Ринок залізничного вокзалу Вінь, другий за величиною ринок у колишньому місті Вінь, також був найбільш пошкодженим ринком у провінції Нгеан після тайфуну № 5. Згідно з повідомленнями газети та радіо і телебачення Нгеан, усі продуктові кіоски на ринку обвалилися, цегляні стіни зруйнувалися, а гофровані залізні дахи та залізні каркаси були розбиті на купи. Колись жвавий район зараз є місцем запустіння та руїн.
Не лише продуктові кіоски, а й багато навколишніх кіосків також були змушені закритися через побоювання щодо подальших обвалів. Станом на 8 вересня робітники все ще не завершили розчищення території. Тим часом понад 20 дрібних торговців, що спеціалізуються на продуктах харчування, овочах та напоях, були змушені призупинити свою діяльність на тривалий період, не маючи інших засобів до існування.
Пані Нгуєн Тхі Дао, власниця малого бізнесу, яка працювала на продуктових кіосках на ринку залізничного вокзалу Вінь, ледве стримувала сльози: «Ми займаємося тут бізнесом вже понад десять років, вважаючи наші кіоски своїм другим домом. Але тепер, бачачи ринок у руїнах, наші серця сповнені болю. Немає місця для продажу — означає немає доходу, і ми не знаємо, як ми будемо жити далі».
Що ж до пані Труонг Тхі Тху Хионг, її продавчині рисової локшини довелося попросити місце для продажу своїх товарів у кутку ринку. Вона зітхнула: «Продавати тут неймовірно незручно, і це також впливає на перехожих. Але що ми можемо вдіяти? У нас немає іншої професії, окрім цієї. Навіть докладаючи всіх зусиль, нам вдається покривати лише повсякденні витрати, а забезпечити освіту наших дітей – справжня боротьба».
Представник правління ринку залізничного вокзалу Вінь заявив, що після обвалу продуктових кіосків вони повідомили про інцидент керівництву району та найняли робітників для прибирання. Однак обсяг робіт занадто великий, і очікується, що його буде завершено до 15 вересня.
Пан Дінь Нхо Тай, заступник голови Народного комітету району Тхань Вінь, сказав: «Ринок залізничного вокзалу Вінь зазнав серйозних пошкоджень після тайфуну № 5. Паралельно з мобілізацією сил для очищення місця події ми подали документ із запитом на думку провінції та фінансову підтримку для відновлення будівлі ринку, щоб торговці могли швидко стабілізувати свій бізнес».
Відомо, що ринок на залізничному вокзалі Вінь розпочався у 1993 році та був введений в експлуатацію у 1994 році. Його площа становила майже 9000 м², а кількість торгових точок перевищувала 1600. Колись жвавий торговий центр старого міста Вінь за останні роки погіршився, кількість покупців зменшилася, а життя дрібних торговців стало дедалі складнішим. Нещодавній тайфун № 5 загострив ці труднощі.
Не лише ринок на залізничному вокзалі Вінь, але й ринок Хунг Зунг у районі Чионг Вінь стикається з подібною ситуацією. У двох основних зонах та продуктових кіосках у багатьох кіосків знесло дах, а система вентиляції серйозно пошкоджена. Статистика показує, що безпосередньо постраждали 16 малих підприємств, переважно ті, що продають продукти харчування, м’ясо, фрукти та косметичні послуги.
Пані Чу Тхі Ха, власниця бізнесу, сказала: «Після того, як шторм минув, ми були змушені витрачати власні кошти на найм робітників для ремонту пошкоджень, кожна родина витратила близько 10 мільйонів донгів, як на очищення, так і на тимчасове зміцнення конструкції. Але це лише тимчасове рішення; фундаменти насправді гнилі та можуть знову обвалитися будь-коли. Насправді, деякі інші власники малого бізнесу бояться знову відкривати свої магазини, бо бояться небезпеки…»
Пан Фам Тхань Хай, заступник керівника команди з управління ринком Хунг Зунг, сказав: «Ринок був побудований давно, і багато його частин занедбані та пошкоджені. Нещодавній шторм був надто сильним; хоча продавці та керівна команда проактивно зміцнювали ринок, серйозних збитків не уникнути. Наразі домогосподарствам доводиться використовувати власні кошти для тимчасового ремонту для підтримки бізнесу, тоді як для фундаментального ремонту доведеться чекати на підтримку з боку району та провінції».
Навіть ринок Вінь, найбільший ринок у провінції Нгеан, не постраждав від шторму. З головної будівлі знесло гофрований залізний дах, і всередину залилася дощова вода, пошкодивши товари. Хоча правління швидко виправило ситуацію, багато торговців все ще висловлювали стурбованість, оскільки конструкція ринку погіршилася, і багато товарів довелося накривати брезентом через постійні краплі води.
Наразі в провінції Нгеан налічується приблизно 370 традиційних ринків, більшість з яких були побудовані давно, майже не ремонтувалися та зараз перебувають у занедбаному стані. Кожного сезону дощів та штормів цим традиційним ринкам постійно загрожує ризик нещасних випадків.
Джерело: https://baonghean.vn/cho-hu-hong-nang-sau-bao-nhieu-tieu-thuong-tai-nghe-an-chua-the-kinh-doanh-tro-lai-10306051.html
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів телефонну розмову з генеральним директором російської корпорації "Росатом".](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Фото] Церемонія закриття 10-ї сесії 15-ї Національної асамблеї](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765448959967_image-1437-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[ОФІЦІЙНО] MISA GROUP ОГОЛОШУЄ ПРО СВОЄ ПЕРШЕ ПОЗИЦІОНУВАННЯ БРЕНДУ В ОБЛАСТІ СТВОРЕННЯ АГЕНТНОГО ШТУЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ДЛЯ БІЗНЕСУ, ДОМОГОСПОДАРСТВА ТА УРЯДУ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/11/1765444754256_agentic-ai_postfb-scaled.png)
Коментар (0)