Збереження джерела народних пісень Па Ко в школах

Учасники народного пісенного клубу «Па Ко» практикують спів на шкільній лавці – Фото: ХОАНГ ТАО

Під час перерви на шкільній лавці понад 10 учнів з народного пісенного клубу «Па Ко» були захоплені грою та репетицією пісні «Канаум» . Простий, сільський, але захопливий спів Па Ко луною лунав у куточку шкільного подвір’я. Надворі багато інших учнів уважно слухали.

Дикі та сільські мелодії

Протягом багатьох років викладання в гірському регіоні західної провінції Куангчі , вчитель Тран Тхі Тхань Хуєн чув, як багато артистів співали народні пісні Па Ко, які зворушили серця людей.

У них є народні пісні з цікавими та привабливими мелодіями, але вони поступово зникають, оскільки мають лише розмовну мову та не мають писемності.

«Ці народні пісні примітивні та сільські, вони оспівують повсякденне життя, працю та виробництво... Народні мелодії не записуються, а лише передаються усно. Деякі народні мелодії та традиційні музичні інструменти втрачені», – хвилюється пані Тхань Хуєн.

У середній та старшій школі Дакронг (комуна Та Рут, район Дакронг) 70% учнів є па ко, але лише 28% знають народні пісні та музичні інструменти па ко.

У вересні 2023 року школа створила клуб народної пісні «Па Ко», до якого входило 12 учасників, а зараз їхня кількість зросла майже до 30. Багато учасників є представниками етнічних меншин ван кіу та кінх, але їм подобається співати «Па Ко», тому вони й приєдналися.

Клуб зустрічається двічі на тиждень. Однак студенти часто тренуються під час перерви біля підніжжя сходів або на лавках.

Клуб запросив ремісника Па Ко навчити співати та грати на традиційних музичних інструментах - Фото: ХОАНГ ТАО

Во Нгуєн Нху Й, учень 8-А класу, сказав, що він опанував пісню « Цикади Тьєнг на вершині гори» та практикує ще більше пісень, таких як «Канаум» та «Національна солідарність ». Деякі учні практикуються на музичних інструментах, таких як барабани, лютні та лу тощо. Щотижня клуб виступає під час салютування прапорів або позакласних заходів, присвячених народній культурі.

Клуб також запросив артистів Па Ко навчати співу та гри, а також знімати відео для студентів, щоб вони могли практикуватися та передавати їх далі.

Племінування традиційних джерел

Хо Тхі Тхань Трук, учениця 8-А класу, висловила радість від участі у захисті нематеріальної культурної спадщини свого народу. З 4-го класу Трук знайома з народними піснями народу Па Ко та самостійно їх виконує. Однак через брак товаришів результати були незначними.

«Приєднавшись до клубу, я навчався у артистів, і я займався співом з друзями, тому значно покращив свої навички. Я виконував народні пісні Па Ко на культурному вечорі комуни напередодні Нового року», – з гордістю сказав Тхань Трук.

Трук зізнається, що їй дещо важко займатися вокалом, бо вона покладається лише на пам'ять, але якщо вона дуже старається та старанна, то може це подолати.

Тим часом, Нху Й зазначив, що мелодії Па Ко дуже змістовні, унікальні та привабливі. «Є захопливі пісні, деякі несуть трохи смутку кохання або ж мелодії туги за другом. Голос і стиль співу Па Ко відрізняються, тому потрібна наполегливість, щоб добре їх співати», – сказав Нху Й.

Клуб народної пісні «Па Ко» створює середовище для дітей, де вони можуть практикувати та любити традиційні народні пісні – Фото: ХОАНГ ТАО

Ремісник Край Сук зазначив: «Шкільні клуби поширюються швидше, молодь навчається швидше, ніж старші. Тільки коли діти їх люблять, вони можуть засвоїти дух народних пісень».

Пан Нгуєн Куонг Чінь, заступник директора школи, сказав, що спочатку почути народні пісні Па Ко було дивно, але потім він відчув, що ритм дуже приємний.

«Школа робить усе можливе, щоб створити умови для учнів для підтримки та просування національних традицій», – сказав пан Чінх.

Джерело: https://tuoitre.vn/gin-giu-suoi-nguon-tieng-hat-dan-ca-pa-ko-trong-truong-hoc-20240304173546559.htm