Син лідера групи The Wall: Не покладаючись на батька, він розпочинає власний бізнес в Америці

(Ден Трі) - Нгуєн Тран - син гітариста Тран Туан Хунга, лідер рок-гурту Buc Tuong - щойно дебютував як співак, розвиваючи свою кар'єру в США.

Рішення розпочати музичну кар'єру на міжнародному ринку, не покладаючись на відому «тінь» свого батька, демонструє незалежний шлях сміливості та бажання утвердити власну особистість Нгуєн Трана (нар. 2002).

Народження його дебютної пісні «What's the point ?» не лише ознаменувало початок сольної музичної кар'єри Нгуєн Трана, а й відкрило цікаву історію про шлях молодого таланту, народженого в родині з музичними традиціями.

Музична кровна лінія, успадкована від батька та The Wall

Співак і музикант Нгуєн Тран щойно випустив свою дебютну пісню «У чому сенс?».

Нгуєн Тран виявляв свою пристрасть до музики з раннього віку. Гітарист Тран Туан Хунг, лідер гурту Buc Tuong, поділився своїм здивуванням, коли побачив, як його син, починаючи з 7-го класу, годинами захоплено дивиться відео виступів рок-гуртів світового рівня, таких як Pink Floyd, Queen, Марк Нопфлер або Nirvana.

«Я спостерігав за своїм сином, частково тому, що він мій син, а частково тому, що я виявив, що це досить рідко трапляється з хлопцями його віку, яких зазвичай цікавить лише поп-музика чи K-pop. Це було для мене великим сюрпризом. Я подумав, чи може це бути мій несвідомий вплив?», – зізнався гітарист Тран Туан Хунг.

Пан Тран Туан Хунг - лідер рок-гурту Buc Tuong (Фото: Нгуєн Ха Нам ).

Пан Хунг зрозумів, що інтерес Нгуєна до музики виник природним чином, як частина його життєвого середовища. «Так само, як мені подобається футбольна команда «Арсенал», Нгуєн також підсвідомо почав любити «Арсенал». Те саме стосується музики: якщо батько слухає рок-музику, син, природно, теж полюбить рок-музику», – сказав пан Хунг.

З дитинства Нгуєн Тран захоплювався музикою. Він також навчився грати на гітарі ще до того, як зміг тримати ручку. Після цього він багато разів виступав разом зі своїм батьком та гуртом Buc Tuong на Півночі та Півдні, навіть граючи з гуртом перед тисячами глядачів.

Нгуєн Тран відверто зізнався, що вплив Бук Туонга та його талановитого батька справив на нього глибокий вплив. «Я слухав музику свого батька та Бук Туонга ще з утроби матері», – з гумором поділився Нгуєн.

Нгуєн Тран (ліворуч) з юних років познайомився з музикою завдяки своєму батькові, гітаристу Тран Туан Хунгу (праворуч).

Спогади, пов'язані зі Стіною, є не лише натхненням, а й міцною основою для розвитку Нгуєн Трана.

Мало хто знає, що Нгуєн допомагав легендарному рок-гурту створювати демо-записи для двох їхніх останніх альбомів: Con duong khong ten (2020) та Bac thang (2023). Після цього він мав багато можливостей виступати на сцені з Бук Туонгом.

Тран Туан Хунг та його родина завжди підтримують його двох дітей (Нгуєн Тран — старший), щоб вони всією душею, але відповідально, займалися своєю справою.

«Ми з родиною завжди підтримуємо наших дітей у їхній повноцінній реалізації їхньої пристрасті, за умови, що вони наполегливо працюють і несуть відповідальність за себе та суспільство», – підтвердив пан Хунг.

Нгуєн Тран (праворуч) виступав у багатьох місцях разом зі своїм батьком (ліворуч) та Бук Туонгом ще з часів старшокласників.

Саме ця філософія допомогла сформувати шлях Нгуєна, заохочуючи його не лише до творчої свободи, а й до відповідальності за свою продукцію та вибір.

В'єтнамський художник дебютує в Америці

Бути сином такої музичної ікони, як Тран Туан Хунг, — це одночасно і мотивація, і тиск для Нгуєна Трана. «На мене чиниться тиск. Це такий тиск, що куди б я не пішов, люди асоціюватимуть моє ім'я з гітаристом Тран Туан Хунгом або Бук Туонгом», — поділився Нгуєн.

Однак, співак також вважає це перевагою: «Коли інші молоді артисти починають, немає підтримки з боку великих артистів, таких як учасники Buc Tuong. У мене це є, тому я маю бути щасливим» (сміється).

Нгуєн Тран на церемонії вручення дипломів за спеціальністю «Музичне виробництво та комунікації» в Університеті Денісона, штат Огайо, США.

Він впевнений, що його музика унікальна та достатньо відмінна від стилю покоління його батька.

Початок музичної кар'єри в США – сміливий вибір, адже цей ринок конкурентний і вимагає великих зусиль.

«Якби я розвивався у В’єтнамі з існуючими зв’язками, мені було б легко знайти можливості. Але я хотів обрати шлях, який явно означав би втрату моєї найбільшої переваги, але також і найціннішого досвіду моєї юності, незалежно від того, чи це був успіх, чи невдача», – відверто сказав Нгуєн Тран.

Причиною цього рішення було бажання випробувати себе та дослідити нові межі. «Я вважаю, що В'єтнам – це дім, куди варто повернутися. Я ніколи не ігноруватиму можливість розвиватися у В'єтнамі. Але коли я маю професійну освіту в США, живу в самому серці світової музичної та розважальної індустрії, чому б не зробити щось нове?», – зазначила Нгуєн.

Після закінчення Університету Денісона, штат Огайо, США, за спеціальністю «Комунікації та музичне виробництво», Нгуєн Тран зараз живе та працює в Лос-Анджелесі, світовій столиці розваг. Нове середовище розширило його музичний кругозір, познайомивши його з багатьма різними жанрами та стилями.

«Коли я навчався в коледжі та познайомився з більшою кількістю людей, я почав слухати більше всілякої музики. Поступово я виробив свій власний музичний стиль, суміш поп-музики та року», – поділився Нгуєн.

Нгуєн Тран вважає, що якщо він зможе досягти успіху на такому суворому ринку, як США, то зможе зробити те саме у В'єтнамі. З випуском своєї першої пісні після співпраці з лейблом звукозапису в США, Нгуєн Тран вперше знайшов свободу та власний шлях.

Перш ніж виступати на студентських виступах в університетах або на вулицях Америки, Нгуєн Тран грав музику на інді- та рок-сцені В'єтнаму.

За словами Нгуєна Трана, його кар'єра в США нічим не відрізняється від «заснування» компанії, самостійного виконання всього, пошуку можливостей для роботи та побудови стосунків у професії.

У чому сенс? - Нгуєн Тран (Відео: Youtube).

Випуск альбому «What's the point?» знаменує перші кроки Нгуєн Трана. Він почне з невеликих сцен у Лос-Анджелесі, де виконуватиме власні пісні.

Зі своєю емоційною гітарною мелодією та оповідним текстом англійською мовою, пісня зображує відчуття самотності в натовпі, коли тобі здається, що в тебе є всі умови для щастя, але все одно відчуваєш всередині порожнечу.

«Лос-Анджелес дарує мені світло, синє море та хвилювання, але саме тут я також чіткіше, ніж будь-коли, усвідомлюю самотність, а також тугу за домівкою та ностальгію за В'єтнамом», – зізналася Нгуєн.

Вибір Нгуєна написати текст англійською мовою для пісні «У чому сенс? » був пов’язаний не лише з його амбіціями вийти на міжнародний рівень, а й головним чином тому, що «ця мова допомагає йому найкраще передати емоції цієї пісні». Він підтвердив, що продовжуватиме писати музику в’єтнамською мовою в майбутньому.

Нгуєн Тран (справжнє ім'я Тран Ан Нгуєн, народився у 2002 році) — перший син Тран Туан Хунга, лідера рок-гурту Buc Tuong. Нгуєн Тран закінчив навчання у США за спеціальністю «музичне продюсування» та щойно дебютував на американському ринку з піснею What's the point?.

Фото: Надано персонажа

Джерело: https://dantri.com.vn/giai-tri/con-trai-truong-nhom-buc-tuong-khong-dua-vao-cha-tu-lap-nghiep-o-my-20250821185500423.htm