Ринок був сильно пошкоджений після шторму, багато торговців у Нгеані не змогли відновити роботу.

Шторм № 5 завдав серйозної шкоди багатьом торговим та сервісним зонам традиційних ринків у Нгеані, десятки кіосків обвалилися. Тому після майже двох тижнів багато дрібних торговців досі не можуть повернутися до роботи.

Кліп: Куанг Ан

Ринок Вінь Га – другий за величиною ринок у старому місті Вінь, а також ринок, який зазнав найбільших руйнувань у провінції Нгеан після шторму № 5. За повідомленнями репортерів газети, радіо та телебачення Нгеан, усі продуктові кіоски на ринку обвалилися, цегляні стіни були зруйновані, дахи з гофрованого заліза та залізні каркаси були поламані на купи. Колись жвавий район тепер має лише картину запустіння та руїн.

Продуктовий кіоск на ринку залізничної станції Вінь обвалився і досі стоїть у безладі. Фото: QA

Не лише зона фудкорту, а й багато навколишніх кіосків довелося закрити через ризик подальшого обвалу. Станом на 8 вересня робітники ще не завершили прибирання місця події. Тим часом понад 20 малих підприємств, що спеціалізуються на продажу продуктів харчування, овочів та безалкогольних напоїв, були змушені закритися на тривалий час, не маючи іншого місця для існування.

Пані Нгуєн Тхі Дао, продавчиня продуктів харчування, була засмучена руйнуванням ринкової зали. Фото: QA

Пані Нгуєн Тхі Дао, дрібна торговка на продуктовому кіоску ринку Вінь Га, захлинулася від нетерпіння: «Ми ведемо тут бізнес десятиліттями, вважаючи наші кіоски своїм другим домом. Але тепер, бачачи спустошений ринок і зруйновані магазини, всім важко на серці. Немає місця для торгівлі — значить немає доходу, ми не знаємо, як керувати».

Багато кіосків у безладі та руїнах. Фото: QA

Що ж до пані Труонг Тхі Тху Хионг, її кіоск з бань муот був змушений попросити, щоб його розмістили на розі вулиці на ринку, щоб він міг продовжувати працювати. Вона зітхнула: «Сидіти тут тимчасово та продавати вкрай незручно, і це впливає на пішоходів. Але що ми можемо вдіяти, у нас немає іншої роботи, окрім цього бізнесу. Щодня ми намагаємося якнайкраще покрити свої щоденні витрати на проживання, а піклуватися про освіту наших дітей справді важко».

Кіоски поруч із фуд-кортом також проявили ініціативу закритися, побоюючись, що ринок продовжуватиме руйнуватися. Фото: QA

Представник правління ринку Вінь Га повідомив, що після обвалу продуктового кіоску підрозділ повідомив про це район та найняв робітників для прибирання, але робоче навантаження було занадто великим, і очікується, що прибирання буде завершено до 15 вересня.

Пан Дінь Нхо Тай, заступник голови Народного комітету округу Тхань Вінь, сказав: «Ринок Га Вінь – це об’єкт, який зазнав серйозних пошкоджень після шторму № 5. Паралельно з мобілізацією сил для очищення місця події ми надіслали документ із проханням надати думки та звернутися до провінції з проханням підтримати фінансування реконструкції ринкової зали та невдовзі стабілізувати бізнес для дрібних торговців».

Деяким продавцям довелося тимчасово працювати на узбіччі дороги на ринку, оскільки їхні кіоски були знищені. Фото: QA

Відомо, що ринок залізничної станції Вінь розпочався у 1993 році та був введений в експлуатацію у 1994 році. Його площа становила майже 9000 м², а кількість торгових точок становила понад 1600. Колись це був жвавий торговий центр старого міста Вінь, але останніми роками інфраструктура занепала, кількість покупців зменшилася, а життя дрібних торговців не дуже сприятливе. Нещодавній шторм № 5 ще більше ускладнив ці труднощі.

Робітники, які безперервно працюють, досі не можуть завершити прибирання на ринку залізничної станції Вінь. Фото: QA

Не лише ринок Вінь Га, ринок Хунг Зунг та район Чионг Вінь також опинилися в подібній ситуації. У двох основних громадських будинках та зонах з їжею було багато кіосків, у яких знесло дах, а система вентиляції була серйозно пошкоджена. Статистика показує, що безпосередньо постраждали 16 малих підприємств, більшість з яких продавали продукти харчування, м’ясо, фрукти та косметичні послуги.

Ринок Хунг Зунг зазнав серйозних пошкоджень після шторму № 5. Фото: QA

Пані Чу Тхі Ха, власниця бізнесу, сказала: «Після того, як шторм минув, нам довелося з власної кишені найняти робітників для ремонту, кожне домогосподарство витратило близько 10 мільйонів донгів, як на прибирання, так і на тимчасову підтримку. Але це було лише тимчасове рішення, бо насправді фундамент був гнилим і міг обвалитися будь-якої миті. Насправді, деякі інші малі підприємства не наважилися знову відкритися через страх небезпеки…».

Дахи з гофрованого заліза ринку Хунг Дунг знесло після шторму. Фото: QA

Пан Фам Тхань Хай, заступник керівника команди з управління ринком Хунг Зунг, сказав: «Ринок був побудований давно, багато об'єктів пошкоджені та зруйновані. Нещодавній шторм був надто сильним, і хоча люди та керівництво проактивно вживали заходів щодо його усунення, серйозних збитків уникнути не вдалося. Наразі домогосподарствам доводиться витрачати власні кошти на тимчасовий ремонт для підтримки свого бізнесу, але для фундаментального ремонту нам доводиться чекати на підтримку району та провінції».

Продавці на ринку Хунг Зунг витратили власні кошти на ремонт своїх кіосків після шторму. Фото: QA

Навіть ринок Вінь, найбільший ринок у Нгеані, не зміг уникнути пошкоджень після шторму. Зірвало головний дах храму, а дощова вода лилася вниз, промокаючи та пошкоджуючи товари. Хоча правління швидко відновило пошкодження, багато торговців все ще висловлювали стурбованість тим, що структура ринку погіршилася, і багато товарів довелося накривати брезентом через постійне капання води.

Торговці на ринку Вінь накривають свої товари, оскільки ринкова зала пошкоджена та занедбана. Фото: QA

Наразі в провінції Нгеан налічується близько 370 традиційних ринків, більшість з яких були побудовані давно, не були відремонтовані та зараз серйозно занепали. Кожного сезону дощів та штормів на цих традиційних ринках завжди чатує ризик небезпеки.

Реклама

Джерело: https://baonghean.vn/cho-hu-hong-nang-sau-bao-nhieu-tieu-thuong-tai-nghe-an-chua-the-kinh-doanh-tro-lai-10306051.html