Вражаюче «перетворення» в'єтнамки на корейську поліцейську

Сторінка «Korea Police 홍반장과 함께 (Корейська поліція з вами)» наразі має майже 97 000 підписників. Мало хто знає, що адміністратором та менеджером цієї фан-сторінки є в'єтнамсько-американська поліцейська Нгуєн Хонг Мінь, яка працює у відділі інформаційної безпеки поліцейського управління Чансон провінції Чонланам (Корея).

Чі Хонг Мінь має 38 років і працює в цій професії вже 6 років. Порівняно з багатьма людьми її віку, Мінь почала свою кар'єру досить пізно, але це шлях подолання себе, щоб здійснити мрію про в'єтнамську наречену в Кореї.

У 2005 році пані Мінь покинула місто Вінь (Нгеан), щоб навчатися в Кореї на економічному факультеті Університету Чосон у місті Кванджу. Через кохання до місцевого хлопця вона вирішила залишитися в Кореї та працювати в торговельній компанії. Через рік вони одружилися.

Після народження третьої дитини пані Мін тимчасово звільнилася з роботи, щоб присвятити час піклуванню про сім'ю та дитину. І в цей час мати трьох дітей вирішила спробувати свої сили в поліцейському рекрутинговому іспиті.

«Насправді, з дитинства я плекала мрію стати поліцейською. Поки мої однолітки читають газети «Hoa Hoc Tro» та «Muc Tim» , я часто читаю газету «An Ninh Nhan Dan». Мене захоплювало захопливе та захопливе розкриття злочинів поліцейськими.»

Але мій батько так не думав. Він вважав цю роботу занадто небезпечною та важкою для дівчини, тому він спрямував мене на кар'єру в економіці», – згадала пані Мінх.

Згідно з корейськими правилами, іспит на посаду поліцейського складають лише особи з корейським громадянством. Після багатьох ночей вагань та роздумів вона вирішила стати поліцейською, хоча шлях до здійснення її мрії був дуже важким. «Вона більше не має в'єтнамського громадянства, але куди б я не пішла і що б я не робила, я все одно в'єтнамка в душі та серці», – зізналася пані Мінх.

Коли вона повідомила чоловікові та родині, що зареєструється для складання іспиту на посаду поліцейського в Кореї, пані Мін подумала, що всі заперечуватимуть, бо тепер у неї була сім'я та троє маленьких дітей, про яких потрібно піклуватися. Більше того, це вважалося складним іспитом з високими вимогами як до професійної, так і до фізичної сили, особливо для матері, яка важила майже 100 кг, як і вона.

Всупереч її думкам, її чоловік, його родина, особливо її батьки та брат у В'єтнамі, рішуче підтримували план Мінь стати поліцейським.

«Тато знає, що стати поліцейським у В'єтнамі непросто, але стати поліцейським у Кореї дуже важко. Робота також важка та небезпечна, але якщо ти все ще хочеш здійснити свою дитячу мрію, твої батьки завжди тебе підтримають і будуть поруч».

«Живи своєю мрією. Ніколи не пізно здійснити свою мрію», – заохочував батько Мін свою доньку з В’єтнаму.

За підтримки та заохочення своєї родини пані Мін з головою поринула у навчання. Якщо професійні знання давались їй важко, то фізичний тест став для неї справжнім випробуванням.

Програми схуднення, фізичні тренування, бойові мистецтва зі все більшою інтенсивністю тренувань, були моменти, коли вона думала, що не зможе втриматися, але потім жінка трьох дітей взяла себе в руки, спробувала на всі 200% сили та рішучості, бо «мріяний пункт призначення» був зовсім поруч...

Усі її зусилля та наполеглива праця окупилися. Пані Мін схудла... на 40 кг за 10 місяців і з відзнакою склала вступні іспити до корейської поліції у 2018 році. Після 6 місяців денних і нічних тренувань та 2 місяців стажування в'єтнамську наречену офіційно призначили на роботу до поліцейського відділку Чансон.

Їй доручено розслідувати справи про домашнє насильство, шкільне насильство та зникнення безвісти.

Будучи іноземним студентом, перший лейтенант Хонг Мін Хі – Нгуєн Хонг Мінь чітко розуміє труднощі та перешкоди, з якими стикаються іноземці тут, і потребує своєчасної допомоги.

«Багато людей запитують мене, чи приймає Корея в’єтнамців до поліції для заарештування нелегальних в’єтнамців? Це неправда. Ми – поліція, яка виконує завдання з розслідування випадків порушення кримінального законодавства та правил дорожнього руху... Поліція не заарештовує іноземців, які незаконно проживають у Кореї, це сфера діяльності Імміграційного департаменту», – сказала пані Мінх.

Спочатку, розслідуючи справи про домашнє насильство, вона отримувала багато прохань про допомогу від в'єтнамських наречених. Пані Мін досі чітко пам'ятає історію в'єтнамської нареченої, яку чоловік багато років насильно ображав. У повідомленні, залишеному на фан-сторінці корейської поліції «Hong companies you», пані Мін попросила номер телефону, щоб безпосередньо поговорити з цією жінкою та поділитися інформацією.

«Мій чоловік б’є мене багато років, але я не наважуюся повідомити про це в поліцію, боячись, що він помститься. Чи можете ви якось допомогти мені уникнути побоїв чоловіка?», – розплакалася жінка по телефону. Я закликала її зберігати спокій і допомогла їй ознайомитися з усіма кроками, щоб повідомити про це правоохоронні органи.

Після цього мене перевели до центру догляду за жертвами домашнього насильства та отримала юридичну консультацію, щоб мати змогу розлучитися з чоловіком. Гарна новина полягає в тому, що я наважилася захистити себе і тепер маю стабільніше та щасливіше життя», – зізналася Мінх.

Вона вважає, що розбіжності та конфлікти, що виникають у мультикультурних сім'ях, походять від відмінностей у мові, культурі та способі життя. Тому, окрім вирішення справ відповідно до місцевого законодавства, пані Мінх багато часу приділяє консультуванню та підтримці в'єтнамських наречених.

Поліцейська Хон Мін Хі поділилася: «Перш ніж вирішити вийти заміж за іноземця, в’єтнамським жінкам потрібно озброїтися мовою та знаннями місцевої культури, щоб мати базову основу для подружнього життя. Крім того, в’єтнамські наречені зокрема, іноземні наречені загалом, повинні знати закони та сміливо шукати підтримки, замість того, щоб мовчки страждати».

Більше того, пані Мін переконала багатьох в'єтнамських наречених приєднатися до «Волонтерської команди із забезпечення безпеки та порядку», допомагаючи їм покращити свої юридичні знання та стати більш впевненими під час участі в заходах із забезпечення безпеки та порядку в цьому районі, тим самим підвищуючи роль жінок у корейському суспільному житті.

«Місцеві жителі були дуже раді та привітні, коли побачили нас на патрулі, багато хто навіть помахав рукою», – сказав старший лейтенант Хон Мін Хі.

Окрім безпосереднього ведення справ, пов’язаних із її сферою відповідальності, пані Мін часто організовує прямі трансляції для поширення закону серед в’єтнамської громади в Кореї через фан-сторінку корейської поліції «Hong».

Реальністю, яка відбувається в Чонланамі та багатьох інших населених пунктах Кореї, є ситуація, коли іноземні працівники залишаються нелегально після закінчення терміну дії їхніх трудових контрактів. За допомогою прямих та непрямих пропагандистських сесій на своїй фан-сторінці пані Мінх чітко пояснює працівникам корейське законодавство.

«Нелегальні працівники не мають жодних пільг, перебуваючи в Кореї, не мають страховки, а коли у них виникають проблеми зі здоров’ям, їм доведеться сплачувати 100% вартості лікування, яке тут дуже дороге. Крім того, нелегальні резиденти не зможуть відкрити банківський рахунок, тому, надсилаючи гроші до В’єтнаму, вони повинні звертатися через третю сторону та стикатися з багатьма ризиками шахрайства», – зазначила пані Мінх.

Наразі перший лейтенант Хон Мін Хі – Нгуєн Хон Мінь відповідає за закордонні справи у поліцейській дільниці Чансон. Вільне володіння трьома мовами: корейською, англійською та в'єтнамською, дуже допомагає їй у виконанні своїх обов'язків.

Однак, щоб пані Мінх відповідати дедалі вищим вимогам своєї роботи, а також вимогам зовнішньої політики галузі, вона повинна практикувати та вдосконалювати свої професійні навички та стиль роботи...

Під час виконання своїх обов'язків пані Мін здійснювала спеціальні ділові поїздки, такі як супровід, переклад та забезпечення безпеки командувача Корейського національного поліцейського агентства, який відвідував та працював у В'єтнамі, а також зустріч, супровід та переклад делегації Міністра та Заступника Міністра громадської безпеки В'єтнаму, які відвідували та працювали в Кореї.

За словами цієї в'єтнамської поліцейської, це дуже стресове завдання, яке вимагає від перекладача ретельного вивчення та підготовки змісту зустрічі, особливо спеціалізованої термінології. Однак ці спеціальні ділові поїздки також залишили в неї багато прекрасних спогадів.

«Були випадки, коли я супроводжувала високопоставлених лідерів на роботу до В'єтнаму, багато в'єтнамців запитували мене: «Чому ви іноземець, але так добре розмовляєте в'єтнамською?». Коли я сказала їм, що я в'єтнамка, вони були дуже здивовані. Як корейський поліцейський в'єтнамського походження, я пишаюся тим, що роблю свій внесок у будівництво мосту, сприяючи зміцненню та дружності відносин між Міністерством громадської безпеки В'єтнаму та Корейським національним поліцейським агентством», – поділилася пані Хон Мінь.

Виконувати улюблену роботу – це щастя. І в цьому щасті вона завжди вдячна своїй родині, яка завжди розуміє, підтримує, розділяє хатню роботу та є для неї сильною опорою. Вона також почувається дуже щасливою, що має дружніх колег, які люблять і щиро підтримують її в роботі.

Після відряджень, роботи в офісі та виконання обов'язків дружини, матері та невістки в сім'ї, пані Мінх у вихідні дні викладає в'єтнамську мову дітям, чиї матері є в'єтнамками.

Завдяки цим урокам вона не лише допомагає дітям спілкуватися та розмовляти зі своїми матерями та бабусями й дідусями у В'єтнамі, але й допомагає їм краще зрозуміти історичні та культурні традиції країни та рідного міста їхньої матері.

Вдома вона також викладає в'єтнамську мову та спілкується зі своїми дітьми. Щороку вона та її чоловік знаходять час, щоб возити дітей відвідати бабусь і дідусів у В'єтнамі, щоб вони могли більше розуміти та любити свою батьківщину.

«Стаючи поліцейською, я прагну допомогти іноземній громаді, яка проживає в Кореї, запобігаючи кримінальним ситуаціям через брак інформації. Мій шановний капітан називає мене «поліцейською світового рівня», але я думаю, що це підбадьорення і трохи фаворитизму для мене. Я сама маю докласти більше зусиль, щоб стати хорошою поліцейською та надійною опорою для іноземців, особливо для в'єтнамської громади в Кореї», – зізналася поліцейська в'єтнамського походження.

Фото: Надано персонажа

Зміст: Хоанг Лам , Нгуен Дуй

Дизайн: Дизайн: Thuy Tien

12 жовтня 2023 р. - 04:55

Dantri.com.vn