Книга розповідає про понад 40-річну історію кохання генерал-майора Хоанга Дана – одного з видатних генералів В'єтнамської народної армії – та пані Ан Вінь – представниці раннього скликання Національних зборів , розказану автором Хоангом Нам Тьєном, їхнім молодшим сином.
Книга «Листи до мого коханого» починається з розповіді автора Хоанг Нам Тьєна про смерть генерала Хоанг Дана у 2003 році. Мати автора, пані Ан Вінь, попросила Хоанг Нам Тьєна подбати про те, щоб листи та щоденники їх обох супроводжували генерала Хоанг Дана у потойбічному світі .
 |
| Обкладинка книги «Листи до тебе» автора Хоанг Нам Тьєна. (Джерело: Ня Нам) |
Хоанг Нам Тьєн «насмілився не послухатися матері» та зберігав листи батьків протягом 50 років, з 1953 року, коли вони вперше зустрілися, і до наступних років. З роками, щоразу, читаючи листи, він розумів почуття своїх батьків, а також спогади про них...
Подорож кохання поїздом в "еру бабусь і дідусів"
Лист переносить читача в подорож у часі, у спустошені війною роки 20-го століття, коли вся країна переживала війни опору проти Франції та Сполучених Штатів.
Через війну подружжя мало часу проводило разом. Поки генерал воював на запеклих полях битв, його дружина залишалася вдома, піклуючись про сім'ю, виховуючи дітей та прагнучи зробити свою кар'єру.
Попри всю тугу, образу та очікування, подружжя змогло висловити свої почуття лише через понад 400 листів одне до одного, що охоплюють численні історичні віхи нації: перемогу в Дьєнб'єнфу в 1954 році, кампанію «Шлях 9 – Кхесань» у 1968 році, Куангчі в 1972 році, Сайгон у 1975 році, битву за захист північного кордону в 1979 році, 1884 році...
Ці листи також стали тим зв'язком, що об'єднав їхнє кохання. Історія генерала Хоанг Дана та пані Ан Вінь — це не просто історія молодої пари, подружжя, а кохання цілого покоління, цілої епохи країни.
Майже століття тому темп кохання також сповільнився з довгими днями розлуки для молодих пар, в епоху, коли не було жодних засобів зв'язку, окрім листів та рідкісних особистих зустрічей… між цими часами панувала непереборна туга та прихильність.
Тож читач має можливість уповільнити темп разом з автором, проходячи крізь дні, коли туга вкорінюється та розквітає, почуття двох персонажів плекаються через рукописні листи, протягом років, наповнених передчуттям та ніжною романтикою.
Під час війни, зіткнувшись із найгіршими випробуваннями бомб та смерті, їхнє кохання стало сильним, щедрим та безкорисливим. Щоб освідчитися Ан Вінь у 1953 році, Хоанг Дан ризикнув залишити свій підрозділ перед кампанією у Верхньому Лаосі, їхав на велосипеді всю ніч до рідного міста, щоб попросити її руки, перш ніж повернутися до свого підрозділу.
Він подолав на велосипеді понад 1300 км від Дьєнб'єна до Нгеана, а потім назад до Лангшону, щоб попросити руки своєї дружини… Коли вони стали чоловіком і дружиною, він також твердо вірив, що «виживе і повернеться до неї», і проніс цю віру крізь запеклу війну опору проти США.
Від юності до дорослого життя як дружини та матері Ан Вінь була одночасно ніжною та сильною, переживши роки війни та бомбардувань разом зі своєю родиною.
Їхнє кохання також було другорядним порівняно з любов'ю до своєї країни. Протягом своєї військової кар'єри, яка тривала понад 30 років, Хоанг Дан рідко бував вдома; він присвятив свою молодість і все своє життя боротьбі за мир. Він ніколи не проводив жодного Тет (місячного Нового року) вдома.
Протягом усього цього часу пані Ан Вінь придушувала свою тугу та розлуку, наполегливо займаючись роботою, навчанням та розвитком, виховуючи своїх дітей… Як і безліч інших у той час, вони пожертвували своїм особистим щастям заради великої спільної справи національного визволення.
Не випадково автор Хоанг Нам Тьєн обрав класичну цитату з радянської літератури як вступ: «Минуть роки, війни поступово замовкнуть, революції перестануть ревти, і незгладимо залишиться твоє ніжне, терпляче та любляче серце».
Автор стверджує, що історія кохання його батьків була натхненна революційним романом.
Любіть разом, живіть разом, зростайте разом.
Короткі оповідання у збірці *Листи до мого коханого* пропонують читачам багато роздумів та думок про кохання та подружнє життя між парами будь-якого покоління.
Хоанг Дан походив із престижної родини, отримав повну освіту та приєднався до революції в ранньому віці. Він не лише старанно вивчав та досліджував східне та західне військове мистецтво, але й захоплювався літературою, мистецтвом, філософією та психологією.
Пані Ан Вінь походила з скромного середовища, працювала служницею, і мала сильне бажання змінити свою долю. У 1954 році, коли пан Хоанг Дан проїхав на велосипеді аж до Ланг Сону, щоб запропонувати йому руку і серце, вона рішуче відмовилася, бажаючи зосередитися на своїй роботі.
Вийшовши заміж, вона глибоко усвідомлювала необхідність «навчатися так само добре, як і її чоловік», щоб мати такий самий рівень обізнаності та освіти, як і її чоловік. Тож, окрім виховання дітей та роботи, вона закінчила середню та старшу школу, а потім здобула вищу освіту, ставши видатним торговим представником та членом Національних зборів.
За словами авторки, прагнення пані Ан Вінь «бути такою ж хорошою, як її чоловік» має велике значення для сучасної молоді. Без спільної усвідомленості, бачення, життєвих перспектив та досвіду неможливо зрозуміти та співпереживати одне одному.
І найголовніше, протягом усього свого освітнього шляху пані Ан Вінь завжди мала підтримку свого чоловіка. У подружньому житті неминучі моменти ревнощів та образи.
Протягом їхньої 50-річної історії кохання автор, крізь дрібні деталі, розповідає, як генерал Хоанг Дан обожнював свою дружину, підбадьорював її та піклувався про неї; як пані Ан Вінь терпіла дуже чоловічі риси свого чоловіка… читачі відчують, що вони були не лише чоловіком і дружиною, батьками, а й товаришами та партнерами по життю, які заради кохання, заради сім'ї, розуміння та цінування добрих якостей одне одного присвятили своє життя вихованню та прагненню жити разом.
 |
| Автор Хоанг Нам Тьєн. (Джерело: Nha Nam) |
Автор Хоанг Нам Тьєн: «Я сподіваюся, що читачі, особливо молодь, повірять, що кохання справжнє». Хоанг Нам Тьєн вже відомий публіці своїми різними ролями в FPT Group, а також вражаючим ділом зі спільнотою історій з бізнесу, технологій та освіти. Однак, це вперше, коли він з'явився як автор. Автор стверджував, що, читаючи листи, він сам відкрив для себе багато уроків з любові своїх батьків. Серед них – слухання, розуміння, товариство та обмін; любов – це система підтримки, яка допомагає нам зростати та долати труднощі. Він поділився: «Оскільки це справжнє кохання, воно може витримати час і випробування. Воно може існувати в різних формах, але це все одно кохання. Якби я тільки прочитав листи батьків раніше, я міг би уникнути багатьох помилок і болю у своєму житті». Я пишу, щоб залишити пам'ять для себе, для своєї родини та для себе особисто; я пишу, щоб краще зрозуміти кохання. Я сподіваюся, що читачі, особливо молодь, повірять, що кохання справді існує. |
Джерело
Коментар (0)