Під час зустрічі, з метою подальшої конкретизації змісту співпраці в галузі транспорту, а також сприяння обмінам та співпраці в ключових сферах, що становлять взаємний інтерес, сторони обмінялися думками, обговорили та узгодили наступне:
1. Обидві сторони зосередяться на ключових сферах, таких як: будівництво під'їзних шляхів до прикордонних переходів; автомагістралі, міжнародні автомобільні перевезення; та подальше зміцнення практичної співпраці у сфері транспорту.
2. Сторони домовилися впровадити наступні положення щодо управління міжнародними автомобільними перевезеннями:
(1) Координувати впровадження управління міжнародними автомобільними перевезеннями через прикордонні пункти Та Лунг (В'єтнам) - Шуйкоу (Китай), Тра Лінь (В'єтнам) - Лонгбанг (Китай). Водночас активно пропонувати вищому керівному органу пришвидшити додавання прикордонних пунктів Сок Зянг (В'єтнам) - Бінь Манг (Китай), Лі Ван (В'єтнам) - Тхак Лонг (Китай) до переліку митних пунктів пропуску, а також включити нові міжнародні автомобільні транспортні маршрути до сфери управління Угоди про автомобільні перевезення між двома країнами;
(2) Розробити план відновлення міжнародних пасажирських та вантажних автомобільних перевезень відповідно до Угоди та Протоколу про імплементацію Угоди про автомобільні перевезення між В'єтнамом та Китаєм, надаючи пріоритети та створюючи умови для транспортних підприємств для відновлення у 2025 році міжнародних транспортних маршрутів з міста Каобанг (В'єтнам) через прикордонні пункти Тра Лінь (В'єтнам) та Лонгбанг (Китай) до Цзінсі, Байсе до міста Байсе (Гуансі, Китай) та навпаки; з міста Каобанг (В'єтнам) через прикордонні пункти Та Лунг (В'єтнам) та Шуйкоу (Китай) до повіту Лонгчжоу та міста Чунцзо (Китай) та навпаки.
3. Обидві сторони домовилися координувати та сприяти наступному: прискорити процедури митного оформлення та відкриття спеціальних маршрутів вантажного транспорту на мосту Та Лунг II, що є частиною міжнародної пари прикордонних переходів Та Лунг (Каобанг, В'єтнам) – Шуйкоу (Гуансі, Китай); завершити процедури та повідомити відповідним органам про затвердження будівництва автомобільного мосту через прикордонний потік на прикордонному переході Сокзянг (В'єтнам) – Бінь Манг (Китай); сприяти якнайшвидшому завершенню модернізації двостороннього прикордонного переходу Лі Ван (В'єтнам) – Тхаклонг (Китай) до міжнародного прикордонного переходу та завершити процедури відкриття митного оформлення та спеціальних маршрутів вантажного транспорту на переході Бан Кхунд (В'єтнам) – Ням Унг (Китай); прискорити хід будівництва проекту швидкісної автомагістралі Тра Лінь (Каобанг) – Донг Данг ( Ланг Сон ) та сприяти з'єднанню системи швидкісних автомагістралей В'єтнам – Китай.
4. Обидві сторони домовилися періодично проводити Міжнародну конференцію з автомобільного транспорту у другому кварталі кожного року. Водночас, за потреби можуть проводитися нерегулярні заходи з обміну та співпраці для обміну інформацією, ідеями та координації вирішення питань, що виникають у процесі співпраці. Обидві сторони вдосконалюватимуть структуру управління міжнародними перевезеннями на прикордонних переходах кожної сторони з метою зміцнення управління та сприяння міжнародним автомобільним перевезенням;
5. Обидві сторони погоджуються створити спільну робочу групу, чітко визначивши виконавчого органу, контактну особу та методи комунікації кожної сторони, відповідальну за обмін інформацією та визначення змісту співпраці, а також сприяння прямим щоденним оперативним зв'язкам між двома сторонами.
6. Обидві сторони погоджуються, що на основі положень Угоди про автомобільні перевезення між урядами В'єтнаму та Китаю та Протоколу про імплементацію Угоди про автомобільні перевезення, вони обміняються "Міжнародними дозволами на автомобільні перевезення", що застосовуються до пасажирських, вантажних та службових транспортних засобів, які перетинають міжнародні прикордонні пункти автомобільного транспорту, такі як Та Лунг (В'єтнам) - Шуйкоу (Китай) та Тра Лінь (В'єтнам) - Лонгбанг (Китай). Прикордонні пункти Сок Зіанг (В'єтнам) - Бінь Манг (Китай) та Лі Ван (В'єтнам) - Тхак Лонг (Китай) будуть включені після їх додавання до Протоколу про імплементацію Угоди про автомобільні перевезення між В'єтнамом та Китаєм.
(Департамент управління будівельними матеріалами та обладнанням – Департамент будівництва провінції Цао Банг)
Джерело: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/doan-dai-bieu-so-xay-dung-tinh-cao-bang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-t-1014938
Коментар (0)