Багато нових пунктів у 5-й національній доповіді В'єтнаму про виконання Конвенції проти расової дискримінації (CERD 5)

В'єтнам бере участь у Конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації з 1982 року та неодноразово успішно захищав свої національні звіти про виконання Конвенції.

У листопаді 2023 року в'єтнамська делегація вирушила на захист 5-ї національної доповіді про виконання Конвенції про ліквідацію расової дискримінації (CERD 5) у Женеві, Швейцарія. Нова доповідь відзначає прогрес та зусилля В'єтнаму у забезпеченні реалізації політики захисту прав людини , а також політики щодо етнічних меншин (ЕМ) та іноземців у В'єтнамі (НМ).  

Багато нових пунктів у п'ятому звіті

У звіті В'єтнаму про ліквідацію всіх форм расової дискримінації (CERD 5) уважно відстежуються права, зазначені в CERD, а також впровадження та досягнення В'єтнаму, при цьому деякі визначні моменти продовжують бути підкресленими.  

[підпис id="attachment_577521" вирівнювання="aligncenter" ширина="640"] (Ілюстрація)[/підпис]

По-перше, у звіті основна увага приділяється визначенню расизму та оцінюється доречність визначення расизму у в'єтнамському законодавстві.  

Підтверджуючи, що правова система та механізм функціонування В'єтнаму створюють сувору та наукову систему моніторингу, яка забезпечує дотримання державними органами правил просування та захисту прав людини загалом, а також обмежує расову дискримінацію зокрема під час виконання державних обов'язків. Моніторинг дотримання прав людини здійснюється трьома органами, включаючи законодавчий орган, судову владу, Вітчизняний фронт В'єтнаму (включаючи громадські організації) та народ.  

По-друге, у звіті висвітлюються результати виконання зобов'язань щодо заборони та ліквідації расової дискримінації в усіх її формах та забезпечення рівності перед законом для етнічних меншин та іноземців, які проживають у В'єтнамі, особливо щодо користування правами, викладеними у статті 5 Конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, включаючи: 11 громадянських та політичних прав (рівне ставлення перед судами та іншими судовими органами; право на особисту безпеку та недоторканність тіла; політичні права, обрання та кандидування; свобода пересування та проживання в межах національної території; право виїжджати з будь-якої країни, включаючи власну, та повертатися до своєї країни; громадянство; шлюб, сім'я та рівність у шлюбі; спадкування; свобода віросповідання та релігії; свобода слова та преси; свобода зібрань та об'єднань); 6 економічних, соціальних та культурних прав (працевлаштування; житло; охорона здоров'я, соціальне забезпечення; освіта та навчання; рівна участь у культурній діяльності; доступ до будь-яких громадських місць та послуг).  

У В'єтнамі суворо заборонені всі акти дискримінації, розколу, підриву політики національної єдності або розпалювання міжетнічної ненависті. Акти расової дискримінації або підтримка діяльності, що спричиняє розкол, дискримінацію та расову дискримінацію, суворо заборонені та караються в'єтнамським законодавством (Кримінальний кодекс, Цивільний кодекс, Закон про державних службовців, Закон про державних службовців, Трудове право, Указ 88/2015/ND-CP...).  

Інший вміст

Відповідно до статті 9 Конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації та документа HRI/GEN/2/Rev.6, з 2017 по 2020 рік звіт CERD 5 був складений міжгалузевим редакційним комітетом, що складається з міністерств та секторів, безпосередньо залучених до забезпечення, захисту та просування прав людини, в якому Комітет у справах етнічних меншин є координатором з підготовки звіту. У грудні 2020 року В'єтнам подав свій Національний звіт про виконання Конвенції CERD до Комітету Конвенції CERD.  

[підпис id="attachment_577525" вирівнювання="aligncenter" ширина="620"] В'єтнам захищає доповідь CERD 5.[/caption]

Звіт було розроблено на основі коментарів, отриманих від центральних та місцевих органів влади, органів Національної асамблеї, соціально-політичних організацій, професійних громадських організацій, неурядових організацій та людей електронною поштою та на низці консультаційних семінарів, організованих Етнічним комітетом.  

Звіт В'єтнаму щодо ліквідації всіх форм расової дискримінації (CERD 5) зосереджений на двох основних аспектах. По-перше, він підтверджує послідовну політику та керівні принципи Партії та Уряду В'єтнаму щодо етнічних меншин, чітко зазначені у статті 5 Конституції 2013 року, що повністю відповідає визначенню антидискримінації у статті 1 Конвенції CERD.  

У звіті також представлені досягнення В'єтнаму в етнічних справах з 2013 по 2023 рік, включаючи багато видатних досягнень у національній солідарності, підтримці етнічних меншин у соціально-економічному розвитку, скороченні бідності, збереженні та просуванні традиційних цінностей, мов та писемності... що допомагає Організації Об'єднаних Націй та міжнародним друзям отримати більш повне уявлення про В'єтнам.  

У звіті підтверджується зобов'язання В'єтнаму щодо реалізації прав та зобов'язань держави-учасниці Конвенції завдяки досягненням, яких В'єтнам досяг у вдосконаленні своєї правової системи відповідно до міжнародних норм і стандартів і захисті універсальних цінностей прав людини загалом, а також зусиллям В'єтнаму щодо сприяння ліквідації всіх форм расової дискримінації та дискримінації зокрема.  

Пенсільванія