Гіа Лай: Призначення обов'язків 7 заступникам голови Провінційного народного комітету.

Зокрема: пана Нгуєна Туана Тханя було призначено постійним заступником голови Провінційного народного комітету, який діє від імені Голови Провінційного народного комітету та керує справами, коли Голова перебуває у відрядженні, відсутній або уповноважений на це.

Товариш Хо Куок Зунг - секретар Провінційного партійного комітету, представляє рішення Постійного комітету Провінційного партійного комітету про створення Партійного комітету Провінційного народного комітету. **Фото: Дик Тхуй.**

Пан Нгуєн Туан Тхань безпосередньо відповідає за такі сфери: фінанси та бюджет; оподаткування; митниця; лотерея; ціни та управління державними активами; бухгалтерський облік та аудит; ресурси та навколишнє середовище; розвиток земельного фонду; рішення щодо інвестиційної політики та її коригування для інвестиційних проектів у провінції (за винятком проектів в економічних зонах, промислових парках та кластерах); та статистика. Він також контролює та керує роботою Адміністрації народного комітету провінції, Департаменту фінансів (під його відповідальністю), Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища (під його відповідальністю), Центру розвитку земельного фонду провінції, Ради з управління проектами сільського господарства та розвитку сільських районів провінції та статистичних установ.

Пан Нгуєн Туан Ань відповідає за такі сфери: зовнішня політика; промисловість; торгівля, сприяння торгівлі, електронна комерція, торговельні послуги, прикордонна торгівля; просування промисловості; управління ринком; електроенергетика, відновлювані джерела енергії; фінансове управління державними підприємствами (включаючи приватизацію підприємств та реформування підприємств); банківська справа; кооперативи; колективна економіка; та фінансування державних фондів поза бюджетом.

Пан Нгуєн Туан Ань контролює, очолює та спрямовує діяльність Міністерства закордонних справ, Міністерства промисловості та торгівлі, Міністерства фінансів (сфери, що входять до його компетенції), Провінційного кооперативного союзу та Провінційного фонду інвестиційного розвитку. Він також підтримує контакти з Державним банком В'єтнаму та іншими підрозділами й організаціями у сферах його компетенції.

Пан Нгуєн Ту Конг Хоанг є заступником голови Провінційного народного комітету та одночасно головою Ради управління провінційною економічною зоною, який відповідає за такі сфери: транспорт, планування, економічні зони та промислові парки. Він також відповідає за інвестиційні проекти, що фінансуються ОДА, інвестиційні проекти BT, BOT та PPP, транспортні проекти та проекти в інших віднесених секторах та сферах.

Водночас пан Нгуєн Ту Конг Хоанг контролює, керує та спрямовує діяльність Ради управління економічною зоною, Департаменту будівництва (у своїй сфері відповідальності) та Провінційної ради з управління проектами транспортних та цивільних робіт.

Пан Лам Хай Зянг відповідає за такі сфери: наука і технології; освіта та навчання; праця та заробітна плата; соціальне страхування; зайнятість; охорона праці та гігієна праці; заслуги осіб; моніторинг адміністративних процедур; впровадження механізмів єдиного вікна та інтегрованих механізмів єдиного вікна для вирішення адміністративних процедур, що входять до компетенції місцевих органів влади; адміністративна реформа; управління та архівування державних документів; цифрова трансформація; керівництво діяльністю Департаменту науки і технологій, Департаменту освіти та навчання, Департаменту внутрішніх справ (у межах його сфери відповідальності), Офісу провінційного народного комітету (у межах його сфери відповідальності), Провінційного союзу науково-технічних асоціацій та коледжів провінції.

Пан Лам Хай Зянг також підтримує контакти з провінційним відділенням Банку соціальної політики, агентством соціального страхування (у сфері соціального страхування), університетами, коледжами та іншими підрозділами й організаціями, що перебувають під його відповідальністю.

Пані Нгуєн Тхі Тхань Ліч призначена для нагляду за такими сферами: охорона здоров'я ; культура, спорт і туризм; соціальне забезпечення; медичне страхування; молодь, жінки та гендерна рівність; зв'язки з громадськістю уряду; впровадження низової демократії; а також безпосередньо контролює діяльність Міністерства охорони здоров'я, Міністерства культури, спорту та туризму та Міністерства внутрішніх справ (у межах її сфер відповідальності).

Пані Нгуєн Тхі Тхань Ліч також призначена виконувати обов'язки зв'язкової між Провінційним народним комітетом та Провінційним комітетом Вітчизняного фронту В'єтнаму, Відділом пропаганди та масової мобілізації Провінційного партійного комітету, Агентством соціального страхування (сектор медичного страхування), асоціаціями, неурядовими організаціями, політичними та громадськими організаціями, а також іншими підрозділами та організаціями, що перебувають під її відповідальністю.

Пан Нгуєн Хю Куе відповідає за такі сфери: правосуддя; цивільне правозастосування; транспорт; та будівництво (за винятком дорожнього руху та планування).

Пан Нгуєн Хю Кве також був призначений для моніторингу та керівництва діяльністю таких підрозділів: Міністерства юстиції, Міністерства будівництва (у його сфері відповідальності), Провінційного агентства цивільного правоохоронного органу та Управління інвестиційними будівельними проектами.

Пан Дуонг Ма Тіеп відповідає за такі сфери: етнічні та релігійні справи; сільське господарство та розвиток сільських районів; запобігання та боротьба з лісовими пожежами; запобігання та боротьба з стихійними лихами, рятувальні роботи та надання допомоги; а також державні резерви.

Пан Дуонг Ма Тіеп також контролює національні цільові програми; керує діяльністю Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища (його сфера відповідальності), Департаменту етнічних меншин та релігії, Національного парку Кон Ка Кінь та Провінційного фонду захисту та розвитку лісів. Він також підтримує контакти з Державним агентством резерву та іншими підрозділами й організаціями, що належать до його компетенції.

Крім того, заступники голови Народного комітету провінції Гіа Лай також призначені для нагляду за проектами, компенсаціями, очищенням земель та переселенням, інспекціями, розглядом скарг, доносів, петицій та аудитів відповідно до їхніх призначених секторів та сфер.

Джерело: https://baogialai.com.vn/gia-lai-phan-cong-nhiem-vu-7-pho-chu-tich-ubnd-tinh-post330689.html