Як в'єтнамські робітники в Японії справляються з девальвацією єни?

2 роки боротьби

«Єна постійно падає, що дуже впливає на нас, працівників. Тут нам доводиться бути економними у всьому, скорочуючи витрати порівняно з попереднім. Грошей, які надсилають додому, зараз набагато менше...», — сказав Данг Ван Ву (25 років, з Гіа Лай ).

За словами пана Ву, 2 роки тому японська єна все ще коштувала 208,97 донгів за єну, зараз вона становить лише 163,18 донгів за єну.

Проживши в Японії вже 4 роки, пан Ву змушений жити в найсуворіших умовах. 2 роки тому він надсилав додому 20-25 мільйонів донгів на місяць, тепер він може надсилати лише 16-17 мільйонів донгів.

У Японії пан Ву також переживає через високу вартість життя, будь-які товари дорогі. Навіть на їжу ціна в 3-4 рази вища, ніж у В'єтнамі. Через це не лише пан Ву, а й більшість працівників, включаючи місцевих жителів, вагаються щоразу, коли йдуть до супермаркету.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 1 — Відбір стажерів для роботи в Японії за програмою IM Japan, фаза 1, 2023 (Фото: Центр закордонної праці, Міністерство праці, інвалідів та соціальних справ ).

Раніше пан Ву працював оператором будівельної машини. На четвертому році роботи в Японії він перейшов на роботу автомеханіком із зарплатою 17 людино/місяць (близько 27,7 мільйона донгів) плюс премії двічі на рік. Витрачаючи близько 5 людино/місяць (еквівалентно 8,1 мільйона донгів), пан Ву заощадив небагато грошей, щоб відправити їх додому.

Він залишав дім з такою рішучістю та надією змінити своє життя, але тепер, після двох років боротьби, він лише сподівається трохи заощадити та повернутися додому, щоб жити більш спокійним життям.

«Я також планую повернутися додому наприкінці цього року, щоб займатися бізнесом у В'єтнамі. Частково причина полягає в тому, що японська валюта втратила свою вартість, і в мене залишилося небагато роботи. Пізніше я також хочу повернутися додому, щоб навчатися та розвивати свою кар'єру в іншому напрямку», – сказав пан Ву.

Нху Трук (23 роки, з Анзянга ) поїхав до Японії на заробітки у віці 21 року, але кинув університет, щоб працювати та заробляти гроші.

Наразі Трук працює співробітницею в харчовій компанії, що спеціалізується на приготуванні та переробці консервованих страв, із зарплатою 22-25 мільйонів донгів на місяць. Ця сума включає понаднормову роботу. 23-річній дівчині доводиться працювати понаднормово, щоб мати достатньо грошей для покриття витрат на проживання та надсилання грошей додому своїй родині, як і планувалося.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 2 — Зіткнувшись зі стресовою роботою, в'єтнамські працівники тепер змушені працювати ще старанніше, щоб заробити достатньо грошей для відправки додому (Фото: Програма догляду за хворими EPA)

«Гроші, які я надсилаю додому, зараз зменшуються. Мені доводиться багато рахувати, коли я йду в супермаркет. Зокрема, в'єтнамська їжа стала для мене розкішшю, бо ціни занадто високі. Це справді розчаровує, бо цінність грошей, які я заробляю, низька порівняно з тиском роботи», – сказав Трук.

Щодня Трук починає роботу о 18:00 і працює до 9:00 наступного ранку.

Як працювати прибутково?

Пан Х.Н. (30 років) якось попросив у батьків позичити 200 мільйонів донгів, щоб поїхати працювати до Японії, сподіваючись незабаром погасити борг і заощадити значну суму перед поверненням. Але тепер грошей, які він заробляє, якраз вистачає на погашення боргу, і в нього немає надлишку. Зі зростанням цін на продукти харчування та бакалійні товари, а також збільшенням рахунків за електроенергію на 40%, Н. відчуває тиск.

Девальвація єни призвела до зменшення доходу N у в'єтнамській валюті на 7 мільйонів донгів, з 29 мільйонів донгів на місяць до 22 мільйонів донгів.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 3 — Незважаючи на несприятливий розвиток подій на японському ринку праці, багато кандидатів все ще чекають на дату свого від'їзду (Фото: Нгуєн Ви).

«Далеко від дому життя виснажливе та конкурентне, тому я поставив собі за мету працювати, щоб заробити гроші та погасити борги, мати певний капітал, а потім повернутися до В'єтнаму, щоб відкрити майстерню з ремонту електротоварів. Ця робота не вимагає великого капіталу чи досвіду», – зізнався Н.

Пан Данг Ван Ву вважає себе щасливішим, оскільки він виплатив усі 300 мільйонів донгівських доларів, які позичив для інвестицій у Японії. Він виплатив борг за 2 роки після поїздки до Японії, але за останні 2 складні роки пан Ву не зміг багато заощадити.

«Мої батьки вирощують каву в сільській місцевості, і їхнє життя не дуже забезпечене. Моя мета — заощадити 500 мільйонів донгів, і тепер я заощадив половину. Я хочу повернутися до рідного міста, відкрити автомайстерню, одружитися та жити поруч із батьками, коли вони постаріють і ослабнуть», — зізнався пан Ву.

Навпаки, Дінь Ба Ханг, який щойно повернувся з Японії кілька місяців тому, сказав, що девальвація єни не мала великого впливу. Ханг пройшов стажування і тепер планує повернутися до Японії наступного року як іноземний студент.

«Я шкодую лише про те, що не навчався за кордоном раніше. Іноземні студенти зможуть вільно обирати роботу та отримувати 100% зарплати, як японці», – сказав Ханг.

За словами Ханга, стажер, який працює 8 годин на день, може заробляти 10-12 людино/місяць (еквівалентно 16-19 мільйонам донгів), тоді як іноземному студенту потрібно працювати лише 4 години на день, щоб заробляти 13-15 людино/місяць (еквівалентно 21-24 мільйонам донгів).

Посилання на джерело