Фестиваль фальшивої процесії короля та володаря в храмі Саї - подорож спадщиною

Щороку 7-8 лютого (10-11 січня) у селі Тхуй Лой (комуна Тхуй Лам, район Донг Ань, Ханой) проводиться фестиваль фальшивої королівської процесії.

Тисячі людей і туристів з усієї країни з ентузіазмом взяли участь у фестивалі перенесення царського паланкіна та паланкіна живого володаря в храмі Саї.

8 лютого (11 січня) у храмі Сай (комуна Тхуї Лам, район Донг Ань, Ханой ) відбулася унікальна в країні процесія фальшивих королів та фальшивих володарів.

Цього року роль короля Тхук Фан Ан Дуонг Вуонга виконує пан Нгуєн Хю Ба (73 роки).

Майстером (Thanh Giang Su) є пан Truong Dang Cuong (72 роки).

Під час процесії юнаки по черзі несли королівський паланкін. Кожні кілька хвилин відбувався ритуал повороту та запуску паланкіна. Щоразу король, сидячи на високому паланкіні, розмахував мечем, щоб показати свою силу.

Фестиваль виник з того часу, коли Ан Дуонг Вуонг збудував цитадель Ко Лоа, якій допомагали феї, щоночі спускалися на землю, щоб носити землю для її будівництва, але привид півня імітував спів півня вранці, змушуючи фей здатися та полетіти назад на небеса, тому цитадель так і не була завершена.

Завдяки допомозі Хуєн Тхієн Тран Ву, який знищив привида білої курки, що ховався в Тхат Дьєу Сон, цитадель Ко Лоа була завершена.

Людиною, якій селяни вшанували роль короля, був пан Нгуєн Хю Ба — поважний старійшина села.

Вистава обертання паланкіна Господнього на фестивалі

Дорогою паланкінової процесії від храму Сай до храму Туї Лой король і володар кидають гроші як благословення людям і учасникам фестивалю.

Люди, що стояли по обидва боки дороги, бажали, щоб благословення пана та царя принесло всім мир.

У процесії перед паланкінами йдуть оркестри, барабани, гонги, прапори та парасольки, танцюристи виконують витончені та привабливі танці разом із невеликою армією солдатів, які є онуками тих, кого обрали королями, лордами чи мандаринами.

Легенда фестивалю бере свій початок з часів, коли Ан Дуонг Вуонг збудував цитадель Ко Лоа. Щоночі феї спускалися на землю, щоб допомогти нести землю для її будівництва, але привид півня імітував спів півня вранці, змушуючи фей здатися та полетіти назад на небеса, тому цитадель так і не була завершена.

Окрім короля та володаря, мешканці Туї Лой також несли паланкіни, в яких несли чотирьох мандаринів: Імператорську гвардію, Імператорського радника, Імператорського командувача та Імператорську гвардію, а також їхніх дружин та дітей. Цього року Імператорською гвардією був обраний пан Нго Тронг Бі (68 років).

Губернатором є пан Нгуєн Хю Лой (68 років).

Командувачем є пан Ле Куанг Туан (68 років).

Губернатором є пан Нго Хю Туєн (68 років).

Виступаючи на фестивалі, заступник голови народного комітету району Донгань Нгуєн Тхі Там зазначив, що весна At Ty 2025 – це особлива весна, перша весна, коли район Донгань та столиця Ханоя впроваджують План розвитку столиці Ханоя на період 2021-2030 років, бачення до 2050 року з новим баченням, новим глобальним мисленням, мисленням про столицю та діями в Ханої, створюючи нові можливості, нові цінності. Подорож спадщиною до храму Сай, на унікальний фестиваль Королівської процесії, демонструє солідарність громади з традиційними культурними особливостями, що залишилися з тисяч років тому...

Заступник голови народного комітету району Донг Ань Нгуєн Тхі Там

Дук Хіеп