Ла Тран Дик Тхієн охоче перевтілюється в "Чі Фео" у новій версії

La Trần Đức Thiện háo hức hóa thân — Актор і модель Ла Тран Дук Тхієн

Вранці 24 жовтня актор і модель Ла Тран Дик Тхієн розповів, що він був на репетиції з надзвичайно зосередженим на виконанні ролі Чі Фео – символу людського стану, позбавленого прав у старому суспільстві, хоча ця роль багато разів адаптувалася на сцені та в кіно.

Ла Тран Дик Тхієн та його експериментальна роль

«Але в останній постановці молодий режисер Фам Тхай Сон обіцяє вдихнути життя в творчість автора Сі Ханя з нової перспективи. Наша команда сподівається вдихнути нове життя у виставу: сучасну, сповнену експериментів і яка містить багато шарів філософії», – сказав Ла Тран Дик Тхієн.

Особливістю вистави є перше втілення актора-моделі Ла Тран Дик Тхієна в ролі Чі Фео – класичного персонажа в'єтнамської літератури. Завдяки своїй статурі, манерам поведінки та сценічній чутливості Ла Тран Дик Тхієн не вирішив «копіювати» роль, яку він вже грав на екрані, а знайшов для себе нового Чі Фео – справжнього, інстинктивного та страждаючого до кінця.

«Я хочу знайти в Чі Фео не лише божевілля та образу, а й бажання бути коханим та визнаним як людина. Тримаючи в руках миску цибулевої каші від Тхі Но, Чі не лише протверезів, а й ніби переродився», — поділився Ла Тран Дик Тхієн.

Ла Тран Дик Тхієн має талант до літературної драматургії.

Сценарій до п'єси «Чі Фео» Сі Ханя залишається вірним головній осі оригіналу: Чі був покинутий біля цегельні, працював найманим працівником у Ба Кієна, був ув'язнений, а потім став найманим убивцею. Але в цій адаптації режисер Фам Тхай Сон не ілюстрував літературу, а вирішив «переказати» її за допомогою мови народного театру, змішаної з символічними та метафоричними прийомами.

La Tran Duc Thien сказав, що він і його команда очікують від них делікатного та гумористичного поводження зі сценою, змушуючи глядачів сміятися, а потім мовчати разом із героями Чі Фео (La Tran Duc Thien), Тхі Но (Phan Quynh Nhu), Лі Куонг (Tran Dai Chinh), тітка Ті Но (Mai Cat), Лі Куу (Phuc Khanh), Дой Тао (Quoc). Truong), Ba Kien (Quang Thanh), Lao Tu (Le Ngoc Phu), Mu Ba (Thanh Tram), Mu Chu Quan (Thanh Lam), Truong Tuan (Nhan OKM)...

Зокрема, кінцівка не зупиняється на кривавій трагедії, як у оповіданні, а відкриває промінь гуманістичного світла.

Раніше на сцені клубу Lac Long Quan Ла Тран Дик Тхієн грав роль короля у виставі «Тхач Сань - Лі Тонг», а також успішно зіграв роль Фу Сі До Хо Су Лу Ко в уривку «Землетрус Хоа Лу, грім» (автори Данг Нгуєн, Тай Кім Тунг), отримавши схвальні відгуки глядачів.

Молодий, амбітний та гуманний Чі Фео

На сцені Ла Тран Дик Тхієн перетворюється на Чі Фео, не як «злого демона села Ву Дай», а як фермера, доведеного до межі відчаю. Муки в його очах, напівтверезий, напівп'яний сміх, невпевнені, але потужні кроки – все це зворушує глядачів.

Разом з ним, Фан Куїнь Нху — у ролі Тхі Но — обіцяє створити образ, «настільки потворний, що його ненавидять навіть привиди та демони», але який випромінює дивно добре світло. Рядок «Місяць, тепер у Но є коханий, є партнер» змушує всю аудиторію замовкнути, бо це просте щастя — надто велика розкіш для них.

Молодий режисер і новий погляд на людську трагедію

Режисер Фам Тхай Сон наполегливо працює і сподівається, що не перекаже історію Нам Цао, а хоче знайти в ній образ сучасних людей. Сучасний «Чі Фео» все ще існує навколо сучасного життя, людей, які страждають, відсунуті на узбіччя через упередження та байдужість.

Знімальна група також висловила бажання витратити енергію на те, щоб влаштувати чудову випускну виставу для режисера Фам Тхай Сона.

Вистава «Чі Фео» – це акторський виклик для Ла Тран Дик Тхієна, а також подорож до відкриття себе як справжнього актора. Як модель, що вийшла на сцену, Ла Тран Дик Тхієн обрав складний шлях, але також шлях пристрасті та творчості.

«Я боялася, що глядачі не сприймуть «красеня» Чі Фео. Але коли я одягла порвану сорочку та макіяж, я відчула, що справді є Чі — людиною, яку покинуло життя, але яка все ще прагнула кохання. Граючи цю роль, я навчилася бути вдячною за найзвичайніші речі в житті», — зізналася Ла Тран Дик Тхієн.

Прагнення оновити класичні п'єси з молодіжною енергією

Вистава «Чі Фео» Сі Ханя та Фам Тхай Сона стане театральним експериментом і продовжить стверджувати, що молоде покоління сміливо «діалогує» з класичними театральними творами. Вони не бояться експериментів, не бояться зіткнень, бо за цим стоїть прагнення створювати гідне мистецтво.

Там Ла Тран Дик Тхієн та молодий акторський склад донесли до глядачів послання: «У кожній людині є Чі Фео — лише миска цибулевої каші, люблячий погляд достатньо, щоб пробудити людську сторону».

Джерело: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm