Проєкт з реставрації та прикрашання комунального будинку Хуу Банг було реалізовано відповідно до Закону про культурну спадщину.

28 жовтня Департамент культури та спорту Ханоя у співпраці з Народним комітетом комуни Тай Фуонг провів зустріч для роз'яснення змісту обговорення, відповідей на запитання та рекомендацій людей щодо реставрації та прикрашання реліквії громадного будинку Хуу Банг у комуні Тай Фуонг.

Сцена конференції. Фото: Kieu Huong

Проєкт з реконструкції та прикрашання будинку громади Хуу Банг у комуні Тай Фуонг розпочався 24 липня 2023 року. Наразі в основному завершено будівництво головного будинку громади, лівого та правого крила, системи підтримки саду та деяких інших елементів.

14 травня 2025 року деякі мешканці села Хуу Банг подали петицію, в якій висловлювалися думки щодо робіт з реставрації та благоустрою будинку громади Хуу Банг. У ній зазначалося: земля та подвір’я будинку громади не були вирівняні, заміна талісмана на лопаті та даху будинку громади не була у початковому стані...

Перевіривши та порівнявши документи з фактичним будівництвом, Рада з управління інвестиційними проектами в інфраструктуру громади підтвердила, що вищезазначена пропозиція не відповідає дійсності; реставраційні роботи були виконані відповідно до проектної документації та технічних процедур збереження реліквій.

Представники підрозділів висловили свої думки на конференції. Фото: Кіеу Хьонг

Представники консультаційно-наглядової групи також детально пояснили технічні питання, згідно з петицією. Згідно з проектною документацією та поточним станом реліквії, загальна кількість талісманів та тварин комунального будинку становить 47 деталей, з яких 4 деталі збережені, відремонтовані та встановлені у своєму первісному стані; 43 деталі відновлені до первісного стану, оскільки більшість із них зламані, відсутні деталі або повністю пошкоджені.

Важливі оригінальні елементи комунального будинку, такі як система колон, балок, крокв, кроквяних ферм з дерева з типовими архітектурними візерунками, збережені недоторканими, лише злегка відремонтовані, що забезпечує максимальне збереження первісної цінності. Оскільки існуюча дерев'яна каркасна конструкція збережена, немає жодних відхилень у розмірах чи архітектурних пропорціях.

Представники підрозділів та комуни Тай Фуонг провели польове опитування у громадському будинку Хуу Банг. Фото: Кіеу Хюонг

Представники Ради з нагляду за пам'ятками громади також висловили деякі думки щодо процесу будівництва та висловили сподівання, що спеціалізовані установи продовжуватимуть приділяти увагу та надавати рекомендації, щоб проєкт можна було завершити вчасно та відповідно до стандартів збереження пам'яток.

На конференції професор, доктор Тран Лам Б'єн, дослідник культурної спадщини, та доцент, доктор Данг Ван Бай, експерт у галузі збереження культурної спадщини, зробили наукові висновки щодо реліквії комунального будинку Хуу Банг.

Експерти підтвердили, що реставрація та оздоблення комунального будинку Хуу Банг були проведені відповідно до принципів охорони природи, що гарантувало збереження оригінальних елементів, успадкування історичних, художніх та духовних цінностей реліквії. Реставраційні та замінені елементи базуються на дослідженнях та наукових дослідженнях, що гарантує автентичність та традиційні цінності твору.

За словами доктора Нгуєн Мінь Ханга, керівника Департаменту управління пам'ятками Департаменту культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму), робота з реставрації та прикрашання пам'яток повинна пріоритезувати збереження первісної цінності та духовних елементів пам'ятки, водночас підвищуючи публічність, прозорість та своєчасне інформування людей для створення консенсусу та сприяння контролюючій ролі громади.

Керівник відділу управління спадщиною (Департамент культури та спорту Ханоя ) Фам Тхі Лан Ань підтвердив, що проект реставрації та прикрашання комунального будинку Хуу Банг був реалізований відповідно до процедур та положень Закону про культурну спадщину, забезпечуючи принципи збереження, успадкування та просування культурних цінностей. Керівник відділу управління спадщиною Фам Тхі Лан Ань звернувся до Народного комітету комуни Тай Фуонг, управління інвестиційно-інфраструктурними проектами комуни та будівельних підрозділів з проханням продовжувати уважно дотримуватися проектної документації, максимально зберігати оригінальні елементи та тісно координувати дії з громадою під час завершення проекту.

Голова Народного комітету комуни Тай Фуонг Кан Ван Хыонг заявив, що місцева влада продовжуватиме координувати дії зі спеціалізованими установами для реалізації проєкту, забезпечуючи його відповідність стандартам якості, нормам та збереження традиційних культурних цінностей, задовольняючи очікування мешканців села Хуу Банг зокрема та комуни Тай Фуонг загалом.

Джерело: https://hanoimoi.vn/du-an-tu-bo-ton-tao-dinh-huu-bang-duoc-trien-khai-dung-luat-di-san-van-hoa-721287.html