Важливий поштовх від переглянутого Закону про культурну спадщину

Однак нещодавно по всій країні сталася низка серйозних порушень спадщини, від розбиття трону династії Нгуєн посеред імператорського міста Хюе до пограбування гробниці короля Ле Тук Тонга в Тханьхоа та вандалізму над стародавньою стелою в Хойані.

Окрім недбалості та недостатньої обізнаності, все ще існують прогалини в механізмах управління, нагляду та захисту спадщини. Очікується, що Закон про культурну спадщину (зі змінами) 2024 року, який набрав чинності з 1 липня 2025 року, створить потужний «поштовх» для заповнення цих прогалин, закладаючи основу для нового підходу та нових можливостей у справі збереження безцінних цінностей нації.

Серія статей «Поштовх від переглянутого Закону про культурну спадщину» газети Tien Phong глибоко проаналізує недоліки та причини, а також відобразить очікування та рекомендації експертів, керівників та людей, щоб спадщина могла бути захищена та просувана як жива частина сьогодення та майбутнього.

Урок 1: Червоний рівень тривоги через низку пошкоджених об'єктів спадщини

Майже не встигнувши подолати наслідки та винести уроки з попереднього інциденту, багато реліквій та спадщини продовжують зазнавати нових втрат. Багато реліквій, що мають національний і навіть світовий рейтинг, стали «жертвами». Хоча кожен інцидент має різні причини та форми, є одна безперечна спільна риса: недбалість у захисті та нагляді.

«Знищення спадщини — це як потрапити в безлюдне місце»

24 травня 2025 року в палаці Тай Хоа (Імператорське місто Хюе ) стався шокуючий інцидент, коли Хо Ван Фуонг Там (42 роки) прокрався до виставкової зони та зламав лівий підлокітник національного скарбу – трону династії Нгуєн. Це єдиний неушкоджений трон династії Нгуєн, що має велику історичну та культурну цінність. Після інциденту Народний комітет міста Хюе доручив провести перевірку низки осіб, в результаті якої було звільнено двох охоронців, а раду директорів Центру охорони пам'яток Хюе було перевірено на предмет відповідальності.

Сцена розкопок гробниці лорда Нгуєн Фук Кхоата

Незадовго до цього, на початку травня 2025 року, гробницю короля Ле Тук Тонга (частина спеціального національного реліквійного комплексу Лам Кінь, Тхань Хоа) пограбувала група китайців. Ці двоє людей викопали яму глибиною 1,6 м, розбивши кам'яну стелу з вигравіруваними китайськими ієрогліфами та прикрашеною драконами династії Ле. Поліція провінції Тхань Хоа заарештувала двох осіб та порушила справу.

Примітно, що ця гробниця розташована приблизно за 4 км від центру місця захоронення реліквії Лам Кінь, у малонаселеній гірській місцевості, без системи відеоспостереження, що призвело до того, що посягання не було виявлено вчасно.

Нерідко трапляється, що реліквії непомітно пошкоджують вандали. Рано вранці 31 березня 2025 року злодії пошкодили стародавню стелу під стародавнім баньяном поблизу японського критого мосту (Хойан, Куангнам). Місцеві жителі почули звук молотків о 2-й годині ночі та виявили, що стела сильно пошкоджена наступного ранку. Ця стела має духовне значення і, як вважається, була закопана японцями з метою захисту води, пов'язаної з реліквією японського критого мосту.

Щодо інформації про стелу водного міста, Центр управління та охорони культурної спадщини Хойана повідомив, що стела розташована в охоронній зоні I особливої національної реліквії, всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан. Реліквія класифікується як охоронна цінність I типу, що є державною власністю.

На початку січня цього року злодії зламали та незаконно розкопали гробницю лорда Нгуєн Фук Кхоата, яка є національною пам'яткою з 1998 року, залишивши після себе купу землі та каміння. Ґрунтуючись на залишених слідах, деякі дослідники вважають, що метою злодіїв був пошук золота, срібла та поховальних предметів. На сьогоднішній день жодного розслідування чи судового переслідування не оголошено.

Висловлюючи свою думку щодо цієї ситуації, доцент доктор Буй Хоай Сон, штатний член Комітету з питань культури та суспільства Національних зборів, поспілкувався з репортером Tien Phong: «Нещодавні роздираючі серце інциденти — це не лише попереджувальний дзвінок про лазівки в роботі з охорони спадщини, а й болюча рана в душі національної культури. Я вважаю це не лише прикрим, але й гідним осуду, тому що, коли порушується спадщина, пошкоджується не лише камінь, дерево, антикваріат, а й пам’ять, ідентичність, характер цілої спільноти».

Підданий Хо Ван Фуонг Там увійшов до палацу Тай Хоа, «ніби ввійшовши в порожнє місце», щоб повалити трон династії Нгуєн.

Ми багато говорили про спадщину як цінний актив наших предків, але, схоже, досі бракує реальної системи дій для її захисту відповідно до цінності, яку ми їй надаємо. Спадщина, якою б масивною вона не була, не може захистити себе сама. Вона потребує достатньо сильного механізму управління, активної системи моніторингу, спільноти, оснащеної належною обізнаністю, і, перш за все, глибокого почуття культурної відповідальності від кожного рівня управління до кожного громадянина.

«Ми живемо в епоху, коли культура вже не є другорядною сферою, а ендогенним ресурсом, духовною рушійною силою, м’якою ідентичністю для міжнародної інтеграції, клеєм, що пов’язує людей один з одним та з національною історією. Але в цьому контексті культурна спадщина, яка є ядром ідентичності, стикається з багатьма тисками: від швидкої урбанізації до хвилі глобалізації, від занепаду громади до нещодавніх кричущих порушень. Це показує, що без нової правової бази, що відповідає реальності та стану часу, ми завжди будемо боротися з «гасінням пожеж» після кожної втрати». Доцент, доктор Буй Хоай Сон, член Комітету Національних зборів з питань культури та суспільства

Лазівки в управлінні реліквіями

Пояснюючи причину безперервного «крику про допомогу» щодо реліквій, доцент доктор Буй Хоай Сон зазначив, що нещодавні посягання не є поодинокими «інцидентами», а є результатом процесу послаблення ролі громади, відсутності зв’язку між секторами, між центральним та місцевим рівнями, між спадщиною та розвитком.

Як людина з великим досвідом роботи з місцями вандалізму, археолог доктор Нгуєн Тхі Хау зазначив, що однією з головних причин вандалізму є відсутність ефективної системи моніторингу безпеки. Багато місць, особливо тих, що розташовані далеко від центру, не обладнані камерами спостереження чи пристроями раннього попередження, що призводить до неможливості своєчасного виявлення вандалізму.

Друга причина, чому реліквії у В'єтнамі легко піддаються вандалізму, за словами художника Тран Луонга, полягає в тому, що нинішній персонал охорони реліквій нестачає та не має належної якості. Багато охоронців не пройшли належної професійної підготовки, не мають навичок реагування на ситуації та не повністю оснащені допоміжними інструментами. Пан Луонг навів випадок вандалізму біля реліквії на Тайвані: коли чоловік з фарбою пробіг через заборонену зону, маючи намір оббризкати музейну статую, команда охорони відреагувала дуже швидко, вони взяли цю людину під контроль та вивели її з зони реліквій. Якщо порівняти з тим, як два охоронці палацу Тай Хоа впоралися з ситуацією, то очевидно, що їхня відсутність професіоналізму створила умови для того, щоб Хо Ван Фуонг Там мав достатньо часу, щоб пошкодити трон.

Доцент доктор Данг Ван Бай, колишній директор Департаменту культурної спадщини та заступник голови Національної ради культурної спадщини, зазначив: «Однією з серйозних причин, чому реліквії вразливі до пошкоджень, є відсутність координації між відповідними установами. Відповідальність за охорону спадщини не може бути покладена виключно на плечі підрозділу управління культурною спадщиною, а вимагає безперебійної координації між місцевою владою, силами безпеки та громадою. Коли цей механізм координації не працює ефективно, реагування на надзвичайні ситуації буде затримано або навіть паралізовано».

Він зокрема навів випадок руйнування стародавньої стели в районі Японського критого мосту (Хойан, Куангнам): «Це реліквія, розташована в охоронній зоні I рівня, з особливим духовним значенням, відома та збережена місцевою громадою протягом тривалого часу. Хоча люди чули звук молотків рано вранці, через відсутність координації та своєчасної реакції з боку влади вандалізму не вдалося запобігти, що призвело до серйозних пошкоджень стели».

Джерело: https://tienphong.vn/cu-hich-song-con-tu-luat-di-san-van-hoa-sua-doi-post1749467.tpo