«Фотографія стала моїм життям…»

QTO - Фотограф Ле Дик Тхань, щойно повернувшись із 31-го Північно-Центрального регіонального фестивалю художньої фотографії, що проходив у Нгеані, з єдиною золотою медаллю фестивалю – фотосерією «Мости, що з'єднують два береги Куанг Трі», продовжує бути зайнятим новими подорожами та планами. Репортер газети Quang Tri взяв у нього інтерв'ю про цю значущу нагороду, а також про можливості та виклики для фотографії після об'єднання адміністративних кордонів.

Báo Quảng Trị•17/10/2025

Саме так! Золота медаль на нещодавньому Північно-Центральному регіональному фестивалі художньої фотографії стала першим «від'їздом» фотографії Куанг Трі після «повернення додому» (сміється). Тому вона принесла мені та моїм колегам багато особливих емоцій. На фестивалі делегація Куанг Трі мала 10 авторів, які представили 20 робіт, з яких Організаційний комітет нагородив 1 золотою медаллю, 1 бронзовою медаллю та 1 втішним призом. Це мотивація, «духовні ліки» для художніх фотографів продовжувати «боротися» на шляху, який досі сповнений труднощів та викликів. Водночас це сприяє зміцненню солідарності, прихильності, обміну та спільного використання між митцями провінції.

Тема цього фестивалю — «Земля та люди Північно-Центрального В'єтнаму в нову еру розвитку». Це складна тема, оскільки нелегко передати послання через фотографію у творчий та художній спосіб. Спочатку, з середини 2024 року, я планував зробити змістовну фотосерію про міст Хієн Луонг. Я здійснив багато поїздок, щоб «зробити» якісні фотографії.

Відразу після об'єднання провінцій у мене народилася ідея сфотографувати мости, що з'єднують землі в новій столиці провінції. Мости в цей час вже не служили лише транспортним засобам, а й стали символами солідарності, згуртованості, зв'язку та інтеграції між землями. А зведення мостів на історичних річках є доказом образу непохитного Куанг Трі, готового вступити в нову еру розвитку.

(Сміється) Неможливо описати всі труднощі та труднощі, через які я пройшов, знімаючи цю змістовну фотосерію. Що стосується фотографій мосту Хієн Луонг та мосту Гіан, я ходив туди понад 10 разів, щоб отримати задовільний знімок. Багато разів мені доводилося повертатися з порожніми руками, бо в мене не було потрібного часу та місця. Фотографія мосту Ан Лак через річку Хієу — це незабутній спогад. Час зйомки був пізнім днем, але коли я зробив фотографію, йшов сильний дощ, я подумав: мабуть, це доля, мені доведеться домовитися про інше побачення. Але щойно дощ припинився, я виявив, що калюжі води на кам'яному тротуарі були дзеркалом, що відбиває міст, я вирішив вибрати ракурс і зробити фотографію. І саме завдяки відображенню води після дощу зображення мосту стало більш блискучим, чарівним, ніби воно несло послання, нову життєву силу. Що стосується мосту Нят Ле 2 та 3, я не можу порахувати, скільки разів я приходив сюди, від початку будівництва до всього процесу завершення мосту. А щоб отримати гарне та задовільне фото для фестивалю, потрібно довго обмірковувати ракурс зйомки, світло, позу, сцену...

Зокрема, після завершення, вибір типових фотографій для фотоальбому також дуже складний, оскільки «зваження та вимірювання», вибір займає багато часу та зусиль, особливо коли є багато високоякісних фотографій, сповнених змісту. З багатьох зроблених фотографій я відфільтрував лише 6 фотографій для конкурсу. Фотографія HVC є найточнішою відповіддю на ці зусилля та труднощі.

Можна сказати, що це «золота можливість» для митців Куанг Трі на шляху до підкорення нових висот. З широким географічним простором, лісами, морями, рівнинами, різноманітним культурним колоритом, багатим народним культурним та мистецьким життям, митці знайдуть багато нових тем, натхненних персонажів, унікальний контент... Однак труднощі та виклики не малі, особливо з фотографією. Перш за все, через географічну відстань митцям буде важко обмінюватися, ділитися та підтримувати один одного, коли це необхідно, особливо в процесі генерування ідей та роботи. Крім того, існують інші поширені труднощі з експлуатаційними витратами, організацією творчих таборів, оновленням інформаційних технологій... Без пристрасті це, безумовно, буде дуже тернистий шлях.

(Голосно сміється) Я не наважуся сказати, що я натхненна постать для молоді, яка захоплюється фотографією, але лише визнаю, що наважуюсь присвятити себе своїй пристрасті та любові до мистецтва. Насправді, художня фотографія — це не проста «гра». Це жертва, ризик, сміливість діяти, сміливість подолати. Коли я звільнилася з роботи після більш ніж 10 років роботи в залізничній галузі, я дала собі 1 рік, щоб пожити зі своєю пристрастю, якщо я не зможу цього зробити, я «попрощаюся» з фотографією. Але завдяки зусиллям і трохи долі я досягла своєї мети, і відтоді фотографія стала моїм життям. Кожна творча подорож приносила мені незабутні історії та спогади, допомагаючи мені поступово вдосконалюватися, озброїтися тим, чого мені бракувало, а роботи після кожної поїздки відображають саме те, чого я хотіла.

Я хочу реалізувати дві теми, які плекаю вже давно, але мені дуже потрібна підтримка місцевої влади. Це фотографування в'єтнамських героїчних матерів провінції Куангчі та унікальних традиційних ремісничих сіл цієї місцевості. І якщо можливо, я маю поспішати, поки не пізно!