Обоє потрапили до в'язниці за розкрадання

Під час роботи в Управлінні реєстрації земель (LRO) у відділенні Чау Фу (район Чау Фу), Чау Донг Чунг (1977 року народження, проживає в селищі Вінь Фук, місто Кай Дау) та Ле Мінь Фуонг (1981 року народження, тимчасово проживає в селищі Бінь Куй, комуна Бінь Туй) скористалися своїм становищем та повноваженнями під час виконання службових обов'язків, щоб розкрадати майно...

Вирок заслухали двоє обвинувачених

Результати розслідування визначені: Відділення Управління земельної реєстрації в Чау Фу є підрозділом Провінційного управління земельної реєстрації, яке здійснює отримання, повернення результатів, послуги з вимірювання; реєстрацію, видачу сертифікатів на право користування землею, право власності на житло та активи, пов'язані з землею, в районі Чау Фу відповідно до положень. Відділення Управління земельної реєстрації в Чау Фу має власну печатку, бухгалтерський облік ведеться Провінційним управлінням земельної реєстрації. З березня 2017 року Чунг був призначений заступником директора, а у вересні 2020 року — директором, власником рахунку номер 70210000142430, відкритого в Акціонерному комерційному банку інвестицій та розвитку В'єтнаму, відділення Бак Ан Зянг — відділенні транзакцій в Чау Фу.

Ле Мінь Фуонг був призначений скарбником, одночасно виконуючи обов'язки відповідального за повернення земельних документів у відділенні реєстрації земельних ділянок Чау Фу з такими завданнями: управління готівковими надходженнями та витратами у відділенні, повернення результатів, виписка рахунків-фактур на податок на додану вартість, стягнення зборів, платежів та послуги з реєстрації земельних ділянок відповідно до адміністративних процедур з 29 жовтня 2019 року по 15 червня 2022 року. Зокрема, бухгалтер відповідає за щоденне оформлення квитанцій для підпису сторін та внесення даних про доходи та витрати до касової книги відповідно до правил. Щотижня скарбник приносить гроші до банку для внесення на рахунок відділення реєстрації земельних ділянок Чау Фу. Щомісяця бухгалтер готує записи, квитанції та видаткові документи для розрахунків з провінційним відділенням реєстрації земельних ділянок та несе відповідальність за затверджені документи відповідно до повноважень. Провінційне відділення реєстрації земельних ділянок виписує рахунки-фактури та передає книги рахунків-фактур на податок на додану вартість (кожен рахунок-фактура має 3 копії) до відділення реєстрації земельних ділянок Чау Фу для використання. Згідно з дорученням керівників реєстраційного бюро філії Чау Фу, лише співробітники, які повертають результати, мають право виписувати рахунки-фактури з ПДВ та відповідають за виписку рахунків-фактур під час заповнення документів для повернення результатів людям та стягнення коштів відповідно до правил. Щодня співробітники, які повертають результати, звітують перед бухгалтером, щоб він зібрав дані про виписку рахунків-фактур з доданою вартістю, щоб бухгалтер міг підготувати розрахункові документи відповідно до правил.

Однак, під час роботи у відділенні Чау Фу Офісу реєстрації земель, Фуонг та Чунг скористалися своїми обов'язками та посадою для скоєння наступних злочинів: з 1 січня 2021 року по 15 червня 2022 року Фуонг скористався своїми обов'язками скарбника та працівника, який повертає земельні записи, щоб використовувати хитрощі зі стягненням зборів та платежів з осіб за 442 земельними записами, але не виставляв рахунки-фактури та не отримував зборів та платежів від осіб, а також не виставляв рахунки-фактури з ПДВ. Потім він звернувся до програмного забезпечення управління Офісу реєстрації земель, щоб скасувати рахунки-фактури, та не вніс гроші на рахунок відділення Чау Фу Офісу реєстрації земель, як це передбачено, для привласнення загальної суми понад 920 мільйонів донгів.

З 11 травня 2016 року по 12 червня 2022 року, обіймаючи посаду заступника директора та директора відділення Чау Фу Управління реєстрації земель, Чунг доручив співробітникам звільняти (не стягувати) плату за послуги за 76 земельних справ, що стосуються його самого та 55 родичів, чим завдав державному бюджету шкоди на загальну суму майже 95 мільйонів донгів (включаючи 5 справ, за які Чунг сам оплатив результати, на суму понад 2,8 мільйона донгів).

Після виявлення та перевірки, з 16 червня 2022 року по 5 липня 2022 року, Фуонг здійснив 5 платежів на рахунок відділення реєстрації нерухомості Чау Фу на суму понад 1,1 млрд донгів. 25 липня 2022 року Чунг здійснив платіж на рахунок відділення реєстрації нерухомості Чау Фу на суму понад 124 млн донгів. 12 серпня 2024 року Фуонг було притягнуто до відповідальності за «розкрадання майна»; 26 грудня 2024 року Чунгу було притягнуто до відповідальності за «зловживання становищем та владою під час виконання службових обов'язків». Після завершення розслідування обох було притягнуто до публічного судового розгляду першої інстанції Провінційним народним судом. Перед Судовою колегією двоє обвинувачених визнали свої злочини. Спочатку Фуонг визнав привласнення грошей з реєстраційного бюро відділення Чау Фу на лікування та особисті витрати, але пізніше змінив свої свідчення, заявивши, що зберігав гроші в особистій шафі та не привласнював гроші з реєстраційного бюро відділення Чау Фу. Виходячи з результатів розслідування, показань підсудного Чунга, показань свідків, осіб із суміжними правами та обов'язками, а також зібраних документів і доказів, обманливі заяви Фуонга були спрямовані лише на ухилення від кримінальної відповідальності.

Після завершення судового розгляду, Судова колегія засудила підсудного Фуонга до 12 років позбавлення волі за злочин «Розкрадання майна», передбачений пунктом а), пунктом 3, статтею 353 Кримінального кодексу, а підсудного Чунга до 1,5 років позбавлення волі за злочин «Зловживання становищем та владою під час виконання службових обов'язків», передбачений пунктом 1, статтею 356 Кримінального кодексу. Що стосується осіб, причетних до справи, то в процесі розслідування не було достатніх підстав для встановлення того, що вищезазначені особи вчинили злочин, слідчий орган направив документ до компетентних професійних управлінських органів, де працювали ці особи, для розгляду питання про адміністративне розслідування відповідно до правил.

Нгуєн Хунг

Джерело: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html