Письменниця та журналістка Нгуєн Тхі Ван Ань та її гуманні літературні сторінки

Нещодавно видана робота – Збірка оповідань та мемуарів – «дітище», що зустрічає весну Зіап Тхін 2024, є втіленням життя, сповненого досвіду. Вона привнесла в літературу мудрість, пристрасть і соціальну відповідальність разом із концепцією: «Літературний твір подібний до зеленого дерева, яке чудово цвіте, коли пускає коріння глибоко в добрий ґрунт, це яскрава реальність, у якій ми живемо».

Суть видобута з років наполегливої праці та письма.

Таку думку щодо творчості журналістки та письменниці Нгуєн Тхі Ван Ань висловлює поет Нгуєн В'єт Чіен – голова творчого комітету Асоціації письменників Ханоя . Оглядаючи кар'єрний шлях письменниці, він зазначив, що Нгуєн Тхі Ван Ань – письменниця, яка стала відомою на початку 70-х років минулого століття як журналістка, письменниця та престижна громадська діячка як у Центральному регіоні, так і в Ханої. На сьогодні вона опублікувала 15 творів, зокрема: оповідання, романи, мемуари та кіносценарії.

Письменниця та журналістка Нгуєн Тхі Ван Ань та багаті літературні сторінки людства, фото 1

«Можна сказати, що її оповідання, романи та літературні есе – це втілення багаторічної наполегливої праці та письма протягом багатьох років роботи в газетах. Журналістська кар’єра журналістки Нгуєн Тхі Ван Ань має багато відбитків, зокрема, вона обіймала посаду головного редактора трьох газет («Дитяча газета», «Соловей», «Журналіст і громадська думка»), була заступником головного редактора двох газет, а також брала участь у роботі Виконавчого комітету Центрального союзу молоді та Асоціації журналістів В’єтнаму» .

Життя журналістки, ймовірно, дало письменниці Нгуєн Тхі Ван Ань багатий життєвий досвід, який було б важко отримати без досвіду журналістики. Звичайно, важливо те, як привнести літературу в журналістику та привнести журналістське життя в літературу, що вимагає таланту письменниці. Я думаю, що з точки зору жінки-журналістки-лідерки, Нгуєн Тхі Ван Ань — це особливий випадок, коли вона передала все журналістське життя, реальних людей, реальні події, реальні соціальні інциденти... через журналістську подорож, щоб привнести в літературу...» — прокоментувала поетеса Нгуєн В'єт Чієн.

Можна сказати, що особливий життєвий досвід у журналістській подорожі допоміг письменниці Нгуєн Тхі Ван Аню мати унікальне літературне життя, сповнене історій та деталей. Тримаючи в руках 500-сторінкову книгу, ми можемо уявити життя в перші два десятиліття 21 століття з усіма змінами, яскравими та темними кольорами життя, суспільства та людей; цінностями, здобутими та втраченими внаслідок переходу механізму субсидій до ринкової економіки ... крізь нав'язливі негаразди у «Дикому серці», ілюзії щастя в «Ілюзії раю», «Покинутому діаманті», актуальні проблеми у «Витті поїзда»...

Читаючи та глибоко переживаючи твір, поет Нгуєт Ву вважає, що «Збірка» — це також барвиста картина сучасного життя, тобто знедолених життів дітей, які потрапили в лапи закону, або злетів і падінь жінок... Хоча щастя крихке, їм все одно доводиться підніматися, щоб жити, так само, як кактус повинен подолати суворість обставин, щоб розквітнути та прикрасити життя.

Розповідаючи про свої твори, письменниця Нгуєн Тхі Ван Ань зізналася: «Мені пощастило розпочати свою письменницьку кар’єру на практиці журналіста. З ентузіазмом молодої письменниці, з самого початку моєї письменницької практики, я завжди відчувала радість подорожувати та писати. Журналістика дала мені можливість подорожувати всюди як по країні, так і за кордоном, і дозволила мені зустрітися з багатьма класами людей у суспільстві, від простих фермерів та робітників до вчених-інтелектуалів у дослідницьких інститутах, від засуджених до смертної кари у в’язниці Хоа Ло до високопоставлених лідерів держави».

Кожна подорож, кожна зустріч викликає в мене стільки емоцій щодо людської природи, людської моралі. Зіткнувшись із непереборною реальністю життя, яка оголює перед нашими очима стільки хороших і поганих речей, прекрасних і потворних, тільки письмо може виразити мої почуття любові та ненависті, тільки слова, адресовані читачам, можуть виразити моє серце, можуть зробити свій маленький голосок таким, щоб робити життя кращим день у день…».

Серце жінки, яка пише…

Сповідь із бажанням зробити свій тихий голосок для кращого життя також є «гуманістичною цінністю» всієї цієї «Збірки оповідань та мемуарів». Тому у творі, що складається з 25 оповідань та 3 мемуарів, можна зустріти багатьох людей різного віку, з різних ситуацій та різних доль, з іронією долі, з переплетенням добра та зла, з болем та муками людського життя... Але серед життєвої реальності делікатність, відповідальність та співчуття пера зробили ці захопливі історії такими, що все ще сяють людською любов’ю та життям. Як зазначає літературний критик То Фуонг Лан: «Важливе, що виникає з кожної історії, — це серце жінки, яка пише, завжди прагнучи та сподіваючись, що кожна людина може жити для себе, жити чесно, а кожна сім’я — це теплий дім у стабільному та доброму суспільстві».

Письменниця та репортерка Нгуєн Тхі Ван Ань та багаті літературні сторінки, фото 2

У багатьох реаліті-роликах письменниця Нгуєн Тхі Ван Ань ніби звертає своє перо до долі жінок у суспільстві зі співчуттям та співчуттям. Є материнська любов, яка жертвує та захищає, незважаючи на те, що їй доводиться терпіти непослух своїх дітей («Ідол») та «злу» поведінку невістки («Серце матері»). Є вірність протягом воєнних років, коли дружина пожертвувала своєю молодістю, щоб зберегти щастя своєї родини («Легенда про чоловіка, що чекає»). У сучасному житті є жінки, які не лише «доброчесні та чеснотливі», але й змушені долати багато перешкод через вузьколобі соціальні погляди, такі як ідеологія особистої історії, яка має велике значення для оцінки людських якостей. Або «яскраві, радісні та щасливі» посмішки Хоанг Лан та її доньки з їхнім реформованим життям на базальтовій землі Центрального нагір'я («Жінка в залі суду»)...

І крім того, «серце жінки, яка пише», здається, «розтануло» в ідеях кожної з героїнь, тож навіть попри втрату, вона все одно усвідомлює правду життя як визволення для себе. Як зазначила письменниця Фам Дінь Ан: «Іноді поверхня письма холодна, сувора та гаряча, але за нею ховається глибока вдячність і щедрість…». Це показано в оповіданні «Дике серце», яке закінчується зворушливими словами героїні: «Серце горили містить людські гени, які я експериментально пересаджувала, щоб врятувати життя Тін. Але тепер я раптом усвідомлюю, що якщо я можу врятувати лише життя, але втратити людину, то краще не рятувати його. Було б небезпечно для цього суспільства, якби хтось із диким серцем товпився в натовпі людей».

Чи це жінка, яка змарнувала свою молодість, відмовилася від кохання, але наприкінці життя зрозуміла: «Якби ж то я не підняла голову і не мріяла про рай. Колись я помилково думала, що ферма може замінити сім'ю, що колективні діти можуть бути моїми дітьми. Я помилялася. Вийти заміж, народити дітей, створити сім'ю – ось що потрібно жінці...».

Можна сказати, що ця унікальна «Збірка оповідань та мемуарів» – це серце та душа, витягнуті з тисяч сторінок творів, що утворилися за понад півстоліття журналістської діяльності журналістки Нгуєн Тхі Ван Ань. З життя, сповненого досвіду, серця відповідального письменника, журналістка Нгуєн Тхі Ван Ань написала з дуже щирою думкою: «Читаючи цю збірку, ви побачите переважно людей, минулі реалії, але я залишаю тут період, у якому країна та наше покоління жили, боролися та переживали, щоб ще більше любити хороші речі сьогодення, щоб сучасне молоде покоління знало, що речі, які є такими звичайними перед нашими очима, насправді були обміняні на стільки важкої праці, навіть на кров і кістки тих, хто був до нас»…

Ха Ван

Джерело