Збереження духу Свята середини осені через кольори фігурок

Фігурки з рисового борошна, або, як їх ще називають, фігурки з нього, не лише приносять радість дітям і туристам, але й пробуджують спогади про старе Свято середини осені в серцях ремісників. Там народні цінності, творчість і дух збереження традицій передаються крізь багато поколінь.

Народжений і виріс у традиційному ремісничому селі, ремісник Данг Ван Хау пройнятий спогадами про давні часи Свята середини осені, коли тістові тварини були не лише іграшками, а й частиною духу Дня дітей. Ремісник Хау розповів, що в минулому чоловіки в селі ретельно ліпили кожну тварину вдома, а жінки несли їх на ринок, щоб продати. Окрім Свята середини осені, ремісники також створювали багато фігур тварин, щоб служити народним віруванням, такі як: підноси з п'ятьма фруктами, малина, 12 тварин зодіаку, риба... як підношення.

Ремісник Данг Ван Хау знайомить іноземних туристів з народною культурою, фігурками та традиційними іграшками Свята середини осені.

У 1960-х роках старий сільський ремісник вигадав ідею ліпити тварин з тіста на бамбукових паличках замість бамбукових кілець, замінивши рисове борошно клейким рисовим борошном, щоб створити адгезію між бамбуковими паличками та тваринами, що полегшить їх утримання дітям. Завдяки цьому вдосконаленню тварини з тіста швидко стали популярними на фестивалях і могли бути «трансформовані» відповідно до запитів клієнтів. Під час війни опору люди, особливо діти, також цікавилися тваринами із зображенням солдатів, медсестер, робітників... що відображало дух часу.

«У В’єтнамі Свято середини осені часто вважається дитячим святом. Саме тому традиційні іграшки для дітей дуже різноманітні та багаті. Тварини з тіста були невід’ємною частиною таці до Свята середини осені в минулому», – поділилася майстриня Хау.

Цікаво, що в кожному місці, на кожній вулиці ремесел є різні способи формування тварин з тіста. Тварини на вулиці Хач (Чайнатаун) часто є міфологічними образами, такими як чотири священні тварини: Дракон, Єдиноріг, Черепаха, Фенікс... Тим часом тварини в Донг Сюані мають багато повсякденних форм, таких як: пара взуття, піднос із п'ятьма фруктами, золота рибка, краб, курка з хвостовим пером, застромленим у спину. Фу Сюєн має особливий спосіб їх виготовлення: під нього потрібно покласти бамбукове кільце, потім сформувати його та пропарити перед продажем. Завдяки цьому тварини Фу Сюєна схожі на тістечка і їх можна їсти; тоді як тварини у старому місті в основному призначені для гри, а не для їжі.

Туристів приваблюють маленькі, барвисті іграшки з глини.

Багато привабливих іграшок до Свята середини осені виготовляються з нього, такі як: фруктові підноси, голови левів, міні-вівтарі...

Кожен ряд тварин оздоблений багатьма привабливими кольорами, що привертають увагу. У минулому майстри використовували лише п'ять основних кольорів: червоний, жовтий, білий, синій, чорний; інші кольори змішували з основних. За словами майстра Хау, попередні покоління передали приказку «Спочатку червоний, потім жовтий», коли використовувати ці кольори для ліплення тварин, це буде більш привабливим, привертаючи увагу дітей... Деякі ліплені вироби займають лише кілька хвилин, але є й складні тварини, на створення яких майстрам потрібно кілька днів.

В останні роки майстер Данг Ван Хау також поєднав техніки багатьох ремісничих сіл, щоб виліпити ліхтарі у формі зірок з глиняних фігурок. Майстер сказав, що процес виготовлення ліхтарів включає багато етапів, що вимагають спритності та витонченості. Зокрема, застосовуються техніки порошкового ліхтаря Дун Сюань та Фу Сюєн, створюючи гармонійне поєднання традицій та креативності. Виготовлення ліхтаря у формі зірки зазвичай займає лише близько 10-15 хвилин, але за ним стоїть втілення квінтесенції багатьох поколінь майстрів.

Пані Маккензі, туристка зі Сполучених Штатів, із задоволенням виготовила ліхтарики у формі зірок з глиняних фігурок.

Пані Маккензі, туристка зі Сполучених Штатів, не могла приховати свого захоплення, коли вперше спробувала виготовити ліхтарі середини осені у В'єтнамі. «Я ніколи не чула про Свято середини осені і не знала, що існують такі ліхтарі. Це справді перший раз, коли я це переживаю. Я дуже схвильована, бо завдяки цьому досвіду я багато дізналася про в'єтнамську культуру та народне мистецтво. Я відчуваю, ніби занурилася в культуру, дізнаюся про традиційне ремесло, яке існує вже давно. Я дуже щаслива і вдячна за те, що мені випала така можливість…», – поділилася пані Маккензі.

Для пані Маккензі це не лише радість від створення виробу власними руками, але й цінніший дух збереження та передачі в'єтнамських традицій. «Я бачу, що В'єтнам приділяє велику увагу збереженню та передачі традицій через багато поколінь, щоб діти могли зрозуміти їх та продовжувати. Це найважливіше, чого я навчилася з досвіду виготовлення ліхтарів-зірок», – зізналася пані Маккензі.

Пані Маккензі поспілкувалася з ремісником Дангом Ван Хау та записала тревел -відео, присвячений Дню захисту дітей, а також традиційним іграшкам у В'єтнамі.

На її обличчі з’явилася яскрава посмішка, коли вона обережно тримала ліхтар, який зробила власноруч. Для неї подарунок був не лише виробом ручної роботи, а й символом єднання. «Якщо ліхтар достатньо гарний, я б хотіла подарувати його дитині. Я знаю, що такі ліхтарі часто дарують одне одному під час Свята середини осені, і для мене це справді особливе», – сказала туристка.

Не лише іноземні туристи, а й молоді в'єтнамці отримують незабутні враження. К'єу Транг, студентка старших курсів Ханойського національного університету, поділилася тим, що вона відчула велику радість і здивованість, коли змогла самостійно зробити ліхтар-зірку.

«Спочатку я думав, що це дуже складно, особливо етап замішування тіста для виготовлення фігурок. Якщо не поспішати, тісто не злипнеться, але майстри можуть створювати витончені, деталізовані вироби. Я справді ними захоплююся. Коли я сам роблю щось, я відчуваю себе дуже щасливим, водночас сповненим натхнення та розслабленням», – сказав К’єу Транг.

Пані К'єу Транг (студентка останнього курсу Ханойського національного університету) сама зробила великий ліхтар у формі зірки.

Для К’єу Транг найцінніше те, що під час цього досвіду вона дізналася більше про ремісничі села, історію та унікальні особливості кожного ремісничого виробу: «Я думаю, що це можливість збагатити свої культурні знання, більше любити та пишатися своїми національними традиціями...».

Майстер Данг Ван Хау зізнався, що традиційні тварини з тіста, від шести тварин, черевиків... до фруктових таць..., несуть у собі дух стародавнього Свята середини осені. Діти в минулому, коли розпалювали свято, не лише прагнули насолодитися тістечками та фруктами, а й билися за милих маленьких тваринок, вважаючи їх цінними іграшками.

«Я дуже радий, що сучасне молоде покоління більше цікавиться традиційними мистецтвами та культурою. Це добрий знак, який сприяє поширенню давніх цінностей до сьогодення», – сказав ремісник Гау.

Зі своїми вмілими руками та любов'ю до традиційних ремесел, ремісник Данг Ван Хау не лише ліпить різнокольорових тварин з тіста, а й зберігає частинку душі традиційного Свята середини осені, щоб ці народні цінності продовжували жити в сучасному подиху.

Деякі інші фотографії:

Багато гарних іграшок виготовляють з глиняних фігурок, зберігаючи дух старовинного Свята середини осені.

Туристи та молодь мають досвід виготовлення зіркових ліхтарів від до.

Ремісник Данг Ван Хау представляє відвідувачам Ханг Ма вироби ручної роботи, присвячені Святу середини осені.

Люди та туристи реєструються з виробами, зробленими з глиняних фігурок, до Свята середини осені, насолоджуючись атмосферою перед Святом середини осені.

Джерело: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm