Їду до Парижа на Тиждень в'єтнамського кіно.

Тиждень в'єтнамського кіно в Парижі – пам'ятна та яскрава подорож для в'єтнамської громади у Франції та Європі – проходив з 5 по 12 грудня. Це був перший тиждень в'єтнамського кіно, організований у такому великому масштабі, який залучив величезну аудиторію.

Відразу з прем'єри фільму «Битва в повітрі » чудовий кінотеатр Grand Rex у Парижі був переповнений майже 2700 глядачами з європейських країн, таких як Швеція, Англія, Італія, Чехія, Угорщина, Бельгія… а також Сполучені Штати та Австралія. Серед іноземних гостей були режисер Тран Ань Хунг, акторка Фам Лінь Дан, відомий голлівудський сценарист і продюсер Ві Вінсент Нго…; кінопродюсери з Франції, а також багато інтелектуалів та експертів з різних країн, а також актори різних поколінь В'єтнаму, такі як Хю Муой, Ле Ту Оань, Кайті Нгуєн, а також актори та знімальна група фільмів «Битва в повітрі» та «Червоний дощ ». Покази протягом тижня були повністю заброньовані, з довгими чергами глядачів, поряд з іншими європейськими блокбастерами. Кожен показ включав сесії запитань і відповідей з глядачами, які тривали до пізньої ночі, під час яких було поставлено багато запитань про фільм, кінематографічні прийоми, акторів та в'єтнамську історію, передану у фільмі… Режисер Ле Бінь Зянг з Хошиміна сказав, що був глибоко зворушений переглядом класичного фільму «Дике поле» на великому екрані в кінотеатрі Grand Rex у Парижі. Масштабна організація заходу свідчить про те, що є велика надія на багато шляхів охоплення та розповсюдження в'єтнамських фільмів за кордоном.

Представляючи Організаційний комітет Тижня кіно В'єтнаму – Посол Дінь Тоан Тханг та пані Нго Фуонг Лан – президент Асоціації просування та розвитку кіно В'єтнаму.

Фото: Vietnam Cinéma à Paris

Вичерпний огляд В'єтнаму та в'єтнамського кіно в Парижі.

Донести в'єтнамську культуру до світу – це послання проєкту «В'єтнам – Симфонія кохання», ініційованого AVSE Global. Захід «Тиждень в'єтнамського кіно – Подорож світла» започатковує серію майбутніх заходів, включаючи моду , кухню, виконавське та сучасне мистецтво, виставки тощо. Захід організовано AVSE Global у співпраці з Асоціацією сприяння розвитку кінематографії В'єтнаму (VFDA) під патронатом посольства В'єтнаму у Франції. Це результат прагнень та зусиль покоління в'єтнамських експертів та інтелектуалів у Франції та Європі, а також глобальної мережі в'єтнамського народу, що об'єднує силу єдності та спільної мети для своєї батьківщини, В'єтнаму, а також взаємозв'язок та міжкультурний обмін у рамках сучасної інформаційної магістралі.

Тиждень в'єтнамського кіно – «Подорож світла» – це один із серії національних культурних заходів, схвалених прем'єр-міністром, метою яких є просування іміджу та культури В'єтнаму в Європі, а також сприяння зміцненню дипломатичних відносин між В'єтнамом та Францією. Захід також слугує міжпоколіннєвим зв'язком для сучасного в'єтнамського кіно, визнаючи та шануючи внесок, творчість та вплив поколінь в'єтнамських митців, режисерів, продюсерів та акторів протягом останніх 50 років.

Цього тижня французькій глядачам та європейській спільноті будуть представлені репрезентативні твори в'єтнамського кіно, починаючи від періоду після возз'єднання (1975), періоду Дой Мой (Реставрації) і закінчуючи сучасним кіно.

На червоній доріжці заходу з'явилися представники в'єтнамських знімальних груп.

Фото: Vietnam Cinéma à Paris

Автор статті (ліворуч) позує для пам'ятного фото з режисером Тран Ань Хунгом.

Фото: Медіа-команда Тижня в'єтнамського кіно в Парижі

Для показу відібрано фільми, що були відзначені на міжнародних кінофестивалях та отримали нагороди, такі як Каннський, Пусанський, Берлінський, Нантський, Московський, Гавайський тощо, зокрема: «Коли прийде жовтень?», «Дике поле», «Генерал у відставці», «Квартира», «Бі, не бійся!», «Кулі ніколи не плаче», «Сон Лан», «Блискучий попіл», «Дощ на крилах метелика», «Я бачу жовті квіти на зеленій траві», «Смертельний матч у повітрі», «Червоний дощ»… Багато французьких глядачів були здивовані технікою виробництва в'єтнамських бойовиків у фільмі «Смертельний матч у повітрі » (режисер Хам Тран) після першого показу. Магалі де Прель, оперна співачка з Франції, поділилася: «Мені сподобався початок з музичним виконанням в'єтнамських артистів, і фільм був справді цікавим, багато людей сміялися з гумористичних діалогів, особливо з персонажа з дуріаном. Фільм був напруженим і захопливим, через що я не могла сміятися, але він справді подарував відчуття розслаблення».

Тиждень в'єтнамського кіно завершився показом фільму «Червоний дощ» 12 грудня та сесією запитань і відповідей зі знімальною групою. Зустрічаючи зиму та Різдво в Парижі з Тижнем в'єтнамського кіно, я відчув, ніби мене осяяло, торкнуло дух моєї батьківщини та «в'єтнамської мови» — не лише голос, а й образи, кадри, емоції, людські почуття, присутні у світі гармонії між в'єтнамськими ландшафтами різних історичних періодів протягом останніх 50 років.

Театр Гран-Рекс у Парижі був переповнений глядачами в день відкриття.

Фото: Vietnam Cinéma à Paris

Я хотів би завершити цю статтю деякими думками Алена-Сиріля Баріоза, доктора філософії, мистецтва та геополітики, викладача ліцею Жансон де Саллі в Парижі: «Вперше французька публіка повною мірою відчула атмосферу в'єтнамського кіно протягом усієї історії, від воєн до періоду реформ, і отримала багатогранний погляд на життя, психологію та емоції різних соціальних верств у В'єтнамі. Ми сподіваємося побачити фільми на актуальні теми, такі як життя людей у ​​сучасну епоху, небезпеки зміни клімату та стихійних лих…» Доктор Ален-Сиріль Баріоз далі зазначає: «Тиждень кіно — це можливість для французів та європейців дізнатися та зрозуміти більше про В'єтнам, а також можливість для в'єтнамців у Франції та інших країнах дізнатися більше про В'єтнам та об'єднати зусилля, щоб рухатися в майбутнє».

Джерело: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm