Осінь пішла - вірш П.Н.Нханга Доана

Ілюстрація: Туан Ань

Знаючи, що осінь минула
коли жовте листя перестане падати
фіолетові хмари
самотній післяобідній місяць

Вітер нерішуче колишеться на безлюдному ґанку
порожній двір рожеве сонце

глибокий садовий вітер нагадує знайомий спів птахів
дерево-сиріта

Краплі роси більше не падають
Приховані спогади вириваються назовні у безкрайній ночі
старі друзі розійшлися
Я залишаю сонячні смуги слідами своїх важких кроків

Осінь пішла.
мандрівник
вірші на пісні туги
прохолодний вітерець обвіває дику траву

Річка не знає, що ранить старий берег

У темряві звук гітари відсутній
місяць все ще сумує
інший горизонт, місце зустрічі
залишається лише нечіткий спокій
мрія зникла

Тендітне осіннє сонечко більше не падає
грубі зимові дерева
Я встромляю голку в своє серце
Нитка часу зшиває спогади.

Джерело: https://thanhnien.vn/mua-thu-da-di-roi-tho-cua-pnthuong-doan-185251115181957404.htm