За словами доцента доктора Тонг Чунг Тіна з В'єтнамської археологічної асоціації, з 2011 року Центр охорони спадщини Тханглонг-Ханой у співпраці з Інститутом археології проводить розкопки та дослідження в центральній частині пам'ятки, загальною площею 8440 м². Археологічні розкопки в Імператорській цитаделі Тханглонг та центральній частині Імператорської цитаделі Тханглонг виявили величезну систему історичних реліквій та артефактів, що є типовими та автентичними свідченнями безперервного розвитку історії та культури Тханглонг, а також історії та культури В'єтнаму протягом понад 1000 років, від дотханглонгського періоду до тханглонгських періодів династій Лі, Тран, Раннього Ле, Мак, Пізнього Ле, Тай Сон та Нгуєн, і аж до сучасного та сучасного періодів. «Розкопки дали приголомшливі результати в розумінні цінностей Імператорської цитаделі Тханг Лонг, об'єкта Всесвітньої спадщини; водночас вони отримали багато нових та дуже автентичних документів, що сприяють дослідженню та реставрації палацу Кінь Тхієн», – підтвердив доцент доктор Тонг Чунг Тін.
Археологічні розкопки в районі Імператорської цитаделі Тханг Лонг та центральній частині Королівської цитаделі Тханг Лонг виявили величезну систему історичних реліквій та артефактів. (Фото: HT)

За словами доктора Нгуєна Ван Сона з Ханойського історичного товариства, у своєму дослідженні палацу Кінь Тхієн часів династії Ле, він зазначив, що палац Кінь Тхієн був найважливішою архітектурною спорудою Тханглонга за часів ранніх династій Ле, Мак і пізніших династій Ле. Він був збудований у 1428 році за часів правління імператора Ле Тхай То і служив резиденцією імператора Дай В'єта. Тут імператор проводив важливі придворні церемонії, такі як коронація, судові засідання, обговорення національних справ, імператорські іспити, оголошення перемоги та прийом іноземних посланців. Таким чином, палац Кінь Тхієн був найвищим символом національної могутності в Дай В'єті протягом чотирьох століть (XV-XVIII).

Через мінливості історії архітектура була повністю зруйнована, залишивши лише фундамент заввишки понад 2 метри та два комплекти кам'яних балюстрад у центральних південних та північно-західних кутах. Дослідження та розкопки на цьому місці з 2011 року по теперішній час відкрили нове розуміння головної зали Кінь Тхієн та її простору завдяки системі реліквій та артефактів. Однак план поверху та просторове розташування зали Кінь Тхієн залишаються важливим питанням без задовільної відповіді. Щоб отримати дані для реконструкції зали Кінь Тхієн, доктор Нгуєн Ван Сон вважає, що дослідження необхідно активізувати в усіх галузях: археології, історії, архітектурі, образотворчому мистецтві тощо. Перш за все, необхідно уточнити масштаб та структуру головної зали, сформувавши спеціалізовані дослідницькі групи, включаючи: форму та дизайн, матеріали та текстури, використання та функції, традиції та техніки, розташування та місце будівництва, дух та вираз, а також інші фактори всередині та поза спадщиною. Результати цього дослідження дозволять нам реконструювати художні, історичні, соціальні та наукові виміри палацу Кінь Тхієн. Збереження та просування цінностей спадщини: Професор Уено Кунікадзу (Жіночий університет Нара, Японія), ділячись досвідом реставрації архітектури з археологічних пам'яток, представив кілька типових архітектурних творів VIII та IX століть, які були успішно відновлені в Японії, таких як Судзаку-мом (головні ворота), Дайгоку-сен (головна зала) та Тоу-ін (східний сад у "Хейдзьо-кю": територія палацу Нара). Він заявив, що під час дослідницького процесу вони створили моделі в масштабі від 1/50 до 1/100. Вони також перевірили різні питання під час процесу реставрації. Запрошуючи публіку відвідати відновлену споруду, ми повинні звернути увагу щонайменше на два питання: безпеку та збереження оригінальних артефактів. Безпека в цьому контексті означає, що після завершення реконструкції люди зможуть відвідати це місце. Нам потрібно забезпечити безпеку в реконструйованих спорудах. Збереження археологічних пам'яток означає, що реконструйовані споруди ніколи не повинні руйнувати оригінальні цінні артефакти.
Деякі артефакти були знайдені під час розкопок в Імператорській цитаделі Тханг Лонг. (Фото: HT)

Запропонувавши моделі та просторове планування для археологічних та архітектурних виставок на території історичної пам'ятки Імператорської цитаделі Тханг Лонг, а також підкресливши можливості співпраці між Ханоєм та регіоном Іль-де-Франс у Франції, Еммануель Серіз, директор PRX Vietnam у Ханої, заявив, що регіон Іль-де-Франс разом з PRX-Vietnam може підтримати зв'язок історичних місць Ханоя з місцями історичної спадщини регіону Іль-де-Франс; налагодити співпрацю для обміну та технічної підтримки.

Еммануель запропонував модель археологічної пам'ятки Сен-Дені (Іль-де-Франс) як інтегровану модель археологічної пам'ятки в рамках проектів міської регенерації, використовуючи ландшафтний та міський дизайн для збереження спадщини та демонстрації історичних слідів минулого. Церква Святого Лаврентія та Конгрегація священиків в Аості (Італія) є прикладами довгострокового управління міськими археологічними пам'ятками для історичних, культурних та туристичних цілей. Серед археологічних пам'яток регіону Іль-де-Франс деякі розташовані в міських районах, таких як міста Лютес (римський період) або Клюні (середньовічний період), а інші - в приміських або сільських районах, як-от пам'ятка галло-роанської культурної спадщини Во-де-ла-Сель (Жененвіль). Виходячи з цього, вчений припустив, що регіон Іль-де-Франс разом з PRX-Vietnam може підтримувати зв'язок між історичними пам'ятками Ханоя та пам'ятками культурної спадщини регіону Іль-де-Франс. Налагодження співпраці, обміну та технічної підтримки має вирішальне значення. Прикладами є співпраця між середньовічним містом Провен та Ханойською цитаделлю, а також підтримка з боку Міністерства культури Франції у навчанні та розвитку франкомовного персоналу, який працює на історичних місцях. Щодо збереження та популяризації спадщини Імператорської цитаделі Тханглонг, доктор Нгуєн В'єт Чук, колишній заступник голови Комітету з питань культури та освіти Національних зборів, заявив, що збереження та популяризація цінностей спадщини є важливими для всіх об'єктів спадщини, особливо для Імператорської цитаделі Тханглонг, об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Протягом останніх років Центр охорони спадщини Тханглонг - Ханой доклав значних зусиль для збереження та популяризації спадщини. Однак збереження та популяризація археологічних знахідок протягом багатьох років створює проблеми, які необхідно вирішувати разом із розширенням археологічних досліджень. Щоб підвищити ефективність збереження та популяризації цінності спадщини Імператорської цитаделі Тханглонг за сучасних умов, доктор Нгуєн В'єт Чук запропонував кілька рішень. До них належать: Міністерство культури, спорту та туризму та місто Ханой повинні погодитися подати до ЮНЕСКО пропозицію щодо вибіркового збереження певних споруд в Імператорській цитаделі Тханглонг; розробка археологічної програми з одночасним збереженням та популяризацією археологічних пам'яток у найближчі роки; впровадження цифрових технологій для збереження та популяризації спадщини Імператорської Цитаделі; проведення досліджень цінності нематеріальної спадщини; та вивчення досвіду інших країн у збереженні та популяризації цінності спадщини імператорського палацу... За словами доц. доктора Дан Ван Бая, члена Національної ради з питань культурної спадщини, збереження об'єктів Всесвітньої спадщини в дусі Конвенції ЮНЕСКО ставить перед собою дві основні цілі: по-перше, через наукову діяльність з відповідними моделями управління, забезпечення цілісності та інклюзивності, а також демонстрація видатної універсальної цінності спадщини відповідно до критеріїв, визначених ЮНЕСКО. По-друге, інтерпретація спадщини наближає до ширшої аудиторії суспільства видатні у світі цінності спадщини та культурні послання, що містяться в ній, та робить їх більш зрозумілими та доступними для неї. Це також означає створення нових функцій для спадщини, щоб вона пов'язувалася з соціальним життям та приносила користь усім, найчастіше через туризм та на основі сильних сторін інформаційних технологій. Щоб досягти найкращих результатів в інтерпретації спадщини, доцент доктор Данг Ван Бай запропонував побудувати «інформаційний центр» спадщини в Імператорській цитаделі Тханглонг у формі Імператорського палацу або Музею королівського двору. Мета музею полягає не лише в демонстрації артефактів та реліквій високої художньої цінності, але й у відтворенні архітектурного вигляду королівського двору Тханглонг на різних етапах його розвитку. Крім того, експонати музею повинні відображати нематеріальні культурні цінності, пов'язані зі стародавнім королівським двором, які мають науковий характер, також відомі як культура королівського двору Тханглонг. Зокрема, слід приділити увагу демонстрації діяльності, що відбувалася в Імператорській цитаделі Тханглонг у період війни проти США, оборони Півночі, визволення Півдня та возз'єднання країни під керівництвом президента Хо Ши Міна та Верховного командування В'єтнамської народної армії. Доцент доктор Данг Ван Бай вважає, що такий сучасний музей повинен використовувати сильні сторони технологій епохи четвертої промислової революції, такі як ГІС-технології, технології віртуальної реальності, 3D-технології, картографування тощо, щоб сприяти проактивній та позитивній взаємодії відвідувачів, допомагаючи їм краще зрозуміти видатні глобальні цінності об'єкта спадщини. / Джерело: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html