Дослідіть спадщину Ханоя за допомогою цифрових технологій за допомогою спеціального туристичного маршруту

Посол Франції у В'єтнамі Олів'є Броше взяв участь у церемонії запуску сьогодні вранці в храмі Куан Тхань. Фото: надано Організаційним комітетом.

Чотири унікальні подорожі до історичної спадщини столиці щойно офіційно розпочалися, що принесуть нові враження. Подорож підтримується інтерактивною системою карт, додатком H-Heritage та системою QR-кодів на багатьох місцях реліквій у центрі міста. Ці інструменти дозволяють мешканцям та відвідувачам отримувати доступ до інформації про спадщину більш інтуїтивно зрозумілим, зручним та синхронним способом, дивлячись угору безпосередньо в пункті призначення.

Маршрути розроблені як дослідницькі маршрути, що пов'язують історії: подорож Чотирма Містами Тханг Лонг, храми Богині-Матері; Будинки Предків у Старому кварталі та пагоди. Користувачам потрібен лише смартфон, щоб «доторкнутися до історії» більш інтуїтивно зрозумілим та яскравим способом.

Проєкт реалізується в рамках програми EFER-R Patrimoine за фінансування Міністерства Європи та закордонних справ Франції через Посольство Франції та Французький інститут у В'єтнамі (IFV), у координації з Університетом соціальних та гуманітарних наук – В'єтнамським національним університетом, Ханой, Французькою школою Далекого Сходу (EFEO), Організацією франкомовних університетів (AUF) та Народним комітетом округу Бадінь.

На заході виступив посол Франції у В'єтнамі пан Олів'є Броше. Фото: надано оргкомітетом

Виступаючи на церемонії запуску проекту «Маршрути історичного туризму в Ханої» у храмі Куан Тхань 3 грудня, посол Франції у В'єтнамі Олів'є Броше наголосив, що Ханой має багату спадщину, але доступ до неї довгий час був нестабільним, особливо для молоді.

За його словами, додаток до спадщини подібний до «кишенькової енциклопедії», яка допомагає кожній людині краще зрозуміти своє місто у повсякденному житті: коли вона раптово натрапляє на стародавню пагоду, французьку віллу чи місце, яке стало свідком історичної події.

Посол висловив сподівання, що цифрові технології, особливо QR-коди та інтерактивні карти, сприятимуть тому, щоб Ханой став одним із міст-піонерів Азії в оцифруванні даних про спадщину.

Проф. доктор Хоанг Ань Туан, ректор Університету соціальних та гуманітарних наук, поділився своєю доповіддю на заході. Фото: надано Організаційним комітетом

Проф. доктор Хоанг Ань Туан, ректор Університету соціальних та гуманітарних наук, підтвердив, що це абсолютно нова модель підходу до спадщини, яка допомагає наблизити, здавалося б, давні цінності та зробити їх доступнішими для молоді та іноземних туристів. Школа сподівається, що проєкт буде продовжено розширюватися та тиражуватися в інших районах Ханоя та багатьох населених пунктах по всій країні.

Протягом минулого року франко-в'єтнамські експертні групи обстежили понад 100 реліквій, обробили велику кількість документів французькою, хань-номською та в'єтнамською мовами, щоб створити базовий набір даних для системи оцифрування. У процесі обстеження та аналізу документів дослідницька група відібрала 28 типових реліквій для побудови чотирьох маршрутів спадщини відповідно до чотирьох традиційних вірувань в'єтнамського народу.

За словами пані Нгуєн Тхі Хіеп, керівника технічної групи проєкту, великий архів використовується, обробляється та систематизується відповідно до наукових стандартів, створюючи основу для повного відтворення кожної реліквії, від описів, документальних фотографій до даних геолокації. Усе це інтегровано в інтерактивну систему, доступ до якої здійснюється через QR-код та додаток H-Heritage.

Проєкт «Подорож до туристичної спадщини Ханоя» поєднує польові дослідження, аналіз документів, навчання студентів та застосування картографічних технологій під час реалізації. Фото: Надано оргкомітетом

Проєкт також спрямований на три функціональні групи. Перша – це туристична функція, яка допомагає людям і туристам безпосередньо досліджувати місцевість. Друга – це наукова функція, яка надає джерела даних дослідникам, викладачам та експертам. Третя – це освітня функція, яка сприяє інтеграції знань про спадщину в навчальну програму та позакласну діяльність у середніх школах та університетах.

На церемонії запуску район Бадінь, де зосереджено багато важливих історичних пам'яток Ханоя, розповів про моделі застосування технологій у розвитку культурного туризму останнім часом. Голова Народного комітету району Бадінь Фам Тхі Дьєм зазначила, що пілотні продукти спочатку принесли позитивні результати; це вважається важливим напрямком у збереженні та просуванні цінностей спадщини в сучасному дусі, зберігаючи при цьому ідентичність.

Храм Куан Тхань.

Храм Куан Тхань – це пункт призначення у подорожі, щоб дослідити спадщину Ханоя. Фото: Надано оргкомітетом

4 маршрути екскурсій по спадщині Ханоя

Подорож 1: «Тханг Лонг Ту Тран» (Чотири боги-охоронці цитаделі)

Відвідувачі оглянуть чотири священні храми: Бах Ма, Вой Фук, Куан Тхань та Кім Ліен, що охороняють чотири напрямки: схід-захід-південь-північ цитаделі Тханг Лонг. Маршрут вшановує священну культурну ідентичність та унікальну духовну структуру Ханоя, яка потребує не лише людського захисту, а й допомоги богів для забезпечення свого благополуччя.

Подорож 2: «Храми Богині-Матері»

Подорож сполучить вісім храмів, святилищ, що поклоняються Матір Льєу Хань та Святим Матерям, що представляють вірування Трьох Палаців – нематеріальної культурної спадщини, визнаної ЮНЕСКО. Подорож охопить такі храми: Донг Ха, Ву Тхач, Ба К'єу, Сюань Єн, храм Дау, Вонг Тьєн, палац Тай Хо та Пахощі на станції Лонг Б'єн. Це унікальне вірування в'єтнамського народу поєднує ритуали, музику, танці та дух шанування Матері.

Подорож 3: «Громадський храм предків професії»

Туристи досліджують стародавні комунальні будинки Ханоя, такі як: Кім Нган (предок ювелірної справи), Донг Лак (предок стародавнього єму), Пха Трук Лам (предок шкіри та взуття), общинний будинок Ха Ві (предок лакування), храм Фук Хау (предок дзеркального покриття), общинний будинок Ту Тхі (предок вишивки), общинний будинок Ло Рен (предок ковальської справи), общинний будинок Нгу Са (предок бронзового лиття).

Подорож 4: «Ханойська пагода»

Пунктами призначення цієї подорожі є пагоди, пов'язані з іменем ченця Ан Тхієна (Фук Дьєн) - одного з представників предків в'єтнамського буддизму. Від пагоди Бао Тхієн, про яку зараз згадують лише в пам'яті, до Лієн Трі, Хам Лонг та Лієн Фай... Подорож відтворює історичний та духовний потік Тханг Лонг, де зустрічаються пам'ять, технології та віра, розповідаючи історію втрати - виживання - відродження та збереження спадщини.

Y ЄНА

Джерело: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/kham-pha-di-san-ha-noi-bang-cong-nghe-so-qua-hanh-trinh-du-lich-dac-biet-1619786.html