Поезія Нгуєн Тьєн Тханя сповнена тривоги перед реальністю життя.

21 жовтня в Ханої Асоціація письменників В'єтнаму, видавництво Асоціації письменників, Інститут літератури (В'єтнамська академія соціальних наук) організували науковий семінар на тему «Поезія Нгуєн Тьєн Тханя в русі сучасної в'єтнамської поезії».

За участю дослідників, літературних критиків та відомих поетів, дискусія є академічною та мистецькою зустріччю, метою якої є визначення, аналіз та оцінка позиції та внеску поета Нгуєн Тьєн Тханя в рух сучасної поезії.

Сцена дискусії. Фото: Т. Туї

Мати внутрішню силу від споглядання, віри, творчого ставлення

Поет Нгуєн Тьєн Тхань — видатна фігура студентського поетичного руху в Ханойському університеті наук (нині Університет соціальних і гуманітарних наук , В'єтнамський національний університет, Ханой) наприкінці 1980-х років; свого часу його вірші писали від руки та передавали студентам для читання. Вірші Нгуєн Тьєн Тханя незабаром набули власного неповторного тону, без складних слів, виражаючи емоції та споглядаючи життя природним чином...

Поет Нгуєн Тьєн Тхань народився 1968 року у Вінь Фуку (нині Фу Тхо); член Асоціації письменників В'єтнаму. Після закінчення Ханойського університету наук він працював лектором, а потім перейшов на журналістику; наразі є генеральним директором видавництва «В'єтнамська освіта».

Опублікував 4 збірки поезії та 2 збірки літературних есеїв: «Безіменний полудень, як чорнильні плями посеред життя» (поезія), Видавництво «Література», 2021; «Хаос у письмі» (поезія), Видавництво «Спілка письменників», 2021; «Далека пісня» (поезія), Видавництво «Література», 2024; «Вічна таємна угода» (поезія), Видавництво «Спілка письменників», 2025; «Час журналів» (есе), Видавництво «Література», 2021; «Поезія, яка не потребує нікого рятувати, окрім рятування письменника» (есе), Видавництво «Спілка письменників», 2025.

На семінарі виступив поет Нгуєн Куанг Тхієу, голова Асоціації письменників В'єтнаму . Фото: Т. Туї

Виступаючи на семінарі, поет Нгуєн Куанг Тхієу, голова Асоціації письменників В'єтнаму, зазначив, що поезія Нгуєн Тьєн Тханя – це особливий голос. У ній криється людська тривога перед реальністю життя, бажання відновити свою ідентичність посеред життя, сповненого змін, а найцінніше – це те, що поет завжди вірний справжнім емоціям, роботі слова та відповідальності письменника.

Поет Нгуєн Куанг Тхієу вважає, що поезія Нгуєн Тьєн Тханя має внутрішню силу, що походить від споглядання, віри та творчого ставлення. Читаючи його вірші, ми усвідомлюємо подорож, яка є одночасно особистою та універсальною. Автор проходить крізь радощі та печалі, здавалося б, незначні деталі життя, щоб торкнутися важливих питань про людяність, віру та сенс існування. Нгуєн Тьєн Тхань — людина, яка вважає, що поезія не може врятувати світ, але може врятувати людей від жорстокості їхніх душ. З цієї причини він завжди пише із серйозним ставленням, розглядаючи кожне слово як живу істоту.

Доцент, доктор Лі Хоай Тху зазначив, що поезія Нгуєн Тьєн Тханя — це процес безперервного самодіалогу сучасного «я», де особистий голос поєднується з людськими та соціальними проблемами, але все ж зберігає особисте звучання та філософську глибину. У той час як багато сучасних поетів схиляються до інстинктивних емоцій, Нгуєн Тьєн Тхань прагне балансу між інтелектом та емоціями, між образом та думкою.

Поет Нгуєн В'єт Чіен ділиться. Фото: Т. Туї

За словами поета Нгуєн В'єт Чієна, в усіх трьох збірках «Chieu khong danh nhu mot muc trong doi», «Loạn but hanh» та «Viên ca» ліричний стиль Нгуєн Тьєн Тханя завжди в русі, формуючи таким чином якості романтичного, ліберального, але водночас сентиментального, непокірного, але багатогранного поета, який одночасно «ходить без голови під сонячним світлом світу» та постійно неспокійно ставиться до мряки спогадів. Саме ця якість виступає як ідентичність, що поєднує три, здавалося б, окремі, але безшовні збірки віршів, від любовних пісень двадцятих років до коротких постмодерністських споглядальних творів, створюючи орбіту «viễn ca», що охоплює понад три десятиліття творчості.

Доктор Ха Тхань Ван вважає, що поезія Нгуєн Тьєн Тханя відкриває світ, який одночасно є інтимним і сповненим думок. У ньому він виступає не лише як окремий поет, а й як відлуння того, хто три десятиліття пропрацював у журналістиці, менеджменті, а тепер стоїть на позиції культурного інтелектуала. Його поетичний світ можна окреслити через чотири основні течії: особиста лірика, споглядання життя, пронизане подихом суспільства, та спогади про батьківщину.

У світі, яким керують алгоритми, поезія все ще подорожує разом із серцем

Творчість поета Нгуєн Тьен Тхань. Фото: Т.Туй

Під час обговорення висловлювалися думки, що для поета Нгуєн Тьєн Тханя на життєвому шляху кожен крок – це оновлення, поезія – одна й та сама, кожен вірш – це продовження різних емоцій та асоціацій.

Нгуєн Тьєн Тхань пише вірші, щоб висловити свої емоції та роздумати про життя у природний, поетичний спосіб. Здається, він не навмисно створює зміни чи інновації. Новизна в його поезії — це природна новизна, що походить від емоцій та роздумів. Нгуєн Тьєн Тхань має свій власний поетичний код та мову.

У русі сучасної в'єтнамської поезії можна сказати, що поезія Нгуєн Тьєн Тханя є особливим відтінком і має тривалий вплив. У контексті того, що в'єтнамська поезія стикається з багатьма викликами з точки зору вимог читача та естетики, поезія все ще має здатність пробуджувати, направляти та очищувати душу.

Поет Нгуєн Тьен Тхань. Фото: TT

Учасник дискусії поет Нгуєн Тьєн Тхань висловив: «Я вірю, що, як би не змінювалися часи, людям все одно знадобиться поезія – не для того, щоб прикрашати життя, а щоб підтримувати світло всередині. Коли мова втомлюється служити, поезія – це те, де вона відпочиває».

За словами поета Нгуєн Тьєн Тханя, сучасна в'єтнамська поезія знаходиться на дуже цікавому перетині, поєднуючи в собі пам'ять і технології; національний дух і діалог зі світом. Кожен поет є окремим частотним каналом – деякі передають хвилі через ностальгію, деякі через прагнення, деякі через сатиру, деякі через мовчання. І завдяки цьому, зовнішній вигляд в'єтнамської поезії сьогодні став поліфонічним, без потреби в якомусь «мейнстрімі», щоб все ще мати змогу створювати потік.

Поет ділиться тим, що, зрештою, поезія — це спосіб поглянути на світ, не дивлячись на екран. Вона допомагає нам усвідомити, що в цьому житті, сповненому метушні та даних, все ще є місце для невизначеного — для краси, для тиші, для емоції без причини. Якщо поезія і має силу, то це сила чогось, що не приносить прибутку, але допомагає нам не збанкрутувати емоційно. Поезія не допомагає нам заробляти гроші, не робить нас успішними, але нагадує нам, що колись у нас було серце, яке вміло слухати. І, можливо, цього вже достатньо, щоб продовжувати писати, продовжувати читати, продовжувати вірити.

Джерело: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html