У центральній доповіді, представленій товаришем Тонг Куанг Тхіном, членом Постійного комітету провінційного партійного комітету та постійним заступником голови провінційного народного комітету Нінь Бінь, чітко зазначається: З точки зору регіонального та місцевого управління провінція Нінь Бінь поступово впроваджує низку рішень для гармонійного врегулювання взаємозв'язку між відновленням та збереженням культурної спадщини та соціально-економічним розвитком і спочатку досягла певних результатів.
Соціально-економічна орієнтація розвитку провінції Ніньбінь на найближчий період визначається як «Швидкий та сталий розвиток, економічний розвиток у поєднанні із соціальною рівністю та прогресом, заснований на максимальному використанні видатного потенціалу, унікальних цінностей та переваг місцевості, причому основою є збереження та просування культурної та історичної спадщини, природних ландшафтів та чудових традицій народу та землі стародавньої столиці Хоалу як ресурсів та рушійних сил розвитку», спрямований на перетворення провінції Ніньбінь на місто з централізованим управлінням, яке відповідає критеріям міста природної спадщини.
У цьому контексті промисловий сектор визначається як рушійна сила та основа швидкого та сталого соціально-економічного розвитку, створюючи основу для ефективного використання та захисту культурних та історичних цінностей об'єкта Всесвітньої культурної та природної спадщини Транг Ан, сприяючи розвитку туризму як ключового економічного сектору та прагнучи стати головним туристичним центром країни та регіону. Відповідно, три загальні прагнення та цілі провінції Нінь Бінь до 2030 року з перспективою до 2050 року визначені наступним чином: бути однією з відносно процвітаючих провінцій з комплексним, швидким та сталим розвитком у регіоні дельти Червоної річки; бути одним із туристичних центрів національного та міжнародного рівня; та бути придатною для життя, безпечною та дружньою землею.
Для досягнення цієї мети Нінь Бінь пропонує та впроваджує кілька рішень, таких як: Чітке визначення проблем та інноваційний підхід до відновлення та збереження культурної спадщини, пов'язаний із соціально-економічним розвитком; Регулярне впровадження інноваційних методів та підходів пропаганди, просування та залучення інвесторів; Сприяння будівництву міст-історій, пов'язаних з міською моделлю 4.0, щоб Нінь Бінь був одним із воріт та сполучним центром зі світом; створення ідеального середовища проживання для торговців та їхніх сімей з усього світу; сталий розвиток за підтримки технологій, пов'язаних з циркулярною економікою; забезпечення можливості пілотування сучасної моделі міського управління; Створення середовища для тестування нових, креативних ідей, пов'язаних з новими тенденціями, такими як технологія блокчейн, економіка знань, цифрова економіка та циркулярна економіка; Стратегія розвитку культурної індустрії повинна бути цілеспрямованою, спрямованою на професіоналізм та модернізацію, використовуючи місцеві переваги та відповідаючи основним законам ринкової економіки. Вона повинна бути розміщена в рамках загального соціально-економічного розвитку, забезпечуючи єдність та синергію між секторами та етапами створення, виробництва, розподілу та споживання.
Водночас, розвиток культурної індустрії тісно пов'язаний з просуванням іміджу землі та народу Нінь Бінь, сприяючи захисту та просуванню національної культурної ідентичності в процесі міжнародного обміну, інтеграції та співпраці. При виборі ключових проектів необхідно створити низку ключових продуктів культурної індустрії для формування бренду, розвитку та сприяння зростанню та доходам місцевості.
З точки зору комплексної мобілізації ресурсів, не лише з точки зору фінансових ресурсів, провінція Ніньбінь сприяє інноваціям у методах мобілізації, розподілу та ефективного використання ресурсів, зосереджуючись на: зміцненні стійкості ресурсів державного бюджету як за масштабом, так і за структурою шляхом постійного впровадження рішень щодо реструктуризації економіки, пов'язаних з трансформацією моделі зростання та комплексних рішень щодо податків і зборів, як це передбачено; підвищенні ефективності мобілізації, розподілу та використання державних фінансових ресурсів; забезпеченні принципу «державні інвестиції ведуть інвестиції», «державні інвестиції приваблюють соціальні інвестиції», спрямуванні державних ресурсів у сфери, де приватний сектор не може брати участь, або одночасному сприянні формуванню платформ, які «стимулюють» участь приватного сектору за допомогою відповідних механізмів стимулювання та підтримки; розподілу коштів має базуватися на принципі конкуренції, посилення концентрації, зосередження на сферах, що генерують економічну цінність, пов'язану із зайнятістю та доходами провінційного бюджету; просуванні рішень для покращення інвестиційного та бізнес-середовища, розблокування ресурсів та стимулювання розвитку приватного сектору відповідно до орієнтації на залучення місцевих інвестицій та соціально-економічний розвиток, тим самим сприяючи економічному зростанню, створенню робочих місць, збільшенню доходів населення та створенню більшого простору для доходів державного бюджету.
У своїй презентації доцент доктор Данг Ван Бай, заступник голови Національної ради з питань культурної спадщини, на тему «Культурна спадщина – «капітал» соціально-економічного розвитку» висловив таку точку зору: Резолюція 13-го Національного конгресу Комуністичної партії В'єтнаму чітко визначила національну орієнтацію розвитку на період 2021-2030 років як продовження потужного інноваційного мислення, побудови та всебічного вдосконалення інституційної бази для сталого розвитку в економіці, політиці, культурі, суспільстві та навколишньому середовищі, оперативне вирішення труднощів та перешкод, розкриття всього потенціалу та ресурсів, а також створення нового імпульсу для швидкого та сталого розвитку країни. Відповідно до основного духу цих основних орієнтацій, Міністерство культури, спорту та туризму також повинно інноваційно розвивати своє мислення, усвідомлення та практичні дії щодо сталого збереження культурної спадщини, створюючи новий імпульс для досягнення цілей розвитку країни, включаючи мету побудови всебічно розвиненої в'єтнамської культури та народу. Тому стале збереження культурної спадщини має вирішальне значення. Це створить новий імпульс для досягнення цілей розвитку країни.
Доцент Фам Хонг Тунг з В'єтнамського національного університету в Ханої представив доповідь на тему «Про ключове питання збереження та просування цінностей культурної спадщини для щастя громади: визначення власників спадщини». У доповіді наголошується на важливості збереження та просування цінностей спадщини для культурного добробуту народу, відповідно до ідеології президента Хо Ши Міна щодо прав та можливостей користуватися культурою та культурним добробутом.
Професор Дінь Сюань Зунг, член Центральної ради літературної та художньої критики, представив доповідь на тему «Взаємовідносини між зацікавленими сторонами в процесі відновлення, збереження та популяризації цінності культурної спадщини з регіональних та місцевих практик», зазначивши: «Головний урок тут полягає в тому, що відновлення та збереження культурної спадщини разом із метою сприяння соціально-економічному розвитку є правильним і необхідним, але це не єдина мета. Деякі культурні та історичні спадщини, коли їх відновлюють, зберігають та популяризують, можуть не одразу генерувати економічний прибуток, але найбільшим «здобутком» є «людський капітал» — любов до країни та нації, вдячність і гордість за традиції, впевненість у собі, солідарність і прихильність...»
Професор Тран Трі Дой з Ханойського національного університету представив доповідь на тему «Гіпотеза відповідності топонімів між столицею Тханглонг та стародавньою столицею Хоалу: питання відновлення та використання культурних цінностей для туристичної діяльності». Він поділився своїми думками щодо того, як відновити сучасний стан реліквій, пов’язаних з топонімією, у стародавній столиці Хоалу, та запропонував шляхи використання традиційних культурних цінностей цих місць для обслуговування туристичної діяльності в провінції Ніньбінь.
У презентації «Цінність спадщини цитаделі Хоалу та рекомендації», яку представив доцент доктор Тонг Чунг Тін, президент В'єтнамської археологічної асоціації, було оцінено стародавню столицю Хоалу як величезну та унікальну столицю з багатими та різноманітними архітектурними залишками; найунікальнішою виявленою реліквією є стіни цитаделі. Тому В'єтнамська археологічна асоціація рекомендує провести комплексне дослідження всієї структури стін цитаделі стародавньої столиці Хоалу, поступово відновлюючи весь вигляд стародавньої столиці Хоалу в різних формах, перетворюючи всю столицю Хоалу на величну національну столицю на початку періоду національної незалежності та на репрезентативний історико-культурний парк В'єтнаму X та початку XI століть.
Професор доктор Ле Хонг Лі з Асоціації народного мистецтва В'єтнаму представив доповідь на тему «Музеїзація народної культури в громаді – правильний напрямок у відновленні, збереженні та просуванні цінностей нематеріальної культурної спадщини». Він наголосив на рішеннях для ефективного використання цього потенціалу, щоб спадщина могла залишатися яскравою та приваблювати туристів, забезпечуючи її довгострокову життєздатність та існування поряд з життям людей, сприяючи економічному, культурному та соціальному розвитку провінції Нінь Бінь зокрема та В'єтнаму загалом, гідного того, що наші предки копітко будували.
Пан Пен Шидуань, радник з питань культури посольства Китаю у В'єтнамі, розповів про досвід, отриманий на об'єктах культурної спадщини в Китаї, та запропонував деякі пропозиції для провінції Ніньбінь щодо захисту культурної спадщини у поєднанні з розвитком туризму. Прослухавши презентації, було виявлено, що В'єтнам провів поглиблені дослідження культурної спадщини, що дало цінний досвід для підвищення обізнаності про збереження та захист спадщини. Крім того, слід звернути увагу на правову базу для реставрації та реконструкції об'єктів спадщини; захист спадщини має бути пріоритетним у розвитку туризму; а наука і технології повинні застосовуватися для посилення цифровізації діяльності з управління спадщиною.
Професор, доктор і народний учитель Нгуєн Куанг Нгок, віцепрезидент В'єтнамської асоціації історичних наук, представив доповідь на тему «Шлях спадщини: від столиці Хоалу у X столітті до міста-спадщини тисячоліть Хоалу у XXI столітті». Його презентація дала уявлення про столицю Хоалу у X столітті та місто-спадщину тисячоліть Хоалу на початку XXI століття, підтвердивши процес руху до провідного, цивілізованого та сучасного міста-спадщини тисячоліть у країні та міжнародного рівня, а також поступово виконуючи критерії для того, щоб Нінь Бінь став містом з централізованим управлінням.
Виступаючи на конференції, доктор Фунг Куок Хієн, колишній член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму та колишній віце-голова Національних зборів Соціалістичної Республіки В'єтнам, підтвердив позитивні аспекти Ніньбіня як моделі регіонального та місцевого управління. Він заявив, що Ніньбінь сьогодні є музеєм природи, історії, культури та суспільства. Тому він запропонував чотири ключові сфери для уваги: об'єкти культурної спадщини потребують комплексного планування; ресурси держави, народу та бізнесу повинні розподілятися ефективно, впроваджуючи принцип «держава та народ працюють разом»; регіональне управління потребує покращення, мобілізуючи участь народу; а Міністерству культури, спорту та туризму необхідно вдосконалити та внести зміни до Закону про культурну спадщину, щоб він відповідав сучасним реаліям.
На семінарі було заслухано презентацію доцента, доктора архітектора Нгуєна Хонг Тука з Ханойського національного університету на тему «Постійна цінність екосистем спадщини тисячоліть у сучасному розвитку», яка розглядала такі питання, як: спадщина може бути інтегрована в суспільство за допомогою інноваційних операційних моделей сталого міського розвитку; модель цінності всесвітньої спадщини через природні екосистемні послуги та екосистемні послуги спадщини; та роль культури та історії як рушійних сил економіки спадщини в розвитку територій спадщини та просторовій зв'язності. Тому необхідно розробити систему оцінки потенціалу розвитку міст спадщини тисячоліть та визначити основну структуру міст спадщини тисячоліть.
Доцент доктор Ву Хунг Куонг, директор Інституту інформації соціальних наук В'єтнамської академії соціальних наук, представив доповідь на тему «Відновлення та збереження культурної спадщини у поєднанні з розвитком туризму у В'єтнамі сьогодні», в якій зазначив, що: «Відновлення та збереження культурної спадщини у В'єтнамі має велике значення, сприяє захисту, збереженню та передачі культурних цінностей минулого, а також доповнює туристичні ресурси та збільшує внески до місцевих та національних бюджетів».
У другій половині дня конференція продовжилася доповідями та обговореннями в тематичних сесіях.
Газета «Нінь Бінь» продовжуватиме оновлювати інформацію про конференцію.
Фан Х'єу-Хонг Ван-Мінь Куанг
⇒ Міжнародна наукова конференція «Розгляд взаємозв’язку між відновленням та збереженням культурної спадщини та соціально-економічним розвитком: перспективи регіонального та місцевого управління»
Джерело
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів телефонну розмову з генеральним директором російської корпорації "Росатом".](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Коментар (0)