Збереження культури Старого кварталу на Кам'яному плато

Стародавнє місто Донг Ван розташоване на висоті 1000-1600 м у комуні Донг Ван, провінція Туєн Куанг. Оточене хвилястими скелястими горами, повітря тут надзвичайно свіже та прохолодне. Стародавнє місто Донг Ван щороку приваблює велику кількість туристів, особливо під час великих фестивалів, таких як Фестиваль квітів гречки, Фестиваль сопілки Монг, Фестиваль кохання Кхау Вай та головних свят країни та провінції.

Кілька старих будинків з черепичними дахами в стилі інь-янь.

Анекдоти зі Старого кварталу

Донг Ван — це транслітерація мови Куан Хоа «Тонг Пуон», що означає торговельне поле. Історично це був торговий центр усього великого району Донг Ван (старого). Центральна частина міста Донг Ван раніше належала комуні Донг Куан, району Нгуєн Бінь, префектури Туонг Єн, провінції Ха Туєн. Пізніше вона була відокремлена та об'єднана з районом Бао Лак, яким керував мандарин племені тай з прізвищем Нонг у Бао Лаку. Коли французькі колонізатори окупували місто, Донг Ван був відокремлений від Бао Лаку. У 1887 році район Донг Ван був окупований французькими колонізаторами і для зручності управління та панування вони розділили Донг Ван на невеликі райони, кожен з яких очолював місцева тиранська родина. Районом Донг Ван у той час керував місцевий тиран з прізвищем Нгуєн, пан Нгуєн Чан Куей. Раніше Старий квартал був просто дикою долиною з рідкісним населенням.

Стародавнє місто Донгван формувалося протягом багатьох років, з кінця 19 століття до першої половини 20 століття. Після завершення вторгнення французьких колонізаторів у Хазянг , вони зрозуміли, що Донгван має важливе розташування поблизу кордону між В'єтнамом і Китаєм, тому обрали це місце для будівництва штаб-квартир, фортів, ринків та будинків для управління цією землею. Для будівництва вони найняли робітників із Сичуані (Китай). Маючи досвід та високу кваліфікацію, вони використовували майстерні техніки різьблення по каменю, перетворюючи зелені камені на плато Донгван на гігантські кам'яні цеглини для будівництва ринку Донгван; створюючи основи колон різних форм і розмірів та прикрашаючи їх витонченими візерунками та багатьма різними мотивами, роблячи будівлю одночасно стародавньою та ніжною.

Стародавні будинки, розташовані близько один до одного на скелях, додають старовинного вигляду. Фото надано автором.

Старий квартал Донг Ван несе традиційний архітектурний відбиток корінного населення, поєднаний з архітектурним стилем південних китайців (Китай). Архітектура та кольори будинків у старому кварталі характеризуються низькими двоповерховими будинками, включаючи мансарду та перший поверх, з основним сірим тоном, популярний будинок має 3 кімнати. Фундамент та підлога зроблені із зеленого каменю та утрамбованої землі; перекриття 2-го поверху зроблене з дерева, приблизно 2,2 м від землі; земляна стіна - тип стіни, яка вручну будується з глини та утрамбовується, стає плоскою та міцною, також є деякі будинки, побудовані з цегляними стінами; каркас будинку включає крокви, колони з залізного або соснового дерева, без паза та шипа, майстерно різьблені. Будинок має два дахи, під дахом є два ряди круглих колон, дві поперечні балки, дві крокви, дах покритий черепицею інь-ян - типом черепиці, типовим для будинків у північному прикордонному регіоні. Тільки в ринковому районі Донг Ван є багато старовинних будинків з трубчастою архітектурою, що використовують фасад, як старий квартал Ханоя . Стародавні будинки в стародавньому місті Донг Ван побудовані, оздоблені та розташовані однаково: середня кімната — це важлива кімната, яка використовується для розміщення вівтаря, вхід також є місцем для прийому гостей, за вівтарем у середній кімнаті та двох кімнатах збоку розташовані спальні, середня кімната за вівтарем — це кімната старших у родині, дві бічні кімнати — кімнати дітей та онуків. Якщо будинок великий, може бути окрема кухня або сходи на другий поверх, залежно від планування кожної родини. Наразі в стародавньому місті Донг Ван все ще є кілька будинків, яким понад 100 років, і наразі там досі збереглося близько 30-40 будинків, розташованих близько один до одного під скелястими кручами.

Під час святкування місячного Нового року 1923 року в Старому кварталі Донг Ван сталася велика пожежа, в результаті якої згоріли майже всі будинки та магазини. Французькі колонізатори, які окупували цей район у той час, перепланували його та відправили представників народів Тай та Монг найняти робітників з Китаю для проектування та будівництва сучасної ринкової площі. Старий ринок складається з 15 ринкових будинків, розділених на 3 симетричні ряди, що утворюють U-подібну архітектуру. Окрім купівлі-продажу, обміну товарами, ринок також є місцем для розваг, зустрічей, культурного обміну, вираження почуттів та насолоди типовою кухнею народу Монг.

Культурні та мистецькі заходи на подвір'ї стародавнього міста Донг Ван у вихідні вечори.

Збереження культури Старого кварталу на Кам'яному плато

Приїхавши на Кам'яне плато, щоб відвідати стародавнє місто Донг Ван, ви зможете побачити всю красу цього місця. Стародавнє місто ніжно прекрасне рано вранці кольором сонячного світла в чарівному тихому просторі, приносячи свіже, приємне повітря у високі гори. Коли настає день і заходить сонце, це місце ніжно красиве та романтичне. Вечір - це час, коли стародавнє місто Донг Ван найбільше сяє завдяки червоним ліхтарям, які стоять на подвір'ї. Культурні вистави та ігри зробили стародавнє місто гамірним, людним простором.

Приїжджайте до стародавнього міста Донг Ван, відвідайте гірський ринок, щоб зануритися в місцеву культуру. Ринок – це місце, яке найяскравіше демонструє культурну ідентичність місцевих жителів. Це не лише місце для торгівлі, а й місце для зустрічей молодих чоловіків та жінок, і це справжнє свято для етнічних меншин у прикордонному районі. У неділю, коли проводиться ринок, панує галаслива, метушлива та метушлива атмосфера, молоді чоловіки та жінки, одягнені в барвисті парчеві сукні, вирушають на ринок. Вони можуть подорожувати півдня, щоб дістатися до ринку, деякі люди йдуть на ринок, щоб купувати та продавати товари. Дружини та матері йдуть на ринок за покупками, чоловіки йдуть на ринок, щоб спілкуватися, пити вино, їсти тханг ко, а молоді чоловіки та жінки йдуть на ринок, щоб спілкуватися та знаходити партнерів. Це яскраві вираження культурної ідентичності ринку на Кам'яному плато.

Куточок старого кварталу Донг Ван вночі.

Кухня здавна славиться щоразу, коли відбувається ринок. Вуличні кіоски пропонують всілякі делікатеси як для місцевих жителів, так і для туристів. Особливо у вихідні або святкові сезони тут буде багато інших типових делікатесів, таких як кукурудзяне вино, тханг ко, булочки Донг Ван з кістковою водою, вівсянка ау тау, п'ятикольоровий клейкий рис, гречані коржики, рис з бамбукових трубочок, копчене м'ясо буйвола... Вечорами, особливо у вихідні, на території стародавнього міста Донг Ван проводиться багато культурних та мистецьких заходів, спрямованих на знайомство та просування унікальної культури Кам'яного плато серед іноземних та місцевих туристів та місцевих жителів.

Зі стародавніх пам'яток, що збереглися протягом тривалого часу з унікальними історичними, культурними та архітектурними цінностями, у 2009 році Міністерство культури, спорту та туризму визнало стародавнє місто Донг Ван національною архітектурною та художньою реліквією.

Х.Ань (Синтез)

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/