Тест на знання в'єтнамської мови в Японії має "величезну" кількість кандидатів

16 червня 889 японських кандидатів взяли участь у 7-му тесті на знання в'єтнамської мови в Японському коледжі іноземних мов у Токіо.

Кандидати складають тест на аудіювання з в'єтнамської мови.

Тест на знання в'єтнамської мови був організований Асоціацією сприяння та обміну мовами між країнами Південно-Східної Азії в Японії, в ньому взяли участь кандидати різного віку з багатьох населених пунктів Японії.

Тест на знання в'єтнамської мови поділено на 6 рівнів, серед яких найнижчий рівень – 6 – вступний рівень в'єтнамської мови, за яким йдуть рівні, що поступово зростають від 6 до 1. 6 рівень – це рівень з найбільшою кількістю зареєстрованих кандидатів – загалом 229 осіб, за ним йде 5 рівень із 201 зареєстрованим кандидатом. 2 рівень – найскладніший рівень із зареєстрованими кандидатами – має 73 кандидати, що в 1,5 раза більше, ніж 48 кандидатів у 2023 році.

Відсоток успішного складання іспиту на знання в'єтнамської мови поступово зростає. На першому тесті середній відсоток успішного складання для всіх рівнів становив лише 16,7%, а до 2023 року цей показник досяг приблизно 43,5%.

Президент Асоціації сприяння та обміну мовами між країнами Південно-Східної Азії в Японії, пан Фудзіно Масайоші, висловив свою радість з приводу того, що на 7-й іспит на знання мови було найбільше кандидатів за всю історію.

За винятком 2020 року, коли його не вдалося провести через вплив пандемії Covid-19, Асоціація завжди проводить іспит щороку, щоб створити відповідний майданчик для японців, які вивчають в'єтнамську мову, для перевірки своїх здібностей.

Цьогорічний іспит отримав великий відгук від кандидатів з багатьох населених пунктів по всій Японії, загалом у ньому взяли участь кандидати з 39 населених пунктів. Були кандидати з сусідніх населених пунктів Токіо, таких як Тіба, Сайтама, Канагава, Нагано..., а також з найпівнічніших та найпівденніших населених пунктів Японії, таких як Хоккайдо та Окінава. Багато кандидатів з далеких провінцій вранці 18 червня вирушили поїздом Сінкансен до Токіо, щоб скласти іспит. Навіть кандидати, які працювали у В'єтнамі, повернулися до Японії цього разу, щоб скласти іспит.

Середній вік кандидатів становить близько 40 років, найстаршому кандидату 86 років, а наймолодшому – 8-річний учень старшої школи, обидва зареєстровані на іспит 6-го рівня. Як і щороку, є багато кандидатів, які навчаються або працюють на посадах, пов’язаних із в’єтнамською мовою, таких як студенти в’єтнамської мови в університетах, в’єтнамські перекладачі...

Крім того, багато кандидатів сказали, що вивчили в'єтнамську мову, бо мали друзів-в'єтнамців або були у В'єтнамі та закохалися в країну, її людей і особливо в її смачну їжу.

Кандидат Ямамото Фубіто, співробітник японської юридичної фірми в Хошиміні , має 20 років досвіду володіння в'єтнамською мовою.

Більшість кандидатів заявили, що розуміння мови на слух є найскладнішою частиною тесту з в'єтнамської мови. Кандидат Окада Шухей, співробітник Японської фінансової корпорації, сказав, що вивчає в'єтнамську мову лише близько 5 місяців. Він дізнався про тест на знання в'єтнамської мови від друзів і знайшов інформацію в інтернеті, тому вирішив зареєструватися.

Говорячи про причину вивчення в'єтнамської мови, пан Окада сказав, що перша причина — це робота, оскільки він працює у філії компанії в Хошиміні. Крім того, він також хоче дізнатися про життя та культуру в'єтнамців.

Щодо в'єтнамської культури, найбільше його вразило те, що в'єтнамці високо цінують сімейні цінності. Коментуючи життя в Хошиміні, він сказав, що це його улюблене місце з його жвавою атмосферою, смачною їжею, дружніми та приємними людьми та теплою погодою цілий рік.

Кандидат Ямамото Фубіто, співробітник японської юридичної фірми в Хошиміні, сказав, що він зареєструвався на іспити у старшій та середній школі, причому останній рівень був найвищим у цьому раунді тесту на знання в'єтнамської мови. Однак він також визнав, що розуміння на слух було найскладнішою частиною тесту, і він оцінив, що може виконати приблизно 70% цієї частини.

Маючи 20-річний досвід використання в'єтнамської мови, він цілком впевнений у своїй здатності спілкуватися у повсякденному житті у В'єтнамі без будь-яких серйозних перешкод. У нього є родина у В'єтнамі, тому він щодня спілкується в'єтнамською вдома. На роботі він також використовує в'єтнамську мову для спілкування з в'єтнамськими колегами.

Він сказав, що склав цей іспит, бо хотів перевірити свій рівень володіння в'єтнамською мовою, і якби він його склав, то почувався б впевненіше. Як і пан Окада, пан Ямамото був дуже вражений дружелюбністю в'єтнамців. Він сказав, що для нього життя в Хошиміні досить комфортне.

Голова правління некомерційної освітньої асоціації Bunsai Gakuen, пан Ісе Йодзі, висловив свою радість з приводу того, що цього року було найбільше кандидатів за всю історію. За його словами, це свідчить про інтерес до В'єтнаму, все більше японців хочуть вивчати в'єтнамську мову. Він вважає, що мова відображає дух країни, і вірить, що все більше людей вивчатимуть в'єтнамську мову. Він сподівається, що в'єтнамська стане широко визнаною іноземною мовою у світі.

Він оцінив В'єтнам як країну зі швидким економічним зростанням, країну з видатним розвитком у регіоні Південно-Східної Азії. Він висловив переконання, що В'єтнам продовжуватиме розвиватися, зростати та стати країною з позицією та впливом як в азійському регіоні, так і у світі.

Голова Ісе Йодзі висловив свою гордість тим, що є юридичною особою, яка організовує тест на знання в'єтнамської мови, та юридичною особою школи, пов'язаної з В'єтнамом. Він зазначив, що цей рік – сьомий рік проведення тесту на знання в'єтнамської мови, і кількість кандидатів, які складають тест, щороку зростає. За його словами, це дуже обнадійливий знак. Він підтвердив, що Асоціація продовжуватиме докладати зусиль для подальшого розвитку цього тесту.

Тест на знання в'єтнамської мови Асоціації сприяння та обміну мовами між країнами Південно-Східної Азії в Японії проводиться щорічно з метою стандартизації та просування в'єтнамської мови в Японії. Згідно з планом, 8-й тест на знання в'єтнамської мови відбудеться 15 червня 2025 року.

Джерело: https://baoquocte.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-co-so-luong-thi-sinh-khung-275242.html