Кістяний шрифт оракула, також відомий як «цзя-гу-вень», — це давня форма письма, що сягає часів династії Шан близько 3600 років тому, і часто вирізьблювався на панцирах черепах або кістках тварин.

Китайський технологічний гігант заявив, що його платформа штучного інтелекту (ШІ), яка використовує онлайн-базу даних, присвячену вивченню стародавніх написів, може допомогти дослідникам перекладати тексти «значно» швидше та точніше завдяки процесу порівняння з тисячами індексованих зображень.

Найновіша ініціатива Tencent — це спроба компанії застосувати передові технології за межами онлайн-розваг, таких як культура та наука .

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
Технологія штучного інтелекту використовується для пришвидшення декодування стародавніх текстів у Китаї. Фото: SCMP

Платформа штучного інтелекту компанії включає різні оцифровані версії кісток оракула, зокрема фотографії, 3D-моделі, мазки чорнила та цифрово оброблені копії. Це дозволяє дослідникам скоротити час, необхідний для перекладу символів, навіть з неглибокими різьбленнями, використовуючи функцію «виділення зубців».

Вміст, вигравіруваний на кістках оракула, може пролити світло на ранню китайську цивілізацію, а також на розвиток мови в одній з колисок світової культури.

На сьогоднішній день з 16 000 фрагментів кісток оракула, розкопаних у Китаї та інших місцях світу, було виявлено близько 4500 унікальних символів. Однак лише 1500 з цих символів було успішно зіставлено з сучасними китайськими ієрогліфами.

Перед запуском платформи штучного інтелекту, Tencent також у лютому співпрацювала з Міністерством культури і туризму Китаю, щоб застосувати штучний інтелект та віртуальну реальність для відновлення багаторічних традиційних китайських оперних відео .

Минулого року Microsoft співпрацювала з дослідниками китайських університетів у рамках проекту «Дивитель», який використовує штучний інтелект для пошуку та відновлення написів на кістках оракула.

Кістки тварин або панцири черепах з вигравіруваними на них ієрогліфами вважаються джерелом сучасної китайської писемності. Маючи тисячолітній вік, ці ієрогліфи відіграють дуже важливу роль у збереженні довгої історії та культури місцевого народу. Досі багато письмен не розшифровано.

(За даними SCMP)

Штучний інтелект допомагає збільшити продуктивність у 700 разів, заощаджуючи мільйони доларів щороку. Стартап Klarna, що працює за принципом «Купуй зараз, плати потім», сподівається, що технологія штучного інтелекту допоможе компанії заощаджувати 10 мільйонів доларів США щороку на маркетингу.