Перетворити спадщину на ресурс для розвитку

(Батьківщина) – Для того, щоб культурна спадщина справді стала ресурсом, який одночасно сприяє цінності та сприяє сталому економічному , соціальному та екологічному розвитку, на думку дослідників, необхідно сприяти децентралізації, створювати механізми для розвитку державно-приватного співробітництва, а також створювати ресурси для управління, захисту та просування цінностей культурної спадщини.

На конференції-семінарі «65 років захисту та популяризації цінностей культурної спадщини», організованому Департаментом культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму), покоління посадовців, що працюють у сфері збереження культурної спадщини, експерти та науковці з Національної ради культурної спадщини, Асоціації культурної спадщини В'єтнаму, дослідницьких інститутів, керівники Департаменту культури, спорту та туризму, а також Департаменту культури, спорту та туризму провінцій та міст, поділяли одну думку про те, що в новому контексті необхідно багато синхронних політик, щоб спадщина стала ресурсом соціально-економічного розвитку.

Досягнення приходять з труднощами

Указ № 65/SL від 23 листопада 1945 року був першим Указом нашої держави, який заклав основу для справи збереження національної культурної спадщини. Указ було видано в той час, коли країна все ще стикалася з численними труднощами, такими як неписьменність, голод та іноземні загарбники, що ще раз продемонструвало далекоглядне бачення Президента Хо Ши Міна щодо справи захисту культурної спадщини.

Для того, щоб культурна спадщина справді стала ресурсом, який одночасно сприяє цінностям і сприяє сталому економічному, соціальному та екологічному розвитку, на думку дослідників, необхідно сприяти децентралізації, розширенню юрисдикції, створювати механізми для розвитку державно-приватного співробітництва, а також створювати ресурси для управління, захисту та просування цінностей культурної спадщини.

Протягом останніх 65 років, з моменту підписання Указу № 65/SL Президентом Хо Ші Міном, поряд із процесом будівництва та захисту Вітчизни, справа захисту та популяризації цінностей культурної спадщини отримала дедалі більшу увагу та значення з боку нашої партії, держави та народу, залишивши по собі багато слідів та досягнень.

Наразі в країні зареєстровано понад 40 000 реліквій та майже 70 000 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, зокрема: 34 об'єкти спадщини, зареєстровані Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) (включаючи 8 об'єктів Всесвітньої культурної та природної спадщини, 16 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, зареєстрованих ЮНЕСКО, та 10 об'єктів документальної спадщини, зареєстрованих програмою ЮНЕСКО «Пам'ять світу»); 138 особливих національних реліквій, класифікованих Прем'єр-міністром, 3653 національні реліквії, 11 232 провінційні реліквії, 589 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, включених до Списку національної нематеріальної культурної спадщини; 294 артефакти та групи артефактів визнані Прем'єр-міністром національними скарбами, з яких 161 артефакт та група артефактів зберігаються, експонуються та популяризуються в музеях.

По всій країні налічується 203 музеї, включаючи 127 державних та 76 приватних музеїв, які зберігають та експонують понад 4 мільйони документів та артефактів, зокрема багато колекцій та артефактів, що є особливо рідкісними. Згідно з Указом № 62/2014/ND-CP, протягом 3 раундів присвоєння звання ремісника 131 реміснику було присвоєно звання «Народний ремісник», а 1619 ремісникам – звання «Заслужений ремісник».

На міжнародному рівні В'єтнам утвердився як одна з країн-членів, що активно беруть участь у конвенціях ЮНЕСКО (ратифікувавши 4 з 6 конвенцій ЮНЕСКО), ділиться своїм досвідом, а також демонструє зусилля щодо збереження культурної спадщини людства.

Культурна спадщина робить значний внесок в економічний та соціальний розвиток місцевостей та загальний розвиток країни.

Однак, директор Департаменту культурної спадщини Ле Тхі Тху Хієн зазначив, що, окрім видатних досягнень, на шляху розвитку нам необхідно визначити низку труднощів та викликів, які потрібно подолати разом. Потребує вдосконалення механізму політики управління, захисту та просування цінностей культурної спадщини; необхідно ще більше посилити соціальну обізнаність щодо культурної спадщини, щоб вона була справді єдиною, глибокою та всеохоплюючою, особливо в гармонійному врегулюванні взаємозв'язку між збереженням та розвитком; необхідно збільшити інвестиційне фінансування для захисту та просування цінностей культурної спадщини для задоволення практичних потреб.

Поділяючи таку ж думку, пан Нгуєн Куок Хунг, колишній заступник директора Департаменту культурної спадщини, зазначив, що економічний розвиток країни створює ресурси для реставрації реліквій, але також має багато наслідків для цілісності реліквій через швидку урбанізацію, індустріалізацію, модернізацію тощо.

Взаємозв'язок між збереженням та розвитком більше схиляється до розвитку для досягнення негайних вигод, ніж до збереження спадщини для довгострокових цілей сталого розвитку. У деяких місцях забудова є неконтрольованою, не приділяючи уваги захисту реліквій, що призводить до посягань; деякі місця не обстежують реліквії перед реалізацією будівельних проектів та не здійснюють нагляд під час будівництва, щоб запропонувати відповідні рішення при виявленні реліквій, тому багато реліквій було знищено, лише кілька реліквій було виявлено та врятовано «пожежним шляхом» для потреб будівництва та розвитку...

У деяких місцевостях, за наявності фінансування, вони інвестували у реставрацію низки реліквій у ситуації, коли бракує персоналу проекту з сертифікатами на право реставрації реліквій, кваліфікованих будівельників та досвіду у реставрації реліквій. Тому деякі проекти реставрації реліквій не відповідають вимогам, що призводить до того, що реліквії відновлюються, є великими та красивими, але не зберігають оригінальних елементів.

Пан Нгуєн Куок Хунг також вказав на недоліки, такі як апарат управління, особливо на місцевому рівні: кожне місце має різні моделі управління реліквіями, персонал з глибоким досвідом у відділах управління реліквіями в населених пунктах все ще нестачає та не використовується належним чином на посадах, що вимагають високої кваліфікації. Навчання та набір наступників не є безперервними, що призводить до нестачі наступного персоналу.

Видання правових документів досі має дублювання між міністерствами та галузями, що призводить до того, що управління культурними реліквіями та реалізація планів і проектів реставрації реліквій проходять через багато етапів і процедур, що призводить до того, що реалізація планів і проектів реставрації реліквій відбувається дуже повільно або не відповідає положенням Закону про культурну спадщину.

Необхідно підвищувати обізнаність державних органів та громадськості щодо роботи зі збереження та популяризації цінності реліквій; тісна координація між державними органами у розробці та оприлюдненні правових документів, пов'язаних зі спадщиною...

Перетворити спадщину на ресурс

Для того, щоб культурна спадщина справді стала ресурсом, який одночасно сприяє підвищенню цінності та сприяє сталому економічному, соціальному та екологічному розвитку, на думку дослідників, необхідно сприяти децентралізації, створювати механізми для розвитку державно-приватного співробітництва, а також створювати ресурси для управління, захисту та просування цінностей культурної спадщини.

За словами пана Нгуєн Куок Хунга, необхідно підвищувати обізнаність державних органів та громади щодо роботи зі збереження та популяризації цінності реліквій; Тісно координувати дії державних органів у розробці та оприлюдненні правових документів, пов'язаних зі спадщиною; Вдосконалювати організаційний апарат управління реліквіями від центрального до низового рівня, щоб кожна реліквія відповідала масштабу, типу та характеристикам кожної реліквії в кожній місцевості. Сприяти силі та потенціалу громади у збереженні та популяризації цінності реліквій; Посилювати навчання для покращення якості людських ресурсів у сфері управління реліквіями відповідно до вимог ери Четвертого покоління...

Конференція-семінар «65 років захисту та популяризації цінностей культурної спадщини»

Проф. д-р Нгуєн Ван Кім, заступник голови Національної ради культурної спадщини вважає, що необхідно звертати увагу на політичні та людські проблеми. «Без своєчасних та правильних орієнтирів і політики наша країна продовжуватиме стикатися з дедалі серйознішими соціальними та культурними викликами». «Без практичної політики та швидких, правильних планів дій культура нації буде втрачена, її ідентичність буде втрачена, в'єтнамський народ буде деградований, що призведе до непередбачуваних наслідків для безпеки всього суспільства. Основою в'єтнамської культурної системи цінностей є людина, а основою в'єтнамської людської цінності є культурна особистість. Тому необхідно мати стратегію розвитку людей, розвитку особистості сучасного в'єтнамського народу. Це слід вважати головним завданням, важливою метою», – наголосив професор, доктор Нгуєн Ван Кім.

Джерело: https://toquoc.vn/de-di-san-tro-thanh-nguon-luc-phat-trien-20241216210220551.htm