Глядачі хочуть "розбити телевізор", бо голос Доан Куок Дама хрипкий, що каже режисер?

Фільм «Село в місті» вважається продовженням фільму «Вулиця в селі», знятого заслуженою художницею Май Хієн. Фільм розповідає історію життя двох персонажів, Мена (Доан Куок Дам) та Хіеу (Дуй Хунг), у період змін на їхній батьківщині.

У другій частині Мен та Х'єу опиняються без роботи після того, як їхній ставок з рибою забрали для будівництва. Родич запрошує Мен працювати лихварем. Х'єу хоче поїхати до міста, щоб спробувати щастя.

У перших епізодах фільму глядачі багато коментували особливий голос Доан Куок Дама. У фільмі персонаж Мен відростив волосся, але його голос хрипкий, ніби у нього болить горло, через що глядачам важко розчути діалоги персонажа.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — Образ Доан Куок Дама в ролі чоловіків у фільмі «Село в місті» (Фото: надано знімальною групою).

На кінофорумах у соціальних мережах багато глядачів залишили свої коментарі щодо голосу Мен: «Чому в цього хлопця раптом такий хрипкий і важко чутний голос?», «Просто слухаючи голос Дама, у мене перехоплює подих», «Від перегляду цього мені хочеться розбити телевізор, чому режисер не дозволяє Мен говорити, як у першій частині»... – це безліч коментарів глядачів щодо голосу Доан Куок Дама у фільмі.

Розповідаючи про свій голос у фільмі, Доан Куок Дам сказав, що його не здивувала реакція глядачів на його голос у фільмі. У кожній ролі він завжди шукає особливі деталі, щоб вразити глядачів.

«Коли я знімався у фільмі « Моя сім’я раптово щаслива» , поруч зі студією жив сусід, який часто вживав алкоголь, він часто говорив хрипким, низьким голосом. У той час я готувався до зйомок у фільмі «Село в місті» , тому вирішив використати цей голос для персонажа Чоловіка, щоб створити враження», – розповів Доан Куок Дам.

Доан Куок Дам також пояснив, що у сценарії фільму «Ланг Чонг Фо» була сцена, де дружина Мена, на жаль, стала викиднем під час вагітності другою дитиною, тому він звернувся до алкоголю, щоб заспокоїти свою печаль, і захворів на «легку смерть». Тому Доан Куок Дам поклав на цю ситуацію та «змусив» Мена мати хрипкий голос після цієї хвороби.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — Доан Куок Дам та Зуй Хунг за лаштунками фільму "Село в місті" (Фото: Facebook персонажа).

За словами актора, він не боїться неоднозначної реакції громадськості, але сподівається, що глядачі підтримають творіння митців.

У розмові з репортером Dan Tri режисер Май Хієн сказав, що глядачам варто лише подивитися фільм, щоб зрозуміти, наскільки доречними будуть ці деталі. «Чоловіки Доан Куок Дама» були створені ним самим, включаючи костюми, ходу, поведінку... все дуже доречно, дуже «сільськи».

«Доан Куок Дам — креативний та допитливий актор. З кожною роллю я бачу, що він грає краще, ніж попередню. Якби я змінила голос Дама, я не знаю жодної розумної причини для цього», — сказала режисерка Май Хієн.

Говорячи про голос Доан Куок Дам, акторка Хоанг Єн, яка грає продавчиню води Мі Ле у фільмі «Ланг Чонг Фо», сказала: «Для мене це креативний спосіб зробити роль привабливішою. Я думаю, що ця деталь має бути хорошою для режисера, щоб він погодився надати персонажу Дам більше колориту».

У глядачів дев'ять думок з десяти, деякі з них дуже правильні, але є й коментарі, які не були ретельно враховані, що шкодить причетним людям. Давайте переглянемо весь фільм, перш ніж робити коментарі, не поспішайте».

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — Колеги похвалили актора за його креативність та пошук нового в кожній ролі (Фото: надано знімальною групою).

Актор То Дунг (який грає Дьєна у фільмі « Яке прекрасне життя ») також висловив свою думку про творчість митців через персонажа Мен з Фо Чонг Ланга . Він сказав, що глядачі люблять бачити те, що хочуть, але акторам подобається робити те, що бачать. Він зустрічав багатьох людей, чиї голоси охрипли від алкоголю, багатьох, хто тремтить і б'ється в конвульсіях від нестачі алкоголю. Він захоплюється Доан Куок Дамом, бо жодна з його ролей не схожа на нього.

«Під час роботи актори завжди шукають нові речі для вираження, ніхто не знає, як це сприйме глядач. Якщо ми перестараємося, глядачі проклинатимуть: «У реальному житті такої людини немає». Якщо ми побачимо реальне життя у фільмі, вони скажуть: «Це фільм, а не реальне життя, навіщо так поводитися?» Кидати собі виклик і зазнавати невдачі – це нормально», – сказав То Зунг.

Посилання на джерело