«Ринок-привид» під час сезону повені в прикордонному районі Анзянг
Рибний ринок Тха Ла (селище Кей Чам, район Вінь Те, провінція Ан Зянг), який працює з 3 години ночі та закінчується приблизно через 2 години, багатьом відомий як «ринок-привид», «підземний ринок» або «ринок, що присідав».
Báo Sài Gòn Giải phóng•03/12/2025
За словами місцевих жителів, «ринок-привид» починається ще темно, а коли сонце поступово сходить, риба та креветки звідси поширюються на всі ринки провінції, щоб продаватися людям.
Люди, які багато років пов'язані з ринком-привидом, казали: «Більшість продавців і покупців знають один одного багато років, тому ніхто не торгується і не підвищує ціни. Вони просто домовляються про купівлю-продаж, тому дії купівлі-продажу відбуваються швидко та гладко».
Ринок найбільш жвавий під час сезону повені (зазвичай з липня по жовтень за місячним календарем), що стає унікальною особливістю прикордонної зони провінції Анзянг . Покупці та продавці приходять сюди з ліхтариками, щоб подивитися на рибу, розплатитися...
Сезон повені приносить багато креветок та риби, це також час, коли рибалки ставлять пастки, витягують сіті та ловлять змієголових риб, окунів, лінів тощо, а потім привозять їх на «ринок-привид» для продажу. У щасливу ніч рибалка може заробити кілька мільйонів донгів, витягнувши сітку, повну креветок та риби. Рибалки ловлять рибу, а потім привозять її на «ринок-привид», щоб продати, тому риба дуже свіжа. Торговці з різних місць збиралися, щоб чекати, поки рибалки принесуть рибу на продаж. За словами продавців риби тут, «ринок-привид» існує вже понад 20 років і є одним з найбільших ринків прісноводної та річкової риби в провінції Анзянг. Ринок працює в темряві, тому покупці та продавці повинні використовувати ліхтарики та налобні ліхтарики, щоб вибрати рибу та розрахуватися. Після купівлі та продажу на «ринку-привиді», креветки та рибу повертатимуть на провінційні ринки для продажу покупцям. Під час сезону повені ринок працює щодня, незалежно від дощу чи вітру. Ринок розташований біля підніжжя мосту Тха Ла, на вулиці Кей Чам завдовжки близько 50 метрів, атмосфера купівлі та продажу завжди вирує. Продавці та покупці на ринку майже знайомі один з одним, тому немає потреби торгуватися, просто зважте та оплатіть. Місцеві жителі також рано ходять на ринок, щоб купити свіжу рибу та креветки. Купівля та продаж відбувалися швидко, і приблизно о 16:30 ринок поступово спорожнів.
Коментар (0)