Виявлення масивної системи реліквій та артефактів, доцент, доктор Тонг Чунг Тін – В'єтнамська археологічна асоціація, сказав: «З 2011 року по теперішній час Центр охорони спадщини Тханглонг – Ханой координував зусилля з Інститутом археології для проведення дослідницьких розкопок у центральній частині пам'ятки спадщини, загальною площею 8440 м2. Археологічні розкопки в районі столиці Тханглонг та центральній частині Імператорської цитаделі Тханглонг виявили масивну систему історичних реліквій та артефактів, типові та автентичні свідчення історії та культури Тханглонг, історії та культури В'єтнаму, яка безперервно розвивалася протягом понад 1000 років історії, від дотханглонгського періоду до Тханглонгського періоду Лі-Тран-Ле Со-Мак-Ле Чунг Хунг-Тай Сон-Нгуєн до сучасного періоду». «Розкопки дали чудові результати в розумінні цінностей об'єкта всесвітньої спадщини – Центральної частини Імператорської цитаделі Тханг Лонг; водночас було зібрано багато нових документів високої автентичності, що сприяють дослідженню та реставрації головної зали Кінь Тхієн», – підтвердив доцент, доктор Тонг Чунг Тін.
Археологічні розкопки в районі цитаделі Тханг Лонг та центральній частині Імператорської цитаделі Тханг Лонг виявили масивну систему історичних реліквій та артефактів. (Фото: HT)

Досліджуючи палац Кінь Тхієн часів династії Ле, доктор Нгуєн Ван Сон з Історичної асоціації Ханоя зазначив, що палац Кінь Тхієн був найважливішою архітектурною пам'яткою столиці Тханглонг за часів ранніх династій Ле, Мак та Ле Чунг Хунг, збудований у 1428 році за правління короля Ле Тхай То, де сидів імператор Дай В'єт. Тут імператор проводив великі придворні церемонії, такі як коронація, проведення судових засідань, обговорення національних справ, проведення іспитів, оголошення перемоги, прийом посланців... Таким чином, палац Кінь Тхієн був найвищим символом національної могутності Дай В'єт протягом чотирьох століть (XV-XVIII).

Через злети та падіння історії вся архітектура була зруйнована, залишивши лише фундамент заввишки понад 2 м та два комплекти кам'яних перил та сходів посередині південної сторони та північно-західного кута. Дослідження та розкопки, проведені тут з 2011 року дотепер, відкрили нове розуміння палацу Кінь Тхієн та його простору завдяки системі реліквій та артефактів. Однак структура плану поверху та архітектурний поділ палацу Кінь Тхієн все ще залишаються великим питанням без задовільної відповіді. Щоб мати дані для реставрації палацу Кінь Тхієн, доктор Нгуєн Ван Сон зазначив, що необхідно сприяти дослідницькій роботі в усіх галузях: археології, історії, архітектурі, образотворчому мистецтві... Перш за все, необхідно уточнити масштаб структури головного палацу, сформувавши спеціалізовані дослідницькі групи, включаючи: форму та дизайн, матеріали та речовини, використання та функцію, традиції та техніку, розташування та місце будівництва, дух та виразність, а також інші фактори всередині та поза спадщиною. Результати цього дослідження дозволять нам побудувати художні, історичні, соціальні та наукові виміри головної зали Кінь Тхієн. Збереження та популяризація цінностей спадщини. Поділившись досвідом реставрації архітектури з археологічних пам'яток, професор Уено Кунікадзу (Жіночий університет Нара, Японія) представив деякі типові архітектурні твори VIII та IX століть, які були успішно відновлені в Японії, такі як Судзаку-мом (головні ворота), Дайгоку-сен (головна зала) та Тоу-ін (східний сад у "Хейджоу-кю": палац Нара). Він сказав, що під час дослідницького процесу ми побудували моделі в масштабі від 1/50 до 1/100. Ми також перевірили різні питання під час процесу реставрації. Запрошуючи публіку відвідати відновлені роботи, ми повинні звернути увагу щонайменше на 2 питання: безпека та збереження оригінальних артефактів. Безпека полягає в тому, щоб після завершення реконструкції люди відвідували цю будівлю. Нам потрібно забезпечити безпеку у відновлених будівлях. Збереження археологічних реліквій означає, що будівля відновлюється за принципом ніколи не руйнувати оригінальні цінні артефакти.
Деякі артефакти, знайдені під час розкопок Імператорської цитаделі Тханг Лонг. (Фото: HT)

Запропонувавши модель та планування археологічного та архітектурного виставкового простору для об'єкта спадщини Імператорської цитаделі Тханг Лонг, згадавши про можливості співпраці між Ханоєм та регіоном Іль-де-Франс Франції, пан Еммануель Серіз, директор PRX Vietnam у Ханої, зазначив, що регіон Іль-де-Франс разом з PRX-Vietnam можуть підтримати зв'язок історичних реліквій Ханоя та об'єктів спадщини в регіоні Іль-де-Франс; налагодження співпраці, обміну та технічної підтримки.

Пан Еммануель запропонував модель археологічної пам'ятки Сен-Дені (Іль-де-Франс) як модель археологічної пам'ятки, інтегровану в проект міського оновлення, що використовує ландшафтний та міський дизайн для збереження спадщини та представлення історичних слідів минулого. Пам'ятки спадщини Сен-Лоран та Пастораль в Аості (Італія) є прикладами довгострокового управління міськими археологічними пам'ятками для історичних, культурних та туристичних цілей. Серед археологічних пам'яток регіону Іль-де-Франс деякі розташовані в міських районах. Наприклад, місто Лютес (римський період) або Клюні (середньовічний період), деякі розташовані в передмістях або сільській місцевості, як-от пам'ятка галло-роанської культури Во-де-ла-Сель (Жененвіль). Виходячи з цього, вчений вважає, що регіон Іль-де-Франс разом з PRX-Vietnam може підтримати зв'язок історичних пам'яток у Ханої та пам'яток спадщини в регіоні Іль-де-Франс; налагодження співпраці, обміну та технічної підтримки. Наприклад, співпраця між середньовічним містом Провен та Ханойською цитаделлю, підтримка Міністерства культури Франції у сфері навчання та сприяння франкомовному персоналу, який працює на історичних місцях. Для збереження та популяризації цінності спадщини Імператорської цитаделі Тханглонг, доктор Нгуєн В'єт Чук, колишній заступник голови Комітету з питань культури та освіти Національних зборів, заявив, що збереження та популяризація цінностей спадщини необхідні для всіх спадщин, особливо для Імператорської цитаделі Тханглонг, спадщини, визнаної ЮНЕСКО всесвітньою культурною спадщиною. Останнім часом Центр охорони спадщини Тханглонг - Ханой доклав багато зусиль для збереження та популяризації цінностей спадщини. Однак збереження та популяризація археологічних результатів в останні роки створює проблеми, які необхідно вирішувати паралельно з розширенням археології. Для підвищення ефективності збереження та популяризації цінності спадщини Імператорської цитаделі Тханглонг у сучасних умовах доктор Нгуєн В'єт Чук запропонував низку рішень. Тобто, Міністерство культури, спорту та туризму і місто Ханой погодилися подати до ЮНЕСКО питання вибіркового збереження конкретних робіт в Імператорській цитаделі Тханг Лонг; розробити археологічну програму, одночасно зберігаючи та пропагуючи археологічні пам'ятки в наступні роки; впроваджувати цифрові технології для збереження та просування цінності спадщини Імператорської цитаделі; розгортати дослідження цінності нематеріальної спадщини; вивчати досвід інших країн у збереженні та просуванні цінності спадщини Імператорського палацу... За словами доцента, доктора Дан Ван Бая, члена Національної ради з питань культурної спадщини, збереження всесвітньої спадщини в дусі Конвенції ЮНЕСКО ставить дві основні цілі: по-перше, через наукову діяльність з відповідними моделями управління забезпечити цілісність спадщини, демонструючи видатну глобальну цінність спадщини відповідно до критеріїв, визначених ЮНЕСКО. По-друге, інтерпретація спадщини робить видатні глобальні цінності спадщини, культурні послання, що містяться в спадщині, ближчими та легшими для розуміння, популяризувати серед широкої громадськості в усьому суспільстві, що також означає створення нових функцій для того, щоб спадщина була пов'язана з соціальним життям і була корисною для всіх, найчастіше через туристичну діяльність та на основі фундаменту та сильних сторін інформаційних технологій. Для досягнення найкращих результатів в інтерпретації спадщини, доцент, доктор Данг Ван Бай запропонував побудувати в Імператорській цитаделі Тханглонг «інформаційний центр» про спадщину у формі Королівського палацу або музею Королівського палацу. Мета музею полягає не лише в тому, щоб представити старожитності та реліквії високої художньої цінності, але й у відтворенні архітектурного вигляду Королівського палацу Тханглонг на етапах його розвитку. Крім того, експозиція музею тепер повинна відображати нематеріальні культурні цінності, пов'язані зі стародавнім королівським палацом з науковим характером, також відомі як культура Королівського палацу Тханглонг. Зокрема, необхідно звернути увагу на показ діяльності, яка відбувалася в просторі Імператорської цитаделі Тханглонг у період Антиамериканської війни з метою порятунку країни, захисту Півночі, звільнення Півдня та об'єднання країни під керівництвом дядька Хо та Верховного командування В'єтнамської народної армії. Доцент, доктор Данг Ван Бай зазначив, що такий сучасний музей повинен використовувати переваги технологій епохи четвертої промислової революції, такі як: ГІС-технології, технології віртуальної реальності, 3D-технології, картографування..., щоб сприяти проактивності та позитивному настрою відвідувачів, допомагаючи їм глибше зрозуміти видатні глобальні цінності об'єкта спадщини. Джерело: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html