Збереження писемності в етнічній групі дао в комуні Хо Тау

Мешканці Дао Дау Банг у селі Кхео Тхау, комуна Хо Тхау (Там Дуонг, Лай Чау ) називають пана Фан Ван Чанга людиною, яка зберігає писемність на території проживання етнічної групи Дао Дау Банг, передаючи її майбутнім поколінням.

Незважаючи на свій похилий вік, пан Фан Ван Чанг все ще дуже активно та захоплено збирає та досліджує стародавні книги народу Дао, не лише Дао Дау Бан, а й багатьох інших груп Дао. Після багатьох років досліджень та навчання пан Чанг опанував більшість книг народу Дао в регіоні.

У своєму будинку пан Чанг зарезервував куточок для зберігання книг Дао Ном, які, за його словами, є цінною спадщиною, походженням нації. Тримаючи книги, що з часом вицвіли, він розповів нам про цінність Дао Ном. Дао Ном народився тисячі років тому, побудований з китайських ієрогліфів, що використовувалися для транскрипції та запису мови етнічної групи. Люди Дао використовували Дао Ном у своїх дослідженнях, записуючи народні пісні, молитви, медицину, паралельні речення, навчаючи дітей етикету, вивчаючи ремесло, заповіти, документи...

Учні пана Фан Ван Чанга — підлітки з громади Дао.

З дитинства батько навчав пана Чанга письму даом, а потім він продовжував навчатися у місцевих шаманів, тож його знання письма даом поступово накопичувалися. До 17 років він глибоко розумів моральну ідеологію та вчення стародавніх книг і запам'ятовував традиційні молитви, народні пісні та звичаї народу дао. До 25 років він став шаманом, якому селяни довіряли керувати святами та церемоніями села.

Пізніше пан Чан був дуже стурбований тим, що багато молодих поколінь народу Дао більше не були грамотними, більше не цікавилися вивченням писемності Дао Ном, як раніше, ризик втрати стародавніх книжкових скарбів народу Дао був дуже високим. Якби молоде покоління виростало, не знаючи книг та писемності свого народу, воно не змогло б дізнатися про походження та знання свого народу. Відтоді він відкрив курс для викладання писемності Дао Ном молодим поколінням, прагнучи зберегти та популяризувати писемність народу Дао.

Перші дні після відкриття класу були сповнені труднощів, від парт і стільців до паперу, ручок і чорнила. Вчителі та учні завжди намагалися подолати початкові труднощі. На сьогоднішній день у класах пана Чанга більше учнів, вони просторіші та мають повніше навчальне обладнання. На сьогоднішній день він відкрив 3 класи, де викладають писемність Даом, з більш ніж 100 учнями, переважно віком від 10 до 40 років. Під час навчального процесу учні не лише вивчають писемність, а й вивчають традиційну культуру нації, людську мораль, молитви, пісні та те, як організовувати етнічні ритуали, такі як: церемонія кап сак, церемонії поклоніння Тет та повному місяцю...

Незважаючи на похилий вік, коли у нього є вільний час, пан Фан Ван Чанг все ще сідає за копіювання стародавніх книг Дао, щоб навчати своїх дітей та онуків. Для нього також радість присвячувати свої зусилля збереженню та передачі традиційної культурної краси етнічної групи Дао Дау Банг.

Пан Фам Ван Тхой, заступник директора провінційного музею Лай Чау, поділився: «Ремісник Фан Ван Чанг — людина з глибокими знаннями про Ном Дао. Він багато років досліджував, досліджував та копіював сотні цінних книг, щоб зберегти їх для майбутніх поколінь. Як людина, яка дуже захоплена збереженням та популяризацією Ном Дао, він присвятив свої зусилля відкриттю курсів для вивчення Ном Дао для поколінь молоді у своїй громаді. Завдяки цьому скарбниця стародавніх книг та Ном Дао в районі проживання народу Дао комуни Хо Тау була розроблена та збережена для майбутніх поколінь».

Джерело: https://phunuvietnam.vn/lai-chau-nguoi-gin-giu-con-chu-o-vung-nguoi-dao-xa-ho-thau-20241201103400656.htm