Донг Най: Рішення першої інстанції у справі про перетворення державної землі на приватну скасовано.

СГГПО 23/11/2023 21:50

23 листопада вдень Народний суд провінції Донгнай скасував рішення першої інстанції та повернув справу на додаткове розслідування у справі про перетворення державних земель на приватні в районі Лонг Тхань.

Відповідно, дві земельні ділянки загальною площею майже 2,5 гектара на аркуші карти № 20 (комуна Біньшон) не перебувають під державним управлінням, тому слідчому органу необхідно з'ясувати, хто управляє цією земельною ділянкою та чи є вона державною чи приватною землею. Якщо це державна земля, осіб та організації, відповідальних за порушення, слід притягнути до відповідальності.

За словами колегії суддів, зібрані у справі докази не були повністю досліджені, а слідчий орган не з'ясував, чи мала місце змова з метою фальсифікації документів з метою отримання сертифікатів на право користування землею.

Таким чином, Народний суд провінції Донгнай вирішив скасувати рішення першої інстанції повністю та повернути матеріали справи до Народної прокуратури провінції Донгнай для повторного розслідування, з проханням роз'яснити статус потерпілого та сторони, які беруть участь у провадженні.

На судовому засіданні всі підсудні не визнали себе винними та просили колегію суддів поставити під сумнів та роз'яснити оцінку походження землі.

Згідно з обвинувальним актом, на початку квітня 2019 року Народний комітет округу Лонг Тхань провів перевірку та верифікацію видачі сертифікатів на право користування землею в комуні Біньшон на земельну ділянку площею понад 0,7 гектара пані Ле Тхі Тхо та земельну ділянку площею майже 1,8 гектара пані Нгуєн Тхі Лоан (мешканцям округу Лонг Тхань).

Результати перевірки встановили, що Народний комітет комуни Біньшон, відділення Управління земельної реєстрації Лонгтхань та Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища району Лонгтхань порадили та запропонували Народному комітету району Лонгтхань видати перший сертифікат на користування землею у травні 2017 року на дві земельні ділянки (загалом 2,5 гектара) пані Тхо та пані Лоан, що суперечило закону, оскільки це були державні землі, що перебували під управлінням держави.

Згодом пані Тхо та пані Лоан передали земельну ділянку двом іншим особам за 12,5 мільярда донгів та отримали сертифікати на право користування землею від Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища.

Порушення у вищезгаданій справі про незаконне привласнення державної землі призвели до того, що держава втратила право управління та використання двох земельних ділянок загальною вартістю понад 18,1 мільярда донгів.

Раніше, у червні 2023 року, Народний суд округу Лонгтхань визначив сімох обвинувачених у справі про незаконне перетворення державних земель на приватні, що завдало державі збитків на суму майже 20 мільярдів донгів, та засудив їх за злочин «Недбалість, що спричинила серйозні наслідки». Зокрема, Нгуєн Ван Бе (колишній чиновник земельного управління комуни Біньшон, округ Лонгтхань) отримав 4 роки позбавлення волі; Тран Куок Туан (колишній голова Народного комітету комуни Біньшон) отримав 3 роки та 6 місяців позбавлення волі; а Нгуєн Куанг Тхао (колишній чиновник групи реєстрації та статистики Провінційного управління земельної реєстрації, відділення округу Лонгтхань) отримав 3 роки позбавлення волі.

Підсудного Ле Куок Дата (колишнього заступника директора провінційного управління реєстрації земель Донг Най, відділення округу Лонг Тхань) було засуджено до 2 років і 6 місяців позбавлення волі; Буй Ван Хонга (колишнього землевпорядника, провінційного управління реєстрації земель, відділення округу Лонг Тхань) – до 2 років і 6 місяців позбавлення волі; Дуонг Тхі Зуєна (колишнього спеціаліста Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища округу Лонг Тхань) – до 2 років позбавлення волі з умовним терміном виконання покарання в 4 роки; Нгуєна Хоанг Нгіа (40 років, колишнього керівника Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища округу Лонг Тхань) – до 2 років виправних навчань без позбавлення волі.

Джерело