Посол Фам В'єт Хунг: Настав час вивести відносини між В'єтнамом і Таїландом на новий рівень, більш суттєвий та ефективний

З нагоди офіційного візиту прем'єр-міністра Таїланду Паетонґтана Чінавата до В'єтнаму (15-16 травня) посол В'єтнаму в Таїланді Фам В'єт Хунг поділився з TG&VN значенням та спрямованістю візиту, а також очікуваннями щодо нового виходу на новий рівень у двосторонніх відносинах.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з прем'єр-міністром Таїланду Паетонгарном Чінаватром з нагоди участі у 44-му та 45-му самітах АСЕАН у В'єнтьяні, Лаос (жовтень 2024 року). (Фото: Дінь Бак)

Пане посол, будь ласка, оцініть значення та ключовий зміст цього візиту до В'єтнаму прем'єр-міністра Таїланду Паетонґтана Чінавата.

Це перший офіційний візит прем'єр-міністра Таїланду до В'єтнаму через 11 років після візиту прем'єр-міністра Праюта Чан-о-ча у 2014 році, який відбувається в той час, коли дві країни з нетерпінням чекають 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (1976-2026), що є важливою віхою в історії дипломатичних відносин між двома країнами.

У контексті посиленого стратегічного партнерства між В'єтнамом і Таїландом, яке продовжує успішно, всебічно та дедалі глибше розвиватися в усіх сферах, цей візит стане важливою нагодою для обох сторін продовжувати розвивати ці відносини на новому рівні, більш змістовному та ефективному.

Посол В'єтнаму в Таїланді Фам В'єт Хунг. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Таїланді)

Під час візиту обидві сторони проведуть 4-те спільне засідання Кабінету Міністрів – механізм із дуже особливою назвою, який демонструє високий інтерес та спільну рішучість розвивати двосторонні відносини.

Під співголовуванням та безпосереднім керівництвом двох Прем'єр-міністрів сторони розглянуть та вирішать виникаючі питання, а також визначать напрямки співпраці в усіх сферах.

У політиці та дипломатії сторони зосередяться на обговоренні заходів щодо подальшого зміцнення політичної довіри, обміні делегаціями та співпраці між усіма партіями, урядом, Національними зборами та місцевими каналами, а також на тісній координації на регіональних та міжнародних форумах, особливо в рамках субрегіональних механізмів АСЕАН та Меконгу.

Щодо економіки, торгівлі та інвестицій , обидві сторони розглянуть хід реалізації планів та ініціатив у цій галузі, включаючи ініціативу «Три зв'язки», та сприятимуть заходам щодо розширення співпраці з метою збільшення двостороннього товарообігу до 25 мільярдів доларів США найближчим часом на збалансованій та сталій основі; залучення тайських інвестицій у пріоритетні для В'єтнаму напрямки.

Щодо культури, освіти та міжособистісних обмінів , обидві сторони обговорять заходи щодо об'єднання населених пунктів, а також посилення культурної та туристичної діяльності, створюючи стійку соціальну основу для дружніх відносин між двома країнами.

Пане посол, наскільки важливим є Спільне засідання Кабінету Міністрів, яке було відновлено після більш ніж дев'яти років, для просування цілей співпраці між двома країнами в новий період?

4-те спільне засідання Кабінету Міністрів відбувається у ключовий момент для кожної країни та відносин між В'єтнамом та Таїландом.

В'єтнам прискорює успішну реалізацію цілей і завдань, викладених у Резолюції 13-го Національного з'їзду партії, підбиваючи підсумки 40 років Оновлення та поступово готуючи до 14-го Національного з'їзду.

У відносинах з регіональними партнерами В'єтнам нещодавно підняв свої відносини з Малайзією, Індонезією та Сінгапуром до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства. Таїланд докладає зусиль для реалізації 13-го Національного плану соціально-економічного розвитку (2023-2027) та порядку денного уряду Таїланду на 2025 рік, який зосереджений на економічному розвитку та соціальному забезпеченні.

Після більш ніж 10 років з моменту свого створення у 2013 році, рамкова угода про розширене стратегічне партнерство між В'єтнамом та Таїландом виявилася надзвичайно ефективною у зміцненні та поглибленні дружби та співпраці між двома країнами в усіх сферах та сферах, як на двосторонньому, так і на багатосторонньому рівнях.

Після вступу на посаду прем'єр-міністр Таїланду Паетонґтарн пріоритетно відвідував сусідні країни та регіони, такі як Китай, Лаос, Камбоджа, Малайзія та тепер В'єтнам.

Обидві країни чітко розуміють першочергову важливість двосторонніх відносин у розвитку кожної країни.

У цьому контексті сесія є можливістю для двох країн розглянути, оцінити та вирішити труднощі та невирішені питання у співпраці за минулий час, включаючи реалізацію Програми дій щодо реалізації Розширеного стратегічного партнерства на період 2022-2027 років; поглибити стратегічні обміни, визначити основні напрямки та заходи, встановити нову основу відносин, створити новий імпульс для більш суттєвого та сталого розвитку відносин між В'єтнамом і Таїландом на благо народів двох країн, сприяючи підтримці миру, стабільності, співробітництва та розвитку в регіоні та світі, практично напередодні 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Таїландом у 2026 році.

Посол Фам В'єт Хунг відвідав церемонію відкриття фотовиставки «Щасливого В'єтнаму 2024» у Таїланді. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Таїланді)

Як посол оцінює цільовий показник у 25 мільярдів доларів США товарообігу між двома країнами, а також перспективи двосторонньої економічної співпраці в контексті активного просування обома країнами Програми дій щодо реалізації Розширеного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Таїландом на період 2022-2027 років або Стратегії «Трьох зв'язків»?

Таїланд і В'єтнам є провідними економічними партнерами один одного в регіоні. ПІІ Таїланду у В'єтнам залишаються серед 10 найбільших інвесторів за сукупним обсягом, який наразі оцінюється приблизно в 15 мільярдів доларів США.

Таїланд є найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в АСЕАН та 9-м за величиною інвестором у В'єтнам, а двосторонній торговельний оборот досяг 19,5 млрд доларів США у 2023 році та 20,18 млрд доларів США у 2024 році (зростання на 6,5%). Двосторонній торговельний оборот за перші 3 місяці 2025 року досяг понад 1,2 млрд доларів США, що на 8,02% більше, ніж за аналогічний період 2024 року.

Мета досягнення 25 мільярдів доларів США двостороннього торговельного обороту була поставлена ​​у 2021 році, але з різних причин, включаючи значний вплив пандемії Covid-19, цієї мети не було досягнуто, оскільки торговельний обмін між двома країнами в останні роки сягав лише близько 20 мільярдів доларів США на рік.

Однак досягнення та перевищення цільового показника в 25 мільярдів доларів США цілком можливо найближчим часом, оскільки обидві країни мають великий потенціал. Крім того, ефективна реалізація Стратегії «Трьох зв'язків», включаючи збільшення двосторонніх інвестицій та туризму, стане рушійною силою та матиме дуже ефективний вплив на збільшення торговельного обороту.

За словами посла, наскільки важливим є створення Таїландом сприятливих умов для збереження культурних та релігійних пам'яток в'єтнамської громади, першої у світі в'єтнамської вулиці в провінції Удон-Тхані... у сприянні дружнім обмінам між двома країнами?

Підтримка Таїландом в'єтнамської громади у збереженні культурних та релігійних пам'яток, зокрема вулиці В'єтнам в Удон-Тхані, має глибоке значення не лише для в'єтнамців за кордоном, але й для дружніх відносин між двома країнами.

Протягом багатьох років місця поховання президента Хо Ши Міна, В'єтнамська вулиця в Удонтхані та нещодавно в Накхон Пханом, разом з більш ніж 20 в'єтнамськими пагодами та буддійською сектою Ан Нам завжди отримували увагу, підтримку для збереження та розвитку з боку уряду Таїланду.

Ці проекти стали унікальними місцями культурного та духовного обміну, де люди двох країн можуть порозумітися та зблизитися одне з одним, а також є доказом сталої присутності, позитивного внеску та інтеграції в'єтнамської громади в Таїланді протягом багатьох поколінь.

Крім того, щорічні культурні заходи закордонних в'єтнамців, такі як Місячний Новий рік, річниця смерті королів Хунг та день народження президента Хо Ши Міна, завжди мають присутність та підтримку місцевої влади та народу.

Це чітко підтверджує визнання та повагу уряду та народу Таїланду до культурних та історичних цінностей в'єтнамської громади, демонструючи відкритий, гуманний підхід та зростаючі зв'язки між двома народами.

В'єтнамські культурні символи в Таїланді, за участю місцевого уряду, сприяють поглибленню Розширеного стратегічного партнерства між В'єтнамом і Таїландом, особливо в плані міжособистісного обміну – дедалі важливішого стовпа регіональної співпраці сьогодні.

Посол Фам В'єт Хунг вручив нагороди на конкурсі ораторського мистецтва з в'єтнамської мови на університетському рівні в Таїланді в листопаді 2024 року. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Таїланді)

Як посол оцінює зусилля щодо співпраці між В'єтнамом та Таїландом, як активних та проактивних членів «спільного дому» АСЕАН, у реалізації цілей та бачення Співтовариства АСЕАН?

Відносини між В'єтнамом і Таїландом пройшли майже 50 років активного розвитку, включаючи 30 років, протягом яких дві країни супроводжують АСЕАН та роблять внесок у її розвиток з моменту приєднання В'єтнаму до організації 28 липня 1995 року. Протягом усього цього процесу В'єтнам і Таїланд завжди були двома стратегічними партнерами, активними та проактивними членами у просуванні спільних цілей та бачень Спільноти АСЕАН:

У сфері політики та безпеки дві країни тісно координують свої дії у підтримці солідарності та єдності в рамках блоку, сприяючи центральній ролі АСЕАН перед обличчям регіональних та глобальних подій. В'єтнам і Таїланд поділяють однакову позицію щодо важливості миру та стабільності у Східному морі, підтримують повне виконання Декларації про поведінку сторін (DOC) та працюють над розробкою ефективного та змістовного Кодексу поведінки (COC).

В економічному плані В'єтнам і Таїланд є основними торговельними партнерами, двосторонній товарообіг яких стабільно зростає. Дві країни також відіграють важливу роль у просуванні внутрішньоблокової торгівлі, розвитку регіональних ланцюгів поставок та активно сприяють розбудові динамічного та інтегрованого економічного співтовариства АСЕАН.

Водночас В'єтнам і Таїланд беруть участь у регіональних ініціативах, таких як Східно-Західний економічний коридор та Мережа розумних міст АСЕАН, для покращення зв'язку та сталого розвитку.

У сфері культури та суспільства дві країни підтримують програми співпраці в галузі освіти, молодіжного обміну, студентського обміну та співпраці в галузі туризму. Ці заходи сприяють зміцненню дружби між людьми, поглибленню взаєморозуміння та побудові єдиної ідентичності АСЕАН, спрямованої на створення спільноти для людей, де люди є в центрі уваги.

Зокрема, В'єтнам і Таїланд є провідними країнами у впровадженні Бачення АСЕАН на період до 2025 року та активно беруть участь у розвитку Бачення АСЕАН на період після 2025 року. Ці дві країни надають пріоритет таким сферам, як цифрова трансформація, сталий розвиток, реагування на зміну клімату та скорочення розриву в розвитку між країнами-членами.

Можна стверджувати, що співпраця між В'єтнамом і Таїландом відіграє важливу роль у просуванні процесу розбудови та консолідації спільноти АСЕАН. Маючи міцну основу співпраці, високу політичну довіру та нові рамки стратегічної співпраці, я вірю, що відносини між В'єтнамом і Таїландом продовжуватимуть глибоко та всебічно розвиватися, більш ефективно сприяючи мирній, стабільній, процвітаючій та сталій АСЕАН.

Дві країни матимуть багато можливостей для поглиблення співпраці та взаємної підтримки у використанні власного потенціалу та сильних сторін, щоб зробити більш вагомий внесок у процес розбудови Співтовариства АСЕАН на новому етапі.

Щиро дякую, пане Посол!

Джерело: https://baoquocte.vn/dai-su-pham-viet-hung-thoi-diem-chin-muoi-dua-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-thuc-chat-va-hieu-qua-hon-314204.html