Бізнес йде млявим, торговці персиками та кумкватом «сидять на розпеченому вугіллі»

Згідно з опитуванням VTC News, проведеним протягом вихідних 3-4 лютого (24-25 грудня), у точках продажу квітів та декоративних рослин на вулиці Нгуєн Сьєн (район Тхань Суан), ринку Ту Хіеп (район Тхань Трі) та квітковому ринку Нга Ту Со (район Донг Да) атмосфера була дуже похмурою.

Квітковий ринок Тет у Ханої не такий людний, як щороку.

Імпортувавши близько 200 гілок персика та сливи для продажу на ринку Ту Хіеп на Тет, пан Нгуєн Ван Тханг (з Тхань Трі) зітхнув: «Вже 24-те та 25-те Тет, але кількість покупців, які щодня приходять подивитися та купити декоративні рослини Тету, можна перерахувати на пальцях однієї руки». Насправді, кілька людей завітали подивитися, але потім пішли з порожніми руками.

«Я інвестував 140 мільйонів, щоб купити гілки персика та сливи, і перевозив їх сюди з Сон Ла майже тиждень, але поки що кількість спожитого товару незначна. Після 1 тижня продажу ми заробили менше 20 мільйонів донгів».

«Якщо ми досі не продамо половину з них, нас вважатимуть невдахою. За таких темпів торговці персиками та кумкватом, ймовірно, зазнають збитків цього року», – сказав пан Тханг.

Не маючи клієнтів, пан Танґ сидів і переглядав соціальні мережі, щоб зняти стрес.

За словами пана Тханга, цього року ціни на квіти та декоративні рослини, такі як персик, кумкват, абрикос та орхідеї, на 20-30% нижчі, ніж минулого року. Наприклад, гілка персикового цвіту висотою близько 2 м, з пишною кроною та 5 великими пелюстками коштує 1,5-2 мільйони донгів за гілку, що приблизно на 800 тисяч-1 мільйон донгів менше, ніж на минулорічному святі Тет.

Дерево кумквату заввишки майже 2 метри, з повним листям, бутонами, квітами та плодами, коштує від 2,2 до 3,5 мільйона донгів за дерево, що приблизно на 1 мільйон донгів менше, ніж у 2023 році. Варто зазначити, що хоча квіти та декоративні рослини досить дешеві, кількість покупців зменшилася на 80% порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Ціни на кумкват цього року приблизно на 30% дешевші, ніж у Теті 2023, але кількість покупців на цей час все ще дуже мала.

Тим часом, у магазині кумкватів на вулиці Нгуєн Сьєн, група Тран Дик Доаня сиділа, пила чай та переглядала сторінки в телефонах, чекаючи, поки покупці прийдуть подивитися на дерева.

Цього року пан Доань імпортував близько 400 дерев кумквату, щоб задовольнити попит тетських жителів Ханоя. Однак ринок порожній, купівельна спроможність різко знизилася, продавців більше, ніж покупців, тому поки що він продав лише більше десятка дерев.

Покупців не було, пан Доань та продавці сиділи, пили чай та розмовляли по телефону.

«Ми з братами з Намдіня , ми приїхали сюди займатися одягом, але не змогли продати свою продукцію. Щоб заробити додаткові гроші та полегшити наше фінансове тягар, ми зібрали майже 300 мільйонів, щоб продати кумкватові дерева протягом цього сезону Тет».

Однак, на сьогоднішній день ми продали лише понад 7 мільйонів донгів, чого якраз достатньо, щоб оплатити оренду торгового приміщення.

У нас ще залишилося понад 90% наших запасів. Сподіваємося, що в решту днів працівники отримають премії та більше ходитимуть за покупками під час свята Тет. Тому, незважаючи на холодну та дощову погоду, ми повинні залишатися, щоб відшкодувати наші втрати, іншого шляху немає», – скаржиться пан Доань.

Не лише торговці персиками та кумкватом, а й торговці іншими квітами та декоративними рослинами для Тету, такими як абрикос, орхідея та грейпфрут, також неспокійні, оскільки кількість споживання незначна.

Пані Лу Фуонг Туй, торговець орхідеями на ринку Нга Ту Со, сказала, що має понад 10 років досвіду продажу орхідей під час Місячного Нового року, але ніколи не бачила такого повільного року, як цього.

Кількість відвідувачів, які приходять подивитися та купити орхідеї, також дуже рідка.

У попередні роки 23 грудня мої товари продавалися на понад 40%, але цього року я продав менше 10% імпортних товарів.

«Цього року я інвестував понад 120 мільйонів донгів, щоб купити орхідеї для продажу, але кількість проданих рослин можна перерахувати на пальцях однієї руки. Поки що я продав лише близько 10 мільйонів донгів. Дрібні торговці на цьому ринку також продають дуже повільно».

Ми сподіваємося, що протягом наступних одного-двох днів підприємства та адміністративні установи виплатять зарплати та премії, щоб у людей були гроші на купівлю персиків, абрикосів та орхідей на Тет», – сказала пані Туй.

Пхам Дуй

Джерело