Поранений солдат на цвинтарі

(Штучний інтелект)

Мій батько, ветеран війни, який вийшов з полум'я війни понад п'ятдесят років тому, як і ті, кому пощастило повернутися додому, завжди глибоко турбувався про поле бою та своїх товаришів. Щоразу, коли у нього був час і можливість, він не пропускав жодної програми на радіо чи в газетах, присвяченої однополчанству чи ветеранам.

Образи товаришів, які загинули на марші чи в кожній битві... від гір Чионгшон до Дик Хюе, Бен Кау Ба Тху, Мок Хоа ( Тайнінь ) і навіть Та Банг Да Бунг, Бо Хок (Камбоджа), завжди переслідують пам'ять мого батька.

Протягом усього дитинства ми з сестрами щовечора слухали, як наш батько розповідав історії про бойові дії та поле бою. Він розповідав їх знову і знову, так багато разів, що ми знали кожну дрібницю напам'ять. Потім він навчив усю родину співати та декламувати вірші. Він вивчив пісні та вірші у політкомісара цієї роти, того командира взводу і навіть у своїх товаришів: «Ми разом розвісили гамаки в лісі Чионгшон. Нас двоє на протилежних кінцях величезної відстані. Дорога до поля бою цієї пори року така прекрасна. Східний Чионгшон пам'ятає Західний Чионгшон»... «Я зустрів тебе високо у вітряних горах. Дивний ліс шелестів червоним листям. Ти стояв на узбіччі дороги. Як вдома. Твій вицвілий піджак був перекинутий через плече, а в руках — гвинтівка»...

Того липневого ранку я повіз батька на цвинтар мучеників Вінь Хунг-Тан Хунг, розташований неподалік від прикордонного посту, де ми працювали, а також недалеко від місця, де жила моя родина. Це один з найбільших і найдоглянутіших цвинтарів, місце спочинку героїв і мучеників двох воєн опору французькому колоніалізму та американському імперіалізму. Примітно, що його також обрали місцем останнього спочинку для в'єтнамських добровольців та експертів, які пожертвували своїм життям у Камбоджі під час боротьби за запобігання геноциду Пол Пота. Це був благородний, самовідданий і чистий акт міжнародного обов'язку в історії в'єтнамської нації та сучасного світу .

Серед клубів диму ладану та рожевих квіток лотоса, що прикрашали кожен надгробок, мій батько шукав і читав імена товаришів, яких ніколи не зустрічав. Його старі, шорсткі руки, пошрамовані шкірними хворобами та затяжним впливом агента Оранж, повільно обводили поверхню кожного надгробка. Сонячне світло лилося по його плечах, і час від часу він витирав сльози, не даючи їм пасти.

Я бачив, як мій батько надовго замовк перед мучениками з провінції Тхайбінь, які загинули в 1968 році. Переповнений емоціями, він розповідав: «Якби під час Тетського наступу в Мок Хоа дві ворожі кулі влучили не в мою ліву руку та стегно, а деінде, я міг би лежати тут сьогодні поруч зі своїми товаришами». Мок Хоа, разом з Вінь Хунгом та Тан Хунгом, є сусідніми населеними пунктами в регіоні Донг Тхап Муой. Незліченна кількість молодих чоловіків з Північного В'єтнаму, які щойно прибули сюди і ніколи не мали можливості скуштувати знаменитий кислий суп з водяними ліліями та дикими соняшниками, загинули у величезних болотах та розлогих мангрових лісах. Через незнайому місцевість та тактичні умови, а також брак бойового досвіду в затоплених районах, багато наших солдатів загинули. У деяких боях, коли наші оперативні плани були викриті, ворог здійснював несподівані атаки або килимові бомбардування, і наші війська були майже знищені.

Стоячи перед братською могилою 120 мучеників з 9-ї дивізії, які загинули на камбоджійському кордоні в 1970 році, мій батько не міг стримати сліз. Він сказав: «Це моя дивізія з того часу. Але тоді вона називалася не дивізія, а «Будівельний майданчик №9». Підрозділ мав велику кількість солдатів і широку зону дії. Тому цілком можливо, що в цій могилі мої товариші, які воювали разом зі мною в одних окопах. Бо того ж року мій батько був поранений і доставлений з Гіа Діня на лікування до Камбоджі, поблизу району Тан Б'єн, провінція Тай Нінь. Якби його не знайшли, не доставили до військового шпиталю та не надали своєчасної невідкладної допомоги, він би точно залишився тут. Під час війни в лісі було так багато термітів. Поранені солдати лежали під деревами або на купах землі, міцно спали, а коли прокидалися або їх знаходили товариші, терміти з'їдали частини їхніх тіл. Тіла загиблих товаришів, якщо їх не загорнути в полотно та не поховати вчасно, протягом трьох днів перетворювалися на фрагменти кісток.

Перед меморіалом героям і мученикам я чув, як мій батько тихо вигукував імена кожної людини з кожної битви. Він ніби розмовляв з ними… Не знаю, чи чули дядьки та тітки молитви мого батька, але я точно знаю, що це був момент, коли мій батько був дуже близький до своїх товаришів. З глибини душі, з далеких спогадів він ніби переживав життя тих, хто колись разом стояв проти життя і смерті. Вони боролися лише за одну мету: принести Вітчизні незалежність і мир.

Я не знаю, коли це почалося, але мої сльози текли так солодко…

Нгуєн Хой

Джерело: https://baolongan.vn/nguoi-thuong-binh-trong-nghia-trang-a199451.html