Вижени з кімнати людину, яка дала мені гроші, «ніхто не може мене підкупити».

22 січня вдень Вищий народний суд у Ханої продовжив розгляд справи про виробництво та торгівлю підробленими підручниками у великих масштабах, пов'язаної з паном Тран Хунгом, колишнім керівником Групи 304, нині Групи 1444 (Головний департамент управління ринком Міністерства промисловості і торгівлі ).

Пана Тран Хунга було засуджено судом першої інстанції до 9 років позбавлення волі за отримання хабара у розмірі 300 мільйонів донгів від пані Цао Тхі Мінь Тхуан, директорки компанії Phu Hung Phat, за допомогу компанії, щоб вона була покарана лише адміністративно, замість того, щоб передавати справу до поліції для розгляду. Підсудний подав апеляцію, стверджуючи про свою невинуватість.

Підсудний Тран Хунг стверджував, що «ніхто не може мене підкупити»

Шлях у 300 мільйонів донгів

У суді пані Цао Тхі Мінь Туан заявила, що коли компанію Phu Minh Phat перевірили на наявність партії підроблених підручників, вона побачила пана Тран Хунга, який «інструктував ту чи іншу особу», тому вважала пана Хунга важливою особою.

Пані Туан, знаючи пана Нгуєн Зуй Хая (хабарника) раніше, попросила у пана Хая номер телефону пана Хунга. Підсудна зателефонувала та попросила зустрітися з паном Хунгом, маючи намір «попросити» його допомогти у справі; пан Хунг відповів на дзвінок, але не зустрівся з нею. Пані Туан продовжувала писати текстові повідомлення та отримала відповідь від пана Хунга, що він відпустить її, якщо вона розкриє незаконні друкарні книг.

Після цього пані Туан обговорила це з паном Нгуєн Мань Ха, заступником директора Ханойського товариства з питань друку та культури, та погодилася заплатити гроші, щоб попросити пана Хунга про допомогу. Однак ці двоє людей не давали гроші безпосередньо, а попросили пана Нгуєн Зуй Хая виступити посередником.

Щоб виконати план, пані Туан дала пану Ха поліетиленовий пакет, у якому було 300 мільйонів донгів (4 пачки банкнот по 500 000 донгів, 5 пачок банкнот по 200 000 донгів). Пан Ха передав цей пакет з грошима пану Хаю. Пан Хай приніс пакет з грошима до офісу та передав його пану Хунгу.

Згідно зі свідченнями пані Туан, пан Хай підтвердив, що він передав гроші пану Хунгу. Хоча вона не була свідком цього безпосередньо, пані Туан вважала та відчувала, що справу було вирішено, як і очікувалося, про що свідчить той факт, що компанію лише оштрафували в адміністративному порядку, а не передали до поліції.

Пані Туан також визнала, що їй було доручено змінити свої свідчення щодо походження підроблених підручників з торгових на консигнаційні. Ці свідчення пан Хунг надав пану Хаю, пан Хай пану Ха, а потім пан Ха пані Туан.

Погоджуючись зі свідченнями пані Туан, підсудний Нгуєн Мань Ха підтвердив, що він передав пану Нгуєну Зуй Хаю сумку з 300 мільйонами донгів для пана Тран Хунга. Процес передачі ніхто не бачив, а також не було жодного аудіо- чи відеозапису, який би це підтверджував.

На судовому розгляді першої інстанції в липні 2023 року пан Нгуєн Зуй Хай підтвердив, що він передав 300 мільйонів донгів пану Тран Хунгу, і був засуджений до 27 місяців позбавлення волі за хабарництво. Сьогодні підсудного викликали як свідка, але він подав клопотання про розгляд справи заочно.

Іншим допитаним обвинуваченим був Ле В'єт Фуонг, колишній заступник капітана групи управління ринком № 17 (Ханой). Обвинувачений Фуонг спочатку заявив, що він рішуче налаштований розслідувати справу компанії Phu Hung Phat і планував запропонувати передати справу до слідчого органу. Однак, оскільки пан Тран Хунг зателефонував, щоб вплинути та наказати застосувати легке покарання (адміністративний штраф), справу не було передано до поліції.

Колишній співробітник управління ринку постійно стверджує про свою невинність під час процесу врегулювання справи

Підсудний Тран Хунг: «10 років боротьби з контрафактними товарами, ніхто не зміг мене підкупити»

На відміну від відповідачів Цао Тхі Мінь Тхуана, Нгуєн Мань Ха та Ле В'єт Фуонга, пан Тран Хунг заявив, що всі заяви цих людей є невірними.

Колишній співробітник управління ринку підтвердив, що він не керував відповідачем Ле В'єт Фуонгом, оскільки повноваження вести справу належали керівнику групи, а не заступнику керівника групи управління ринку № 17. Пан Хунг сам отримав звіт і передав файл для ведення справи відповідно до своїх повноважень, але він не мав повноважень впливати на щось чи керувати чимось.

Підсудний Тран Хунг також заявив, що ніколи раніше не був знайомий з підсудним Цао Тхі Мінь Туанем і дізнався про це лише тоді, коли був присутній на місці події, щоб перевірити підроблені книги компанії Phu Hung Phat. Після того дня, як підроблені книги були вилучені, пані Туан написала йому та зателефонувала, щоб зустрітися, але він відмовився, сказавши, що «ми зустрічатимемося лише під час роботи».

Під час вирішення справи пан Хунг заявив, що Ле В'єт Фуонг зателефонував йому та дав телефон пані Туан, щоб вони могли поговорити. Пан Хунг сказав: «Просто робіть це згідно із законом, чим більше ви обізнані, тим суворішими ви будете».

Щодо звинувачення в отриманні пакета з 300 мільйонами донгів від пана Нгуєн Зуй Хая, пан Тран Хунг визнав, що пан Хай багато разів приходив до його офісу, зокрема опівдні 15 липня 2020 року. Коли він прибув, пан Хай подарував поліетиленовий пакет, заявивши, що це подарунок від пані Туан робочій групі.

Однак, пан Хунг сказав, що він одразу ж вигнав пана Хая з кімнати, кажучи: «Ви намагаєтеся мене підкупити? Я зараз повідомлю про це в поліцію». Цей підсудний неодноразово підтверджував, що «за 10 років боротьби з контрафактними товарами ніхто не зміг мене підкупити», зокрема у справі компанії Phu Hung Phat.

Відмовившись прийняти подарунковий пакет від пана Хая, пан Хун пішов додому, бо в його родині була річниця смерті. Він не знав, чи повернувся пан Хай до офісу пана Хуна, чи ні.

Щодо того факту, що компанію Phu Hung Phat було лише адміністративно стягнуто без передачі справи до поліції, підсудний Тран Хунг заявив, що з такою великою кількістю підроблених книг цілком природно, що справу слід передати до поліції, і що це не може ґрунтуватися на заявах пані Цао Мінь Туан. Однак, як зазначалося, рішення про розгляд справи не належало до повноважень підсудного.

Викликаний до суду як свідок, пан К'єу Нгієп (колишній член оперативної групи 304), один з присутніх на зустрічі між паном Хаєм та паном Хунгом, визнав, що бачив, як пан Хай приніс поліетиленовий пакет до кабінету пана Хунга. Однак, коли пан Хай спробував залишити пакет, пан Хунг сказав йому негайно віднести його додому, інакше він повідомить про це в поліцію. Посидівши деякий час, пан Хунг сказав своїм братам піти обідати, а йому треба було йти додому з деякими справами...

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/ong-tran-hung-duoi-nguoi-dua-tien-ra-khoi-phong-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-185240122170118262.htm