Громадський будинок Фуок Кхань – місце для збереження сільської культури

Громадський будинок Фуок Кхань (село Фуок Кхань, комуна Хоа Трі, район Фу Хоа) – один із найстаріших громадських будинків у дельті Туй Хоа. Він не лише пов’язаний з історією освоєння в’єтнамським народом сіл та заснування нових земель, але й є місцем культурної діяльності та духовних вірувань місцевих жителів, місцем, яке зберігає сільську культуру протягом поколінь.

Учні школи села Фуок Кхань, початкової школи Хоа Трі 2, граються та вивчають історичні та культурні цінності комунального будинку Фуок Кхань. Фото: ТУЙ ХАНГ

Архітектурний простір з яскраво вираженим сільським характером

Громадський будинок Фуок Кхань був побудований з традиційним архітектурним простором, заснованим на фен-шуй: фасад громадського будинку виходить на південь, з великим полем перед ним, що служить мінь зионг. Громадський будинок був побудований на високій та просторій місцевості, з просторим кампусом площею ^{1517,6 м²} . Громадський будинок розташований у кампусі, оточений невисокою стіною, включаючи ворота громадського будинку, подвір'я громадського будинку, фонг (вітровий вівтар), головний громадський будинок, східний будинок, західний будинок. Перед громадським будинком є ​​паралельне речення:

Благословенна та славна форма доброї землі

Період після здобуття незалежності Кхань Хунга благословенний божественним поглядом.

Схід бажає народити святого царя.

Західний світ – це божественне місце .

Громадський будинок Фуок Кхань був збудований у перший рік правління Мінь Манг (1820) з оригінальною архітектурою з бамбука та великих дерев'яних колон, середня кімната поклонялася богам, обидві сторони поклонялися предкам та нащадкам. У 1947 році французька армія висадилася на півночі міста Туй Хоа та спалила громадський будинок, королівський указ довелося перенести та заховати в пагоді. У 1966 році громадський будинок був перебудований на старому фундаменті з трикімнатним будинком, викладеним черепицею. Середня кімната поклонялася богу Тхань Хоангу, а обидві сторони поклонялися Та Бану та Хыу Бану. Західна кімната поклонялася предкам та нащадкам села, східна кімната містила дух предків храму. Після 1975 року був час, коли в громадському будинку не палили ладан і він занепав. Нещодавно громадський будинок був відремонтований, перефарбований та поклоняється йому 15-го та 1-го числа кожного місяця радою управління громадського будинку.

Біля воріт комунального будинку росте столітнє дерево донг. У свідомості місцевих жителів дерево біля комунального будинку є дуже священним. З часом дерево донг все ще стоїть високим, повним життя, даючи тінь і є місцем відпочинку для людей, які проходять повз у спекотні дні.

Місце для об'єднання громади

Рідкісні стародавні королівські укази завжди ретельно зберігаються паном Нгуєном Ван Туком, доглядачем комунального будинку Фуок Кхань. Фото: ТУЙ ХАНГ

Громадський будинок Фуок Кхань – це спільний будинок місцевої громади. Це культурна та релігійна установа села. Громадський будинок Фуок Кхань раніше мав три основні функції: адміністративну, релігійну та культурну. Громадський будинок – це місце для обговорення справ села, від великих до малих, таких як судові позови, штрафи, сільськогосподарське виробництво, зрошення... Громадський будинок – це місце поклоніння богу-покровителю села (богу села), божествам-охоронцям села, а також місце поклоніння предкам і нащадкам; це місце для організації фестивалів, народних ігор з нагоди місячного Нового року або важливих свят відповідно до звичаїв села.

Сьогодні громадний будинок Фуок Кхань з його культурними та релігійними функціями все ще зберігся. Рада управління громадного будинку обрала 16 січня днем ​​весняного свята, щоб зібрати людей для огляду добрих традицій села. У традиційних довгих сукнях та тюрбанах вони урочисто проводили богослужіння. Церемонія має на меті висловити вдячність селян своїм предкам, які заснували село, та помолитися за сприятливу погоду, рясний врожай... Рада управління громадного будинку прагне зберегти добрі традиційні цінності села, такі як дух солідарності, взаємної любові та турботи в громаді; спрямувати людей до повернення до коріння своїх предків, щоб пишатися собою та робити добрі справи для суспільства. Під час свята громадного будинку селяни збираються в громадному будинку, щоб поклонитися та висловити вдячність своїм предкам, зустрітися з сусідами та обмінятися виробничим досвідом.

Збереження рідкісних старовинних королівських указів

Громадський будинок Фуок Кхань розташований посеред зеленого поля, і кожен, хто сюди приїде, відчує спокій сільської місцевості. Наразі громадський будинок Фуок Кхань має старовинний вигляд, зберігаючи копії королівських указів Тхань Хоанга, Бах Ма та Тхьєн Я На часів династії Нгуєн. Усі три укази були видані 29 листопада, на 5-й рік правління Ту Дика (1852) для села Тай Хау, до складу якого на той час входили Фуок Кхань та Куй Хау. Після 1852 року воно було розділене на два села, сучасні Фуок Кхань та Куй Хау. Королівський указ для Тхань Хоанг села має такий зміст: «Указом для Тай Хау Тхань Хоанг Чі Тана спочатку було присвоєно титул Бао Ан Чін Трук Хю Тхієн Чі Тана, який захищає країну та надає притулок людям, з тривалою ефективністю. Тепер я, підкоряючись великому наказу, думаючи про чесноти бога, даю йому додатковий титул Бао Ан Чін Трук Хю Тхієн Дон Нгунг Чі Тана. Дозвольте комуні Тай Хау, округу Туй Хоа, як і раніше поклонятися йому. Будь ласка, захистіть і допоможіть нашому народу».

Указом було присвоєно титул Бога Бач Ма разом із прекрасними титулами Зионг Уй Нгу Ву Бао Чуонг К'єн Тхуан Хоа Нху Тхуонг Данг Тан за його заслуги у захисті країни та допомозі народу з великою чуйністю, зокрема : «Указом, яким Богу Бач Ма було присвоєно титул Зионг Уй Нгу Ву Бао Чуонг К'єн Тхуан Хоа Нху Тхуонг Данг Тан, бог дуже ефективно захистив країну та захистив народ. Тепер я підкоряюся наказу пам'ятати заслуги бога, тому присвоюю титул Зионг Уй Нгу Ву Бао Чуонг К'єн Тхуан Хоа Нху Хам Куанг Тхуонг Данг Тан. Призначено до комуни Тай Хау, округ Туй Хоа, для поклоніння, як і раніше, щоб бог міг продовжувати проявляти свою божественну силу, щоб допомагати людям» .

Зміст указу про присвоєння титулу бога Тхієн Я На з прекрасними титулами Хоанг Хюе Фо Те Лінь Кам Дьєу Тонг Мак Туонг Тхуонг Данг Тан: «Указ про присвоєння титулу бога Тхієн Я На Дьєн Нгок Пхі, якому раніше присвячували титул Хоанг Хюе Фо Те Лінь Кам Дьєу Тонг Мак Туонг Тхуонг Данг Тан, бог захистив країну, дуже ефективно захистив народ. Тепер я підкоряюся наказу пам’ятати заслуги бога, тому присвячую титул Хоанг Хюе Фо Те Лінь Кам Дьєу Тонг Мак Туонг Транг Хюй Тхуонг Данг Тан. Призначений до комуни Тай Хау, округ Туй Хоа, для поклоніння, як і раніше, щоб бог міг продовжувати проявляти свій дух, щоб допомагати людям» .

Громадський будинок Фуок Кхань – це релігійний об'єкт, що об'єднує громаду, тісно пов'язаний з історією заснування села предками в комуні Хоа Чі; це місце для збереження цінних королівських указів династії Нгуєн. Тому Громадський будинок Фуок Кхань повинен зберігати та пропагувати свої історичні, культурні, архітектурні та художні цінності, щоб служити як місцевим жителям, так і туристам .

Д-р Дао Нят Кім