання та рішення, досягли позитивних і всебічних результатів у соціально-економічному розвитку, забезпеченні національної оборони та безпеки.

Однак, окрім досягнутих результатів, соціально-економічна ситуація провінції Лаокай за перші 10 місяців 2025 року все ще має обмеження та труднощі, такі як: розвиток промислового сектору не виправдав очікувань; імпорт та експорт різко скоротилися порівняно з аналогічним періодом; ситуація зі стихійними лихами та епідеміями є складною та непередбачуваною; внутрішні труднощі двох провінцій до об'єднання, такі як: економічний масштаб все ще невеликий, продуктивність праці та конкурентоспроможність низькі, інфраструктура не синхронізована, людські ресурси не відповідають вимогам розвитку... повільно покращуються.

Сприяти впровадженню стратегічних проривів, зосереджуючись на адміністративній реформі.

Віце-прем'єр-міністр звернувся до Постійного комітету провінційного партійного комітету Лаокай з проханням зосередитися на керівництві та спрямовуванні рішучого, синхронного та ефективного впровадження поставлених цілей, завдань та рішень у всіх сферах провінції з метою всебічного виконання завдань 2025 року, створюючи основу для наступних років; при цьому слід зазначити наступне:

1. Більш повно, глибше та всебічно визначити потенційні відмінності, видатні можливості та конкурентні переваги місцевості після об'єднання; на цій основі оперативно переглянути та скоригувати планування розвитку та основні напрямки розвитку провінції після формування нової адміністративної одиниці.

2. На основі Політичної доповіді та Резолюції 1-го Провінційного з'їзду партії на період 2025-2030 років терміново розробити програми, плани, політичні механізми та ключові проекти для проривного розвитку в найближчий час; водночас оновити, доповнити та скоригувати їх відповідно до Резолюції 14-го Національного з'їзду партії.

3. Зосередження уваги на лідерстві та керівництві для досягнення найвищих цілей та завдань соціально-економічного розвитку у 2025 році, де пріоритет надається сприянню економічному зростанню (забезпечення виконання поставлених урядом цілей); збільшенню доходів державного бюджету (прагнення досягти та перевищити центральний бюджет та обласний бюджет); сприянню розподілу державного інвестиційного капіталу (прагнення розподілити 100% плану державного інвестиційного капіталу у 2025 році) та цілям щодо економічної, культурної та соціальної реструктуризації.

4. Переглянути та сприяти впровадженню стратегічних проривів, зосереджуючись на адміністративній реформі, особливо адміністративних процедурах; терміново розробити політичні механізми для максимального використання та синхронізації з політикою, виданою центральним урядом; зосередитися на активному просуванні науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації, побудові цифрового уряду, цифрових громадян, цифрового суспільства, цифрової економіки...

Продовжувати перегляд, оцінку та реструктуризацію існуючого персоналу.

5. Переглянути та розробити середньостроковий план державних інвестицій на період 2026-2030 років, забезпечуючи цілеспрямовані та ключові інвестиції, надаючи пріоритет розвитку стратегічної інфраструктури, особливо зв'язку транспорту, цифрової інфраструктури та соціального сектору (прагнучи реалізувати низку типових проектів, які є основними напрямками цього сектору в найближчому майбутньому), освіти та навчання, а також розвитку людських ресурсів.

6. Підтримувати національну безпеку та оборону; забезпечувати суспільний порядок та безпеку; посилювати запобігання та боротьбу з корупцією, марнотратством та негативом. Ефективно здійснювати діяльність у сфері зовнішньої політики, будувати кордон миру, дружби, співробітництва та розвитку.

7. Щодо дворівневого місцевого самоврядування:

- Продовжувати ретельно розуміти, змінювати оперативне мислення, покінчити зі старим адміністративним мисленням, перейти на мислення «Місцевого самоврядування», ставити за мету управління «Створення та обслуговування», особливо зосереджуючись на основних напрямках «Сприяння автономії та самоврядуванню громад та зміцнення механізмів діалогу та підзвітності».

- Продовжувати перегляд, удосконалення та стабілізацію організаційної структури, проактивно дотримуватися нещодавно виданих та майбутніх постанов Уряду для своєчасного впровадження; продовжувати забезпечувати безперебійне та ефективне функціонування дворівневої системи управління в майбутньому.

- Продовжувати перегляд, оцінку та реструктуризацію існуючого персоналу. Досліджувати та знаходити проривні рішення у сфері найму, водночас продовжуючи вдосконалювати та вирішувати питання щодо випадків, які не відповідають вимогам посади, згідно з Указом Уряду № 154/2025/ND-CP, що регулює вдосконалення кадрового забезпечення; рішуче не бути поблажливим та не уникати таких питань. Проактивно розподіляти ресурси та бюджет для організації навчання та розвитку персоналу комунального рівня, забезпечуючи ефективність та виконання практичних вимог роботи.

- Продовжувати звертати увагу на ресурси для інвестицій в інфраструктуру та робоче обладнання на рівні комуни та визначати їх пріоритетність. Зокрема, визначити цифрову трансформацію як обов'язкове та невідкладне завдання для всіх кадрів, державних службовців та працівників громадських організацій провінції; водночас сприяти руху «народної цифрової освіти» в суспільстві та серед усіх верств населення.

Рішуче вирішити проблеми для пришвидшення очищення майданчика для залізничного проекту Лаокай - Ханой - Хайфон.

Щодо пропозиції щодо підтримки капіталу та запровадження пільгової політики для заохочення та залучення інвестицій у ключові місцеві проекти, віце-прем'єр-міністр доручив Народному комітету провінції Лаокай переглянути, дослідити та розробити проект щодо конкретних механізмів та політики розвитку провінції Лаокай (включаючи пільгову політику для заохочення та залучення інвестицій у ключові проекти) та доповісти компетентним органам для розгляду та прийняття рішення у другому кварталі 2026 року.

Щодо пропозиції додати планування швидкісної дороги Сон Ла - Лао Кай - Фу Тхо - Туєн Куанг - Тхай Нгуєн до Планування дорожньої мережі на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року, віце-прем'єр-міністр доручив Міністерству будівництва керувати та координувати з відповідними міністерствами, відомствами та місцевими органами влади розгляд та звітувати перед Прем'єр-міністром до 31 грудня 2025 року.

Щодо пропозиції щодо очищення ділянки інвестиційного проекту будівництва залізниці Лаокай - Ханой - Хайфон, Міністерство будівництва має керувати вивченням пропозиції провінції, керувати відповідними підрозділами та керувати провінцією Лаокай щодо її реалізації відповідно до своїх повноважень у листопаді 2025 року; ретельно розглядати проблеми, щоб місцева влада могла пришвидшити очищення ділянки для реалізації проекту.

Затвердження результатів виборів та звільнення заступника голови Народного комітету провінції Тхань Хоа

11 листопада 2025 року постійний віце-прем'єр-міністр Нгуєн Хоа Бінь підписав рішення Прем'єр-міністра про затвердження результатів виборів та звільнення заступника голови Народного комітету провінції Тхань Хоа.

Зокрема, у Рішенні № 2468/QD-TTg Прем'єр-міністр затвердив результати виборів на посаду заступника голови Народного комітету провінції Тхань Хоа на термін 2021-2026 років для пана Ле Куанг Хунга, члена Постійного комітету провінційної партії, директора Департаменту фінансів.

У Рішенні № 2469/QD-TTg Прем'єр-міністр затвердив результати виборів на посаду заступника голови Народного комітету провінції Тхань Хоа на термін 2021-2026 років для пана Цао Ван Куонга, члена Виконавчого комітету провінційної партії, директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища.

Водночас, у Рішенні № 2467/QD-TTg Прем'єр-міністр затвердив результати звільнення пана Нгуєна Ван Тхі з посади заступника голови Народного комітету провінції Тхань Хоа на термін 2021-2026 років.

У Рішенні № 2470/QD-TTg Прем'єр-міністр затвердив результати звільнення пана Ле Дик Зянга з посади заступника голови Народного комітету провінції Тхань Хоа на термін 2021-2026 років.

Вищезазначені рішення набирають чинності з 11 листопада 2025 року.

Кадрові зміни у складі Голови Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон підписав Рішення Прем'єр-міністра № 2457/QD-TTg про кадрові зміни Голови Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО.

Згідно з Рішенням, Прем'єр-міністр призначив пана Нго Ле Вана, заступника міністра закордонних справ та голову Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО, на заміну пана Нгуєн Мінь Ву.

Це рішення набирає чинності з дати підписання (7 листопада 2025 року).

Джерело: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-11-11-2025-102251111193548397.htm