Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Гілка мандарина на все життя - оповідання То Ха

Життя не схоже на казку, воно набагато суворіше.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/09/2025

У цьому світі , приголомшеному хаотичними звуками та метушнею, ми дивимося на життя сумними очима через так званий тиск, що нас оточує, сприймаючи стосунки між людьми як парі. Колір світу в нашій свідомості поступово тьмяніє відповідно до «індексу щастя» людства, а потім розпадається на шматки...

Але в такому світі все ще залишаються двоє людей, які приймають «недосконалості», тримаючись за руки та йдучи у важку та, можливо, нескінченну подорож, йдучи до кінця дороги – де тепле світло огортає, підбираючи кожен розбитий шматочок, а потім малюючи картину, вкриту щастям...

Чи вірите ви історії, яку глухий розповів своєму сліпому другові про цей світ?

У цьому світі, де проживає понад 8 мільярдів людей, ми виявили, що одне для одного також є "кармою"...

Нят Бінь живе у вічній темряві, де вона може навчитися «бачити» лише за допомогою слуху та дотику, відчуваючи кожну найменшу вібрацію, що рухається в просторі, кожен удар і «укол» жалю, змішаного з невидимим осудом.

Що ж до Хоанг Лам, її єдиної близької подруги, то звук – це розкіш для дитини, народженої з вадами слуху та мови. Єдине, що допомагає їй спілкуватися з людьми та зовнішніми звуками, – це слуховий апарат, але її мова часто уривчаста та неповна, що іноді створює дискомфорт для оточуючих, зокрема її родичів.

Два шматочки пазла, кожен зі своїми недоліками, знайшли один одного літнього дня, коли золоте сонячне світло заповнювало маленький провулок, осяваючи маленьку дівчинку, оточену групою хлопців, які мали намір знущатися з неї:

- Гей, хлопці, відпустіть його. Бо я кричатиму!

Хоанг Лам намагався бурмотіти незв'язні слова, але його очі були сповнені гніву, ніби він був засмучений маленькою дівчинкою, яка сиділа на землі з десятками ран на литках. Інші діти почули це і лише голосно засміялися, а потім швидко пішли, не забувши сильно «стукнути» людину, яка щойно на них кричала, по плечу, від чого у хлопчика трохи запаморочилося в голові.

- Ти в порядку? Не треба бути таким необачним. Дай-но подивлюся, чи є у тебе подряпини? - Нят Бінь торкнувся тіла Хоанг Лама руками, його каламутні очі дивилися вдалину.

- Сліпий? - здогадка промайнула в голові Хоанг Лама - Це твоє?

Хоанг Лам вклала тростину в руку своєї подруги. Тростина була частково зламана, з незліченними тріщинами вздовж неї. Нят Бінь була шокована, дізнавшись, що єдиний інструмент, який міг доставити її додому, тепер непридатний для використання. Поки вона все ще була занурена у свої хаотичні думки та постійні ридання тривоги, чиясь рука схопила її за руку і потягнула вперед:

- Де ти живеш? Дозволь мені відвезти тебе додому.

Дивний голос з телефону трохи злякав Нят Бінь, але потім, коли вона відчула знайоме відчуття в кожному подиху хлопця, якого щойно зустріла, вона заспокоїлася і вказала вперед, радісно називаючи місцезнаходження свого будинку. Вони міцно трималися за руки, щасливо йдучи назустріч заходу сонця.

- Дякую за допомогу. Можемо бути друзями? - Нят Бінь підняв мізинець, з нетерпінням чекаючи на той мізинець, що символізує початок міцної дружби.

- Добре. Я буду твоїми очима, а ти будеш моїми вухами. Разом ми розфарбуємо світ.

Gửi đời một cành quýt đường - Truyện ngắn dự thi của Tô Hạ - Ảnh 1.

ІЛЮСТРАЦІЯ: Штучний інтелект

Тож після обіцянки під заходом сонця того року вони здавалися нерозлучними, немов два ідеальні шматочки жорстокої долі. Хоанг Лам став очима для них обох, малюючи сцену ранкового неба, кожен листок, що коливається на вітрі на долоні, мовою жестів, яку вони створили разом, щоб розуміти могли лише вони двоє, та різними круглими та спотвореними виразами облич, які іноді змушували їх обох щиро сміятися. Натомість, чутливість Бінь була засобом поєднати їх обох зі звуками та вібраціями життя навколо них.

Але як могли б люди з такими відмінностями, як вони двоє, жити мирним життям? Щоразу, коли вони були разом, вони стикалися з достатньою кількістю поглядів та порожніх перешіптувань, які завдавали великої шкоди.

Цікаві очі…

Фальшиві жалісливі очі…

Всі ці погляди сповнені жалю.

— Цей світ за своєю суттю позбавлений емоцій, лише смуток та невизначений тиск. Чи існує впізнавання, чи це лише наша власна ілюзія? — повільно говорив Нят Бінь, його очі блищали від смутку.

- Впізнавання не приходить само собою, як мандарин, якщо хочеш, щоб він був солодким, треба розтягнутися та дозріти, інакше це лише далека ілюзія! - рівно продзвенів голос телефону.

Вони сиділи в тіні парку біля свого будинку, єдиним звуком, що залишився в просторі, був вітер, що дув, немов ніжна мелодія.

- У мене немає очей, щоб бачити чужий смуток.

— У мене немає вух слухати порожні плітки.

Але принаймні в них обох все ще є пара рук, щоб торкатися речей, які існують найреальнішим чином, і серце, щоб відчувати дива життя.

– Якщо цей світ не приймає щастя, то ми доведемо, що щастя вже існує в цьому світі і воно ніколи не зникне.

Червона обкладинка щоденника з акуратним почерком двох маленьких хлопчиків та дівчаток. У світі цього щоденника немає осудливих очей, злостивого шепоту та жалю, лише кохання та кольори щасливого життя, лише сліпа дівчинка, яка може розповідати історії своїми каламутними очима, та глухий хлопчик, який слухає своїми маленькими «вухами».

Тоді, в останній день літніх канікул, коли захід сонця опустився на море, освітлюючи пісок і чотири маленькі ніжки, що йшли берегом, Хоанг Лам підібрав кілька різнокольорових камінців, що сяяли під сонячним світлом, і в нього спалахнула ідея, коли світло поступово зникало за обрієм.

- Нят Бінь, давай розпочнемо бізнес. Я можу перетворити його на виготовлення ювелірних виробів ручної роботи.

Дівчина трохи подумала, ніби ретельно обмірковуючи цю ідею, а потім кивнула з посмішкою на губах. Так у пекарні Хоанг Лама народився невеликий кіоск з назвою «Недосконалий кришталь». - у цій недосконалості твори створюються як шедеври під руками вправних майстрів.

Щовечора Хоанг Лам іде до свого маленького куточка «художника», повільно надаючи кожному каменю різні види прикрас у всіх можливих кольорах – чистий блакитний колір неба, червоний колір пелюсток троянд, помаранчевий колір заходу сонця або рожевий колір цукрової вати. Що ж до маленької дівчинки Нят Бінь, то лише своїми чутливими руками та власною кмітливістю вона створює вишукані скриньки з усілякими візерунками та прикрасами. Разом вони створюють унікальні прикраси, і кожна прикраса несе в собі історію про світ, у якому вони живуть.

Спочатку постійні клієнти цікавилися невеликою вітриною з ювелірними виробами біля скляних дверей, а перехожі були достатньо допитливі, щоб зупинитися та подивитися. Але потім вони просто відверталися та йшли геть.

- Чому мені здається, що це не гаразд? - Нят Бінь стурбовано потиснув рукав свого друга, який сидів біля дверей.

Але рішучий погляд Хоанг Лама та міцне стиснення її руки допомогли їй почуватися впевненіше у їхньому рішенні...

Однієї п'ятниці пізньої осені, коли вони закінчили школу і мати їхнього друга попросила їх трохи поспостерігати за магазином, поки вона піде на ринок, жінка середнього віку із сивим волоссям, трохи втомленим поглядом і в діловому костюмі зайшла до пекарні, а потім зупинилася біля кутка з вітриною «ювелірних виробів»:

- Ви вдвох зробили ці прикраси? - жінка повернулася, щоб запитати двох дітей.

– Так, це правда. Його створили недосконалі люди, такі як ми, але це «досконалий» продукт «щастя».

- Ось що означає фраза «недосконалий кристал».

З наївним і трохи пробурмотаним реченням від його друга того дня вони не лише продали ювелірну прикрасу, а й отримали посмішку, що розвіяла втому, і погляд без жодного жалю, лише повага.

Потім щоп'ятниці жінка приходила до магазину як постійна покупка. Вона купувала тістечка, щоб підтримувати магазин, а також недорогі прикраси, які були значущими у його виготовленні.

- Цей світ такий суворий, що іноді вона хоче здатися, але ви вдвох, як ангели, рятуєте її від втоми, розфарбовуєте її життя частинкою яскравого кольору чогось, що називається щастям.

Історії, які постійний клієнт приносив двом дітям, були немов ліки для зцілення їхніх емоційних ран багаторічної давнини.

- Іноді те, що має одна людина, є мрією іншої. Обидва хочуть бути нормальними, як усі інші, але всі інші хочуть мати таку ж силу та щастя, як вони двоє.

- Ніхто не ідеальний. Я це знаю, і я вчуся приймати свої недоліки, щоб рухатися вперед.

Нят Бінь звісив ноги на маленькому дерев'яному стільці, його очі дивилися далеко у вікно, хоча ніч була безкінечною.

Визнання іноді не потрібно перебільшувати, достатньо знати, що в момент, коли вдячність висловлюється найщиріше, дозріває «солодкість» розмови між нами двома...

Світло не дарує нам чудес, це поєднання сонячного світла, кольорів, історій, які двоє дітей вкладають у кожну прикрасу, ніби розповідаючи власну історію життя. «Життя непросте».

Тож нам доводиться розфарбовувати власне життя різними кольорами смутку та радості. І історія глухого, який розповідає своєму сліпому другу про цей світ, матиме продовження.

П’ятий конкурс письменницьких робіт «Жити добре» було проведено для того, щоб заохотити людей писати про благородні вчинки, які допомогли окремим особам чи громадам. Цього року конкурс був зосереджений на вихвалянні окремих осіб чи груп, які здійснили добрі справи, даруючи надію тим, хто опинився у скрутних обставинах.

Родзинкою є нова категорія екологічної премії, яка відзначає роботи, що надихають та заохочують до дій заради зеленого, чистого середовища проживання. Завдяки цьому Організаційний комітет сподівається підвищити обізнаність громадськості щодо захисту планети для майбутніх поколінь.

Конкурс має різноманітні категорії та структуру призів, зокрема:

Категорії статей: журналістика, репортаж, нотатки або оповідання, не більше 1600 слів для статей та 2500 слів для оповідань.

Статті, звіти, нотатки:

- 1 перший приз: 30 000 000 донгів

- 2 другі призи: 15 000 000 донгів

- 3 треті призи: 10 000 000 донгів

- 5 втішних призів: 3 000 000 донгів

Коротка розповідь:

- 1 перший приз: 30 000 000 донгів

- 1-й другий приз: 20 000 000 донгів

- 2 треті призи: 10 000 000 донгів

- 4 втішні призи: 5 000 000 донгів

Категорія фотографії: Надішліть фотосерію щонайменше з 5 фотографій, пов’язаних з волонтерською діяльністю або захистом довкілля, разом із назвою фотосерії та коротким описом.

- 1 перший приз: 10 000 000 донгів

- 1-й другий приз: 5 000 000 донгів

- 1 третій приз: 3 000 000 донгів

- 5 втішних призів: 2 000 000 донгів

Найпопулярніший приз: 5 000 000 донгів

Приз за чудове есе на екологічну тему: 5 000 000 донгів

Нагорода «Почесний персонаж»: 30 000 000 донгів

Кінцевий термін подання заявок – 16 жовтня 2025 року. Роботи будуть оцінюватися через попередній та фінальний тури за участю журі з відомих імен. Організаційний комітет оголосить список переможців на сторінці «Красиве життя». Детальні правила дивіться на сайті thanhnien.vn .

Організаційний комітет конкурсу «Красиве життя»

Gửi đời một cành quýt đường - Truyện ngắn dự thi của Tô Hạ - Ảnh 2.

Джерело: https://thanhnien.vn/gui-doi-mot-canh-quyt-duong-truyen-ngan-du-thi-cua-to-ha-185250919205316992.htm


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Спостереження за сходом сонця на острові Ко То
Мандруючи серед хмар Далата
Квітучі очеретяні поля в Данангу приваблюють місцевих жителів та туристів.
«Са Па землі Тхань» туманна в тумані

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Краса села Ло Ло Чай у сезон цвітіння гречки

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт