Офіційний візит Генерального секретаря до Болгарії відкриє нові перспективи для співпраці.

Підпис до фотографії — Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг. Фото: Ан Данг/TTXVN

Чи не міг би заступник міністра пояснити значення та мету офіційного візиту Генерального секретаря То Лама до Болгарії?

На запрошення президента Болгарії Румена Радєва, Генеральний секретар То Лам та його дружина разом із високопоставленою в'єтнамською делегацією здійснять офіційний візит до Республіки Болгарія з 22 по 24 жовтня 2025 року. Візит відбувається у дуже знаменний час, коли В'єтнам та Болгарія святкують 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин, і це перший візит Генерального секретаря Комуністичної партії В'єтнаму з часів політичного переходу Болгарії у 1990 році.

Відразу після офіційного візиту до Фінляндії, Генеральний секретар То Лам під час офіційного візиту до Болгарії передав послання щирої прихильності та поваги від імені партії, держави та народу В'єтнаму до своїх традиційних партнерів і друзів, які надали цінну підтримку та внесок у минулу боротьбу В'єтнаму за захист Вітчизни та її сучасне національне будівництво та розвиток. Візит також надав В'єтнаму можливість відкрити нові шляхи співпраці з Болгарією зокрема та з балканськими країнами загалом.

Будучи однією з перших країн, що встановили дипломатичні відносини з В'єтнамом, дружба між В'єтнамом та Болгарією плекалася поколіннями лідерів та народу обох країн з 1950 року. У серпні 1957 року президент Хо Ши Мін здійснив офіційний дружній візит до Болгарії, заклавши основу та розпочавши період позитивного розвитку двосторонніх відносин завдяки цінній матеріальній та духовній підтримці, яку Болгарія надала В'єтнаму в його боротьбі за національне визволення та оборону. В'єтнамський народ завжди пам'ятатиме образ тисяч болгарських студентів та громадян, які вийшли на вулиці, щоб протестувати проти війни у В'єтнамі. В'єтнамсько-болгарська лікарня в Тхайбіні та В'єтнамсько-болгарський дитячий садок у Ханої – це значні дари, які болгарський народ зробив мешканцям столиці. Болгарія підготувала тисячі в'єтнамських фахівців з університетськими та аспірантурними ступенями, а також десятки тисяч кваліфікованих робітників… цінне джерело високоякісних людських ресурсів для національного будівництва та розвитку В'єтнаму.

Цей візит стане можливістю для високопоставлених лідерів обох країн оцінити досягнення у розвитку відносин, тим самим сформулювавши стратегічні напрямки для виведення давньої традиційної дружби між В'єтнамом та Болгарією на новий рівень, особливо в тих сферах, де Болгарія має сильні сторони, а В'єтнам – потреби, таких як інформаційні технології, квантові обчислення, штучний інтелект (ШІ), цифрова трансформація, зелена трансформація та біомедична наука. Водночас це також можливість для двох країн побудувати міцний та надійний міст, що з'єднує Болгарію з АСЕАН і, навпаки, В'єтнам з ЄС.

Чи не міг би заступник міністра поділитися своєю оцінкою відносин між В'єтнамом і Болгарією за останній період та своїми очікуваннями щодо візиту Генерального секретаря То Лама?

75 років побудови та розвитку відносин знаменують історичний період співпраці у розвитку та прогресі обох сторін, а також досягнень у співпраці майже у всіх сферах двосторонніх відносин.

У політиці та дипломатії обидві сторони регулярно обмінюються делегаціями високого рівня та іншими делегаціями, а також періодично впроваджують механізми двосторонньої співпраці, тим самим будуючи міцну основу політичної довіри. Двосторонній товарообіг постійно зростає останніми роками.

Щодо освіти та навчання, дві країни підписали програму співпраці на період 2025-2028 років і розглядають можливість розширення співпраці у сфері навчання в таких сильних сторонах Болгарії, як інформаційні технології, кібербезпека, електронне урядування та державне управління.

Співпраця в інших сферах, таких як оборона, безпека, культура та праця, набуває все більшого розвитку.

Обидві сторони також реалізують спільні науково-дослідні завдання; створено Комітет зі співробітництва в галузі науки і технологій, який зосереджується на нових галузях, таких як біотехнології, інформаційно-комунікаційні технології, цифрова трансформація, штучний інтелект та зелена енергетика. Це обіцяє створити нові рамки співпраці, що відповідають потенціалу та потребам кожної сторони, тим самим роблячи значний внесок у розвиток кожної країни.

Ми очікуємо, що цей візит відкриє нові можливості для співпраці в галузі торгівлі та інвестицій шляхом відкриття ринків обох сторін; ефективно впровадить Угоду про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA); та заохочуватиме Європейську Комісію невдовзі ратифікувати Угоду про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС (EVIPA), тим самим зміцнюючи інвестиційну співпрацю та збільшуючи двосторонній торговельний оборот між В'єтнамом та Болгарією, а також іншими партнерами в ЄС.

Спираючись на фундамент традиційної дружби між нашими двома країнами, я також сподіваюся, що цей візит ще більше зміцнить міжособистісні обміни, сприятиме розвитку туризму та культурної діяльності, а також сприятиме співпраці в галузі освіти та навчання. Я сподіваюся побачити більше культурних та мистецьких заходів в обох країнах після успішного проведення Болгарського фестивалю троянд, Дня культури слов'янської писемності в Ханої та виступів в'єтнамської делегації на Міжнародному фестивалі народної культури в Бургасі та Міжнародному фестивалі мистецтв у Созополі, які сприяли зміцненню взаєморозуміння між нашими двома народами.

Зі щирими та щирими почуттями я вірю, що офіційний візит Генерального секретаря То Лама до Болгарії відкриє багатообіцяючі перспективи для співпраці, відповідно до стратегічної орієнтації В'єтнаму в нову еру, принісши багато позитивних результатів на благо народів обох країн, а також для миру, стабільності, співпраці та розвитку в кожному регіоні та світі.

Щиро дякую, пане заступнику міністра!

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-se-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-20251022060817865.htm