Збереження культурної ідентичності для сприяння сталому розвитку країни в епоху національного зростання

(Батьківщина) – 14 грудня вдень в Імператорській цитаделі Тханг Лонг Департамент культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму) організував конференцію-семінар «65 років захисту та популяризації цінностей культурної спадщини». Заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг був присутній на семінарі та виступив на ньому.

У конференції-семінарі взяли участь колишній заступник міністра культури, спорту та туризму Данг Тхі Біч Ліен, представники багатьох поколінь, що працюють у сфері збереження культурної спадщини, експерти та науковці з Національної ради культурної спадщини, Асоціації культурної спадщини В'єтнаму, дослідницьких інститутів, керівники Департаменту культури, спорту та туризму, Департаменту культури та інформації провінцій та міст.

Заступник міністра Хоанг Дао Куонг виступає на конференції - семінарі

Захист та просування цінностей культурної спадщини в новий період

Виступаючи на конференції-семінарі, від імені керівництва Міністерства культури, спорту та туризму, заступник міністра Хоанг Дао Куонг визнав та високо оцінив досягнення, яких сектор культурної спадщини досяг за останні роки, особливо у 2024 році, році святкування 65-річчя захисту та популяризації цінностей культурної спадщини.

Заступник міністра Хоанг Дао Куонг наголосив, що з перших документів щодо охорони культурної спадщини, таких як Указ № 65, підписаний президентом Хо Ши Міном у 1945 році, Указ про охорону та використання історичних та культурних реліквій та мальовничих місць у 1984 році, Закон про культурну спадщину 2001 року, зі змінами та доповненнями у 2009 році, до Закону про культурну спадщину № 45/2024/QH15, нещодавно прийнятого Національними зборами, інституційна робота та обізнаність щодо збереження культурної спадщини дедалі більше вдосконалюються та розвиваються.

«Цей процес зміцнює нашу впевненість і покладає на нас велику відповідальність за захист і просування цінностей культурної спадщини в новий період: збереження культурної ідентичності для сприяння сталому розвитку країни в епоху національного зростання...», – підтвердив заступник міністра Хоанг Дао Куонг.

За словами заступника міністра, збереження культурної спадщини – це сфера культурної діяльності, яка відрізняється від інших галузей, що сформувалися та розвивалися раніше. Наші предки зберігали та передавалися у спадок досягнення, матеріальну та нематеріальну культурну спадщину, безцінні документи. Усвідомлення збереження культурної спадщини повністю базується на науці, що складається з таких предметів, як історія, археологія, антропологія, право, архітектура та образотворче мистецтво, виробничі та будівельні технології, а також інші технічні та технологічні дисципліни.

«Тому робота зі збереження культурної спадщини не може не вимагати міждисциплінарних та міждисциплінарних знань. Не випадково в історії збереження та реставрації реліквій у світі брали участь археологи, історики, філософи разом з архітекторами, інженерами та художниками... Необхідно розуміти спадщину та докладати зусиль для її вирішення на основі культурного підходу...», – наголосив заступник міністра Хоанг Дао Куонг.

Директор Департаменту культурної спадщини Ле Тхі Тху Хієн виступає на конференції-семінарі

Для подальшого підвищення якості та ефективності діяльності щодо захисту та популяризації культурної спадщини заступник Міністра запропонував усій галузі зосередитися на продовженні виконання Постанов Центрального Комітету Партії, Проектів, Програм дій Уряду та Плану реалізації Директиви Міністра щодо посилення державного управління низкою культурно-мистецьких заходів, фестивалів, захисту та популяризації культурної спадщини, а також відновлення та розвитку туризму.

Крім того, необхідно зосередитися на дослідженнях, консультаціях та вдосконаленні інституцій, механізмів і політики щодо культурної спадщини, особливо на розробці документів, що керують впровадженням Закону про культурну спадщину 2024 року, створюючи сприятливий правовий коридор для ефективного впровадження на практиці захисту та просування цінностей культурної спадщини.

Усунути політичні бар'єри, гармонійно вирішити взаємозв'язок між збереженням та розвитком, використовувати культурні ресурси, заохочувати активну участь суспільства, створювати мотивацію для просування м'якої, ендогенної сили культури для соціально-економічного розвитку.

Продовжувати ефективну реалізацію Програми збереження та просування стійких цінностей культурної спадщини В'єтнаму на період 2021-2025 років; Програми оцифрування культурної спадщини на період 2021-2030 років; Національної цільової програми розвитку культури на період 2025-2035 років, сприяти цифровій трансформації, застосовувати інформаційні технології в системі документообігу та створювати національну базу даних про культурну спадщину.

Активно та проактивно інтегруватися та співпрацювати на міжнародному рівні для мобілізації ресурсів та вивчення досвіду збереження культурної спадщини країн світу, не відстаючи від міжнародної тенденції охорони природи, пов'язаної зі сталим розвитком у сучасному глобальному контексті.

Посилити навчання та сприяння для підвищення професійної кваліфікації та навичок, а також внести інновації у мислення державних службовців та працівників галузі щодо місця, ролі та тенденцій розвитку кар'єри захисту та просування цінностей культурної спадщини.

Вигляд конференції-семінару

Зусилля щодо збереження культурної спадщини людства

Виступаючи на конференції-семінарі, директор Департаменту культурної спадщини Ле Тхі Тху Хієн зазначив, що протягом останніх 65 років, з моменту підписання Президентом Хо Ші Міном Указу № 65/SL, поряд із процесом будівництва та захисту Вітчизни, справа захисту та популяризації цінностей культурної спадщини отримала дедалі більшу увагу та цінність з боку партії, держави та народу, залишивши багато слідів та досягнень. Наразі по всій країні налічується понад 40 000 реліквій та майже 70 000 об'єктів нематеріальної культурної спадщини.

На міжнародному рівні В'єтнам утвердився як одна з країн-членів, що активно беруть участь у конвенціях ЮНЕСКО (ратифікувавши 4 з 6 конвенцій ЮНЕСКО), ділиться своїм досвідом, а також демонструє зусилля щодо збереження культурної спадщини людства.

«Культурна спадщина значною мірою сприяє економічному та соціальному розвитку населених пунктів і загальному розвитку країни. Однак, окрім видатних досягнень, на шляху розвитку нам потрібно визначити деякі труднощі та виклики, які потрібно подолати разом», – підтвердив директор Ле Тхі Тху Хієн.

Конференція-семінар «65 років захисту та популяризації культурної спадщини» – це форум для подальшого утвердження досягнень у справі захисту та популяризації культурної спадщини для національного будівництва, розвитку та оборони, збереження та розвитку передової культури з сильною національною ідентичністю, а також для узагальнення досвіду в роботі з управління, захисту та популяризації культурної спадщини.

На конференції-семінарі було представлено багато презентацій та думок експертів, науковців та колишніх керівників Департаменту культурної спадщини, які озиралися на 65-річний шлях захисту та популяризації цінностей культурної спадщини, з гордими віхами: Управлінська діяльність щодо реліквій - порушені питання; Політика щодо культури та культурної спадщини від загального до спеціалізованого підходу; Місце культурної спадщини в процесі національного розвитку; Захист та популяризація цінностей нематеріальної культурної спадщини у В'єтнамі, огляд на пройдений шлях; 65 років в'єтнамської музейної системи, інновації та виклики...

Колишній директор Департаменту культурної спадщини, доцент, доктор Данг Ван Бай (заступник голови Національної ради з питань культурної спадщини) поділився своєю радістю та гордістю за внесок у славну місію збереження, захисту та популяризації цінностей культурної спадщини, залишених нашими предками.

«Поточні ресурси Департаменту культурної спадщини набагато сильніші, а суспільна усвідомленість ролі культурної спадщини також докорінно змінилася; явища посягання на реліквії та спадщину були відсунуті назад та обмежені... Зокрема, завдяки численним зусиллям правовий коридор у цій галузі дедалі більше консолідується та вдосконалюється», – наголосив доцент, доктор Данг Ван Бай.

Делегати, які беруть участь у конференції - семінар

Заступник голови Національної ради з питань культурної спадщини також висловив сподівання, що, маючи безцінний скарб спадщини та важливі ресурси галузі, вона продовжуватиме мобілізувати значні ресурси, просувати модель державно-приватного партнерства, щоб спадщина мала місце в суспільному житті, забезпечувала засоби до існування громади та допомагала громаді співіснувати зі спадщиною.

Доцент, доктор Нгуєн Куок Хунг, колишній заступник директора Департаменту культурної спадщини, зазначив, що за останні 60 років державна діяльність з управління реліквіями досягла багатьох обнадійливих результатів, багато реліквій було збережено, відреставровано та відновлено, багато реліквій/об'єктів всесвітньої спадщини стали привабливими туристичними напрямками, що приваблюють вітчизняних та іноземних туристів, вносячи значні доходи до місцевих та національних бюджетів, реліквії відіграють активну роль у розвитку культурної індустрії, розвитку туризму в нашій країні, сприяють економічному розвитку, створенню робочих місць для громади, зміцненню соціальної рівності, захисту навколишнього середовища та підтримці мирного соціального середовища для досягнення цілей сталого розвитку Організації Об'єднаних Націй.

Однак, доцент доктор Нгуєн Куок Хунг зазначив, що новий контекст також ставить нові питання для діяльності з управління реліквіями, щоб забезпечити стале існування реліквій. Відповідно, необхідно застосовувати цифрові технології до управління реліквіями в новий період «ери національного розвитку», щоб допомогти вирішити проблеми, пов'язані з управлінням реліквіями, їх захистом, реставрацією, запобіганням посяганням на реліквії, боротьбою з крадіжками артефактів та координацією з відповідними установами діяльності щодо швидшого та ефективнішого збереження та просування цінності реліквій/культурної спадщини. «Для цього необхідно мати наступне покоління кадрів та працівників з достатньою кваліфікацією, можливостями та обладнанням, що підходить для кожного етапу розвитку науки і техніки. Сподіваємося, що, вступаючи в нову еру, індустрія культурної спадщини буде стабільно рухатися вперед, пожинаючи багато нових досягнень», – висловився доцент доктор Нгуєн Куок Хунг.

Джерело: https://toquoc.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-de-cong-phan-phat-trien-ben-vung-dat-nuoc-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-20241214185716167.htm