Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Щоб вивести в'єтнамський шовк на ширший ринок.

В'єтнам є одним з провідних світових виробників та експортерів шовку. Поряд з Китаєм, Японією та Південною Кореєю, в'єтнамський шовк особливо популярний серед любителів моди та виробників.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/06/2025

Однак, на хвилі інтеграції та індустріалізації шовк – вишуканий символ в'єтнамської культури – стикається з багатьма серйозними викликами, конкуруючи з ним з боку низькоякісних синтетичних шовкових виробів (штучного шовку).

Суміш справжнього та штучного шовку

Справжній шовк, виготовлений з натуральних ниток шовкопряда, м’який, гладенький, повітропроникний і стає блискучим з часом завдяки білку, що міститься в шовкових волокнах. Натомість, штучний шовк, часто змішаний з поліестером, має штучно блискучу поверхню, легко мнеться, щільно прилягає до шкіри та може викликати свербіж після тривалого носіння. Згідно з відгуками споживачів та обговореннями серед туристичних груп у соціальних мережах, багато туристів стикалися із синтетичним шовком, помилково позначеним як «шовк шовкопряда», що призвело до розчарування цим традиційним в’єтнамським продуктом.

Пані Труонг Оань, засновниця шовкового бренду Van Nha (село Ня Кса, провінція Ха Нам ), поділилася: «На ринку існує багато видів низькоякісних змішаних тканин, що маркуються як шовк, що викликає плутанину та шкодить іміджу в'єтнамського шовку – гордого традиційного продукту».

Để tơ lụa Việt đi xa- Ảnh 1.

Шовковий виріб з надрукованими візерунками від бренду Van Nha користується великою популярністю у туристів.

ФОТО: ВАН НХА

Пані Тран Єн, генеральний директор Ma Chau Silk (Дуй Сюйен, Куангнам ), сказала: «Підроблений шовк не містить ниток шовкопряда. Споживачі часто розуміють «шовк» як «нитки шовкопряда», що призводить до багатьох непорозумінь та створює лазівки для бізнесу, які він може використовувати, перетворюючи звичайні товари на високоякісні продукти».

«Виробництво шовку вимагає високих технічних навичок, ґрунтовної майстерності, досвіду та ретельної уваги до деталей на кожному кроці. Однак кваліфікованих ремісників небагато, і ця складність змушує багато підприємств обирати легший шлях: використовувати синтетичні суміші, які дешевші та легко обманюють око», – проаналізувала пані Труонг Оань.

Кожен проданий шматок шовку – це розширений шматочок культури, виготовлений з шовку завдяки відданості та наполегливості тих, хто зберігає це ремесло.

Пані Тран Єн (генеральний директор Ma Chau Silk)

Крім того, представники бренду наголосили, що відсутність поширених систем сертифікації, інспекції та відстеження, включаючи сертифікацію натурального шовку, дуже ускладнює покупцям, особливо туристам, перевірку походження тканини. Це вирішальне питання, на яке влада повинна звернути увагу, щоб захистити в'єтнамський шовк.

Культурні перспективи в розповіді історій бренду.

Пані Труонг Оань з гордістю заявила: «Кожен, хто хоч раз торкався шовку, важко встояти перед його чарівністю. Одягнувши його та відчувши його красу, прохолоду та м’якість, важко перейти на іншу тканину». Щоб забезпечити якість бренду, вона створила власний ланцюг поставок. Вона також інвестувала в натуральні барвники, технології, що запобігають зморшкам та цвілі, наближаючи свою продукцію до сучасного життя. «Створити велику мережу легко для швидкого отримання прибутку, але розробка виробів ручної роботи та збереження їхньої унікальної ідентичності забезпечить довгостроковий успіх», – сказала пані Труонг Оань.

Пані Тран Єн поділилася: «Виробництво шовку Ма Чау багато років занепадало. Тепер, коли молодь і туристи виявляють інтерес до натуральних, екологічно чистих матеріалів, це реальна можливість для в'єтнамського шовку повернути собі своє місце».

Để tơ lụa Việt đi xa- Ảnh 2.

Шовк Ма Чау використовується в сучасних модних виробах.

ФОТО: МА ЧАУ СІЛК

«Внутрішній ринок все ще надає перевагу низьким цінам, і багато людей ще не усвідомлюють цінності ручної роботи шовку. Ми повинні розповісти історію культури – від ткацького верстата та шовкових ниток до рук ремісників – щоб покупці краще розуміли та цінували продукт», – додала пані Тран Єн.

Шовк Ма Чау має явну перевагу завдяки своїй близькості до стародавнього міста Хойан, ключового туристичного місця, де відвідувачі шукають автентичного досвіду ручної роботи. Однак, перетворення цієї переваги на успіх вимагає постійних зусиль для збереження ремесла та передбачення нових смаків. Пані Єн заявила: «Кожен проданий шматок шовку є продовженням культурної спадщини – завдяки шовку, відданості та непохитній наполегливості тих, хто зберігає ремесло».

Пан Хюїнь Тан Фуок, голова правління Viet Nam Silk House та директор Nhat Minh Silk Company Limited, радить конкретно: «Якщо ви любите шовк, споживачі можуть озброїтися знаннями, щоб розрізняти справжній шовк від підробки. Справжній шовк прохолодний, м’який і гладкий на дотик; при горінні тканина не займається, попіл розчиняється при стисканні, а дим пахне горілим волоссям. Штучний шовк швидко горить, залишає залишки смоли та має запах паленої хімії…»

Để tơ lụa Việt đi xa- Ảnh 3.

Демонстрація намотування шовку та практичний досвід у шовковому селі Ма Чау.

ФОТО: МА ЧАУ СІЛК

«Для традиційних ремісничих сіл та шовкових брендів найкращий спосіб захистити справжню цінність шовку — це побудувати репутацію, засновану на якості та довірі», — наголосив пан Фуок.

За словами пана Хьюїнь Тан Фуока, для того, щоб в'єтнамський шовк досяг більшого успіху, він повинен розвиватися на основі традиційної культури в поєднанні з технологічними інноваціями та покращенням якості. Представники бренду також погодилися, що побудова сталого бренду в'єтнамського шовку вимагає прозорої відстежуваності, чіткої системи сертифікації, розповіді історії культури ремісничого села через дизайн, сприяння цифровій трансформації та присутності в електронній комерції та соціальних мережах, де домінують молоді споживачі та туристи.

Згідно з дослідженнями Maximize Market Research та Mordor Intelligence, світовий ринок шовку швидко зростає, і прогнозована вартість до кінця цього десятиліття становитиме майже 19-38 мільярдів доларів. Споживчі тенденції все більше схиляються до екологічно чистих, натуральних та вишукано виготовлених вручну виробів. Це призводить до зростання вартості справжнього шовку. В'єтнам наразі посідає четверте місце у світі за загальним обсягом виробництва шовку (після Китаю, Індії та Узбекистану). Згідно з даними проектів та звітів Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища та пов'язаних з ним асоціацій і секторів, В'єтнам прагне подвоїти виробництво шовку протягом наступних 10 років. Водночас в'єтнамський лотосовий шовк – високоякісний та надзвичайно екологічно чистий вид шовку – піднявся на перше місце у світі, відкриваючи значні можливості в сегменті ультрарозкоші.

Джерело: https://thanhnien.vn/de-to-lua-viet-di-xa-185250625192600061.htm


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Церкви Ханоя яскраво освітлені, а вулиці наповнені різдвяною атмосферою.
Молодь із задоволенням фотографується та відвідує місця у Хошиміні, де виглядає так, ніби «падає сніг».
Різдвяний розважальний заклад, який викликав ажіотаж серед молоді в Хошиміні 7-метровою сосною
Що ж такого на стометровій алеї викликає ажіотаж на Різдво?

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Вражений чудовим весіллям, яке тривало 7 днів і ночей на Фукуоку.

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт