Мій момент на Тет: Поїздка до черепичного мосту Тхань Тоан, щоб подивитися народну гру Бай Чой.

Міст з черепичним дахом Тхань Тоан перекинувся через річку Нху І - Фото: PHAM THI NHUNG

На сьомий день першого місячного місяця вся моя родина вирушила з центру міста Хюе до черепичного мосту Тхань Тоан у селі Тхань Тхуй Чань, комуни Тхуй Тхань, міста Хыонг Тхуй.

Дорога до комуни була широкою та доглянутою, оточеною пишними, зеленими рисовими полями. Білі чаплі пурхали над коливаючимися рисовими стеблами, залитими золотими променями ранкового сонця. Приблизно через десять хвилин машина прибула до в'їзду в село Тхань Тхуй Чань, на мій подив, оскільки подорож виявилася набагато коротшою, ніж очікувалося.

Ми зупинилися біля кіоску з яловичим супом та локшиною просто неба, розташованого біля вітряного каналу. Привітний продавець тепло запросив нас до столика. Після того, як я насолодився мискою смачного яловичого супу з локшиною, поданого зі свіжими, ароматними овочами, я був готовий досліджувати знамените село з моєю родиною.

Я все ще був трохи розчарований, побачивши вивіску нічного ринку Кау Нгой прямо біля входу в село, але коли я прибув вранці, мене одразу привернув жвавий натовп попереду. Виявилося, що всі захоплено грали в бай чой – знайому народну гру центрального В'єтнаму під час фестивалів та свят.

Кожен гравець сидить у маленькій солом'яній хатині, тримає гральні карти та постукує бамбуковими паличками об жердину, створюючи ритмічну, веселу мелодію. Жінка середнього віку в конічному капелюсі, фіолетовій шовковій блузці та чорних штанях, з легкою ходою, виступає в ролі кличущої особи. Чия карта збігається з іменем, яке називає гравець, постукує тричі та вигукує його.

Виступ Bài Chòi у селі Thanh Thủy Chánh - Відео : PHAM THI NHUNG

Жвавий, захопливий спів залучив як глядачів, так і гравців до дотепних, але водночас глибоких мелодій. Повітря наповнювало радість. Іноземні туристи були помітно захоплені; деякі навіть підходили до солом'яних хатин, щоб роздивитися ближче, або з ентузіазмом ставили запитання екскурсоводу . Ми спонтанно заплескали разом, коли гра закінчилася, і приз було вручено переможцю.

Мій чоловік пожартував: «Це щось на зразок бінго в стилі Хюе». Але «Бай Чой» набагато унікальніша та захопливіша, бо вона знайомить із грою за допомогою рим та народних пісень, адаптованих з повсякденного життя, що пробуджують любов до родини, батьківщини та країни. Просто спостерігаючи збоку, я відчувала радісну атмосферу цієї традиційної народної гри, глибоко вкорінену у в’єтнамській сільській місцевості.

Бай Чой визнано ЮНЕСКО репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства, але наразі в Хюе лише село Тхань Тхуй Чань досі підтримує цю традицію. Відвідуючи це місце під час свят, Тет (місячного Нового року) або у п'ятницю, суботу та неділю вдень, ви можете взяти участь у цій корисній та дуже об'єднуючій громаді розважальній грі.

Спокійна річка Nhu Y - Фото: PHAM THI NHUNG

Покинувши місце, де люди грають у бай-чой (традиційну в'єтнамську народну гру), і пройшовши вздовж берега річки Нхуи близько двохсот метрів, ми дісталися до черепичного мосту Тхань Тоан з його характерною архітектурою «будинок зверху, міст під ним», який визнано національною історичною пам'яткою.

На сьомий день першого місячного місяця натовп розрідився, що дало нам достатньо місця, щоб помилуватися мостом. Внизу на річці човни були яскраво прикрашені червоними ліхтарями та горщиками з яскраво-жовтими хризантемами, які туристи могли орендувати як місця для фотографування.

Черепичний міст нагадує будинок на березі річки, з дерев'яною конструкцією та черепичним дахом, ретельно вирізьбленим у самобутньому стилі Хюе. Міст розділений на сім секцій, з двома рядами дерев'яних лавок, схожих на довгі сидіння, та поручнями з боків, щоб люди могли відкинутися назад, відпочити та помилуватися краєвидом.

Дерев'яні платформи всередині черепичного мосту Тхань Тоан для відпочинку відвідувачів - Фото: PHAM THI NHUNG

У центральному залі знаходиться вівтар, присвячений пані Тран Тхі Дао, яка пожертвувала гроші на будівництво мосту зі співчуття до селян, яким доводилося подорожувати човнами, зазнаючи труднощів і марнуючи час. Вона була з села Тхань Тхуй Чань, дружиною високопоставленого чиновника, який обіймав посаду губернатора провінції Тхуан Хоа за часів правління короля Ле Х'єн Тонга. Вона отримала королівський указ про похвалу від короля, і селяни згадують її доброту щорічним грандіозним фестивалем, який проводиться 15-го дня 8-го місячного місяця, що також є річницею її смерті.

Навколо черепичного мосту, окрім сільського будинку громади та гробниці мучеників, є також місця, де жителі села займаються відпочинком, торгівлею та зібраннями. На жаль, ми пропустили «Сільський ринок Кау Нгой», щоб насолодитися місцевою кухнею та взяти участь у жвавому фестивалі.

Сидячи поруч зі своїми близькими на дерев'яному помості всередині черепичного мосту, насолоджуючись свіжим вітерцем, що дме з тихої річки Нху І, та милуючись мирною сільською місцевістю та краєвидами, моє серце наповнювалося невимовним відчуттям спокою. Ця проста мить була сповнена радості всієї родини в перші дні нового року.

Плитка для мосту Тхань Тоан з ретельно вирізьбленими мотивами - Фото: PHAM THI NHUNG

Я тихо запалив паличку ладану біля вівтаря пані Тран Тхі Дао, мовчки дякуючи їй за доброту, за те, що вона залишила для мешканців села Тхань Тхуй Чань та країни працю неоціненної цінності, як матеріальної, так і духовної.

Попрощавшись із прекрасним та багатим на історію селом, ми сіли в машину, щоб вирушити назад. Уздовж дороги над пишними зеленими рисовими полями, залитими яскравим золотим сонячним світлом, ширяли білі чаплі.

24 лютого (15-й день першого місячного місяця) – кінцевий термін подання заявок на конкурс «Мій момент Тет».

Конкурс «Мій момент з Тету» – це можливість для читачів поділитися прекрасними моментами та незабутніми враженнями з Тету з родиною та друзями.

Кожна стаття повинна містити максимум 1000 слів в'єтнамською мовою, а також рекомендується додавати фотографії, фотосерії або відео.

У вашій статті слід розповісти про ваші улюблені місця та унікальні місця для відвідування. Своєю історією ви допоможете багатьом людям відкрити для себе нові краї та місця, які обов’язково варто відвідати для весняних подорожей.

Це може бути стаття, що документує моменти зустрічей друзів та родини, святкування Тет (місячного Нового року) та спільного проведення часу.

Це нотатки та розповіді про особистий досвід подорожей та ділових відряджень далеко від дому під час святкування Нового року за місячним календарем, які ви пережили.

Фотоконкурс підкреслює красу пам'яток, місць чи регіонів, які ви відвідали. Це можливість розповісти історію яскравих кольорів та красивих краєвидів В'єтнаму чи країн, які ви відвідали.

З 25 січня по 24 лютого читачі можуть надсилати свої роботи на адресу khoanhkhactet@tuoitre.com.vn.

Церемонія нагородження та закриття заплановані на березень 2024 року. Структура призів включає 1 перший приз (15 мільйонів донгів готівкою та подарунками), 2 другі призи (7 мільйонів донгів та подарунки) та 3 треті призи (5 мільйонів донгів та подарунки).

Програму спонсорує HDBank.

Джерело: https://tuoitre.vn/khoanh-khac-tet-cua-toi-ve-cau-ngoi-thanh-toan-xem-hoi-bai-choi-20240222161331591.htm