Об'єднати три Національні цільові програми, щоб уникнути дублювання

Уряд погодився об'єднати 3 програми: Новий розвиток сільських районів, Стале скорочення бідності, Соціально-економічний розвиток в районах проживання етнічних меншин у спільну Національну цільову програму.

Урядовий офіс щойно опублікував Повідомлення № 560/TB-VPCP від ​​17 жовтня 2025 року, яке підсумовує висновки постійного віце-прем'єр-міністра Нгуєн Хоа Бінь на нараді щодо консолідації Національних цільових програм: Новий розвиток сільських районів, Стале скорочення бідності, Соціально-економічний розвиток етнічних меншин та гірських районів.

В оголошенні чітко зазначалося: необхідно інтегрувати 3 Національні цільові програми: Новий розвиток сільських районів, Стале скорочення бідності, Соціально-економічний розвиток етнічних меншин та гірських районів у спільну Національну цільову програму, оскільки:

(i) існує дублювання змісту між трьома Програмами;

(ii) компетентні органи мають політику додавання низки інших національних цільових програм у сфері охорони здоров’я, культури та освіти (тому їх необхідно переглянути, щоб уникнути дублювання);

(iii) Адміністративні межі та правовий статус рівнів влади змінилися порівняно з попереднім періодом і потребують перегляду для забезпечення узгодженості з децентралізацією та делегуванням повноважень відповідно до нової моделі місцевого самоврядування;

(iv) Процес реалізації Програм показує необхідність продовження реалізації наступних етапів для досягнення цілей (Національна цільова програма соціально-економічного розвитку в районах етнічних меншин та гірських районах буде продовжена після інтеграції 3 Програм).

Прикордонна комуна Тан Хоа — це нова сільська комуна, економіка якої базується переважно на сільському господарстві, вирощуванні каучуку та маніоки. (Фото: Дук Ханх/VNA)

Національна цільова програма після об'єднання продовжена до 2035 року.

Згідно зі звітами міністерств, інтеграція вищезгаданих 3 Національних цільових програм в 1 Національну цільову програму має як переваги, так і труднощі, але переваги переважують недоліки. Прем'єр-міністр та Голова Національних зборів схвалили цю політику та отримали підтримку від відповідних міністерств та відомств. Міністерства також визначили та окреслили труднощі, щоб знайти рішення для їх подолання.

Інтеграція 3 Національних цільових програм: Новий розвиток сільських районів, Стале скорочення бідності, Соціально-економічний розвиток етнічних меншин та гірських районів в 1 Національну цільову програму реалізується за принципом: Збереження цілей, завдань та сфер, ретельний перегляд тем та змісту політики, щоб уникнути дублювання; програма після об'єднання включає компоненти, але повинна забезпечувати принципи чіткої політики, чітких сфер, чітких бенефіціарів, відсутності дублювання, перекриття, чітких людей, чіткої роботи, чіткої відповідальності, ретельної децентралізації та делегування повноважень разом із розподілом ресурсів місцевим органам влади у дусі «місцевість вирішує, місцевість робить, місцевість відповідає»; центральний уряд керує загалом, видає механізми та політику, виконує завдання керівництва, нагляду, перевірки та заохочення до впровадження...

Національна цільова програма після об'єднання продовжена до 2035 року.

Завдяки співпраці з вирощування троянд, сотні домогосподарств у Му Канг Чай мали заможне життя та сталий рівень бідності скоротився. (Фото: VNA)

Терміново завершити підготовку досьє та процедури для пропонування інвестиційної політики для Національної цільової програми після злиття.

Віце-прем'єр-міністр доручив Міністерству сільського господарства та охорони навколишнього середовища головувати та координувати з Міністерством у справах етнічних меншин та релігій, Міністерством фінансів та відповідними відомствами термінову розробку проекту Урядового звіту, що пропонує інвестиційну політику для Національної цільової програми під час об'єднання трьох програм, тісно співпрацювати з відповідними відомствами Уряду та Національних зборів для завершення процедурних документів, вчасно подати їх на затвердження компетентним органам для звітування перед Національними зборами на 10-й сесії 15-х Національних зборів.

Міністерство у справах етнічних меншин та релігій координує та проактивно надає повну інформацію про Національну цільову програму соціально-економічного розвитку етнічних меншин та гірських районів Міністерству сільського господарства та охорони навколишнього середовища для підготовки узагальненого звіту; проактивно тісно співпрацює з Міністерством сільського господарства та охорони навколишнього середовища для завершення підготовки проекту Урядового звіту, в якому пропонується інвестиційна політика для Національної цільової програми під час об'єднання трьох програм.

Міністерство фінансів (відомство, призначене постійно діючим органом Державної оціночної ради для оцінки Національної цільової програми нового розвитку сільських районів та сталого скорочення бідності на період 2026-2035 років) терміново завершує оцінку Національної цільової програми відповідно до нормативних актів.

Віце-прем'єр-міністр звернувся до Етнічної ради Національних зборів та комітетів Національних зборів з проханням координувати та підтримувати урядові установи у процесі підготовки документів та їх розгляду для подання до Національних зборів та Постійного комітету Національних зборів.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/hop-nhat-ba-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-de-tranh-chong-cheo-post1071005.vnp